Phrasebook

tl Pangnagdaan 4   »   fi Menneisyysmuoto 4

84 [walumpu’t apat]

Pangnagdaan 4

Pangnagdaan 4

84 [kahdeksankymmentäneljä]

Menneisyysmuoto 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
basahin lu-ea l____ l-k-a ----- lukea 0
Nagbasa ako. Mi-- ole- lu-enut. M___ o___ l_______ M-n- o-e- l-k-n-t- ------------------ Minä olen lukenut. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. M--ä---e--l-k---t k-k---o-aani-. M___ o___ l______ k___ r________ M-n- o-e- l-k-n-t k-k- r-m-a-i-. -------------------------------- Minä olen lukenut koko romaanin. 0
intindihin ymmärtää y_______ y-m-r-ä- -------- ymmärtää 0
Naintindihan ko. M-nä o-en-y-m-r-äny-. M___ o___ y__________ M-n- o-e- y-m-r-ä-y-. --------------------- Minä olen ymmärtänyt. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. M-----le- -mm--tä--t --ko t-k-t-n. M___ o___ y_________ k___ t_______ M-n- o-e- y-m-r-ä-y- k-k- t-k-t-n- ---------------------------------- Minä olen ymmärtänyt koko tekstin. 0
sagutin vast-ta v______ v-s-a-a ------- vastata 0
Sumagot ako. Minä-o-e- -ast-----. M___ o___ v_________ M-n- o-e- v-s-a-n-t- -------------------- Minä olen vastannut. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. Mi-ä o-en-v-s--n-ut-k-i-k--n --s-m--sii-. M___ o___ v________ k_______ k___________ M-n- o-e- v-s-a-n-t k-i-k-i- k-s-m-k-i-n- ----------------------------------------- Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin. 0
Alam ko yan – alam ko yun. Mi----ied-- ----- ------l-- t-e---t -e-. M___ t_____ s__ – m___ o___ t______ s___ M-n- t-e-ä- s-n – m-n- o-e- t-e-n-t s-n- ---------------------------------------- Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. M-nä -i----ta----- --m-nä--l-n -ir----t-nut-s-n. M___ k________ s__ – m___ o___ k___________ s___ M-n- k-r-o-t-n s-n – m-n- o-e- k-r-o-t-a-u- s-n- ------------------------------------------------ Minä kirjoitan sen – minä olen kirjoittanut sen. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. Mi-ä -uu-e- -e--–-mi-- -l-- --u---- s--. M___ k_____ s__ – m___ o___ k______ s___ M-n- k-u-e- s-n – m-n- o-e- k-u-l-t s-n- ---------------------------------------- Minä kuulen sen – minä olen kuullut sen. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. M--ä---en-sen-- m-n---le- h----u- s--. M___ h___ s__ – m___ o___ h______ s___ M-n- h-e- s-n – m-n- o-e- h-k-n-t s-n- -------------------------------------- Minä haen sen – minä olen hakenut sen. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. M------on -en --m-------n -uon-t-s-n. M___ t___ s__ – m___ o___ t_____ s___ M-n- t-o- s-n – m-n- o-e- t-o-u- s-n- ------------------------------------- Minä tuon sen – minä olen tuonut sen. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. Minä--s-an s-n –-mi-ä --e---sta--t--en. M___ o____ s__ – m___ o___ o______ s___ M-n- o-t-n s-n – m-n- o-e- o-t-n-t s-n- --------------------------------------- Minä ostan sen – minä olen ostanut sen. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. Min- o-o-an sit- – m-n- -le---do----ut -itä. M___ o_____ s___ – m___ o___ o________ s____ M-n- o-o-a- s-t- – m-n- o-e- o-o-t-n-t s-t-. -------------------------------------------- Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. Mi-ä ---i-ä--s-n-–--in- o-en s--ittä--t -e-. M___ s______ s__ – m___ o___ s_________ s___ M-n- s-l-t-n s-n – m-n- o-e- s-l-t-ä-y- s-n- -------------------------------------------- Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. Mi-- --nne--se- --m-nä----- --n-enut --n. M___ t_____ s__ – m___ o___ t_______ s___ M-n- t-n-e- s-n – m-n- o-e- t-n-e-u- s-n- ----------------------------------------- Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -