Konuşma Kılavuzu

bir şeylere muktedir olmak, yapabilmek » (ಏನನ್ನಾದರು ಮಾಡ) ಬಹುದು

TR Türkçe
KN Kannada

73 [yetmiş üç]

bir şeylere muktedir olmak, yapabilmek

೭೩ [ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರು]

73 [Eppattamūru]

(ಏನನ್ನಾದರು ಮಾಡ) ಬಹುದು

[(ēnannādaru māḍa) bahudu]

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Türkçe	Kannada	Oyna Daha
Artık araba kullanmana izin var mı?	ನ-----ಗ-ೆ ಕಾರ-----------ುದ-? ನ-ನ- ಆಗಲ- ಕ-ರನ-ನ- ಓಡ-ಸಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ಆ-ಲ- ಕ-ರ-್-ು ಓ-ಿ-ಬ-ು-ೆ- ---------------------------- ನೀನು ಆಗಲೆ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದೆ? 0 nī-----al--k--a-n- -ḍi-abah---? nīnu āgale kārannu ōḍisabahude? n-n- ā-a-e k-r-n-u ō-i-a-a-u-e- ------------------------------- nīnu āgale kārannu ōḍisabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Artık araba kullanmana izin var mı? ನೀನು ಆಗಲೆ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದೆ? nīnu āgale kārannu ōḍisabahude? EN Ses Are you already allowed to drive? DE Ses Darfst du schon Auto fahren? ES Ses ¿Ya puedes conducir? FR Ses Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Ses Puoi già guidare? RU Ses Тебе уже можно водить машину?
Artık alkol almana izin var mı?	ನ--ು ಆ--- ---ಯ--ುಡಿಯಬಹ--ೆ? ನ-ನ- ಆಗಲ- ಮದ-ಯ ಕ-ಡ-ಯಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ಆ-ಲ- ಮ-್- ಕ-ಡ-ಯ-ಹ-ದ-? -------------------------- ನೀನು ಆಗಲೆ ಮದ್ಯ ಕುಡಿಯಬಹುದೆ? 0 Nīn-----le---d-- --ḍiyaba---e? Nīnu āgale madya kuḍiyabahude? N-n- ā-a-e m-d-a k-ḍ-y-b-h-d-? ------------------------------ Nīnu āgale madya kuḍiyabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Artık alkol almana izin var mı? ನೀನು ಆಗಲೆ ಮದ್ಯ ಕುಡಿಯಬಹುದೆ? Nīnu āgale madya kuḍiyabahude? EN Ses Are you already allowed to drink alcohol? DE Ses Darfst du schon Alkohol trinken? ES Ses ¿Ya puedes beber alcohol? FR Ses Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Ses Puoi già bere alcol? RU Ses Тебе уже можно пить алкоголь?
Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı?	ನ-ನು --್ಬ-- / -- ವಿ------ವಾ--ಮ--ಲ--ಆ-ಲ--ಅ-ುಮ-ಿ-ಇ--ಯ-? ನ-ನ- ಒಬ-ಬನ- / ಳ- ವ-ದ-ಶಪ-ರವ-ಸ ಮ-ಡಲ- ಆಗಲ- ಅನ-ಮತ- ಇದ-ಯ-? ನ-ನ- ಒ-್-ನ- / ಳ- ವ-ದ-ಶ-್-ವ-ಸ ಮ-ಡ-ು ಆ-ಲ- ಅ-ು-ತ- ಇ-ೆ-ೇ- ----------------------------------------------------- ನೀನು ಒಬ್ಬನೆ / ಳೆ ವಿದೇಶಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಆಗಲೇ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ? 0 Nī-u ob--ne- -- -idē----avāsa----alu -ga-ē -nu-ati ----ē? Nīnu obbane/ ḷe vidēśapravāsa māḍalu āgalē anumati ideyē? N-n- o-b-n-/ ḷ- v-d-ś-p-a-ā-a m-ḍ-l- ā-a-ē a-u-a-i i-e-ē- --------------------------------------------------------- Nīnu obbane/ ḷe vidēśapravāsa māḍalu āgalē anumati ideyē?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı? ನೀನು ಒಬ್ಬನೆ / ಳೆ ವಿದೇಶಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಆಗಲೇ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ? Nīnu obbane/ ḷe vidēśapravāsa māḍalu āgalē anumati ideyē? EN Ses Are you already allowed to travel abroad alone? DE Ses Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Ses ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Ses Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Ses Puoi già andare all’estero da solo? RU Ses Тебе уже можно одному за границу?
muktedir olmak, yapabilmek	ಬಹುದು ಬಹ-ದ- ಬ-ು-ು ----- ಬಹುದು 0 Ba-udu Bahudu B-h-d- ------ Bahudu	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! muktedir olmak, yapabilmek ಬಹುದು Bahudu EN Ses may / to be allowed DE Ses dürfen ES Ses poder FR Ses avoir le droit / pouvoir IT Ses potere / avere il permesso di RU Ses Можно (разрешается) (что-то делать)
Burada sigara içebilir miyiz?	ನ-ವ- ಇ-್-ಿ ಧ-ಮಪ------ಬಹುದ-? ನ-ವ- ಇಲ-ಲ- ಧ-ಮಪ-ನ ಮ-ಡಬಹ-ದ-? ನ-ವ- ಇ-್-ಿ ಧ-ಮ-ಾ- ಮ-ಡ-ಹ-ದ-? --------------------------- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೆ? 0 nāv- ---i -h-mapā---māḍabah-de? nāvu illi dhūmapāna māḍabahude? n-v- i-l- d-ū-a-ā-a m-ḍ-b-h-d-? ------------------------------- nāvu illi dhūmapāna māḍabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Burada sigara içebilir miyiz? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೆ? nāvu illi dhūmapāna māḍabahude? EN Ses May we smoke here? DE Ses Dürfen wir hier rauchen? ES Ses ¿Podemos fumar aquí? FR Ses Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Ses Possiamo fumare qui? RU Ses Нам можно здесь курить?
Burada sigara içilebiliyor mu?	ಇಲ-ಲಿ -ೂ--ಾ- ಮಾಡಬಹ---? ಇಲ-ಲ- ಧ-ಮಪ-ನ ಮ-ಡಬಹ-ದ-? ಇ-್-ಿ ಧ-ಮ-ಾ- ಮ-ಡ-ಹ-ದ-? ---------------------- ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೆ? 0 Il-i--h-m-p-na-m-ḍab--ud-? Illi dhūmapāna māḍabahude? I-l- d-ū-a-ā-a m-ḍ-b-h-d-? -------------------------- Illi dhūmapāna māḍabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Burada sigara içilebiliyor mu? ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೆ? Illi dhūmapāna māḍabahude? EN Ses Is smoking allowed here? DE Ses Darf man hier rauchen? ES Ses ¿Se puede fumar aquí? FR Ses A-t-on le droit de fumer ici ? IT Ses È permesso fumare qui? RU Ses Здесь можно курить?
Kredi kartıyla ödenebiliyor mu?	ಕ್ರ-ಡ--- -ಾರ್-----ಲಕ ----ಂ-ಾಯ ಮಾಡ-ಹುದ-? ಕ-ರ-ಡ-ಟ- ಕ-ರ-ಡ- ಮ-ಲಕ ಹಣ ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡಬಹ-ದ-? ಕ-ರ-ಡ-ಟ- ಕ-ರ-ಡ- ಮ-ಲ- ಹ- ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡ-ಹ-ದ-? --------------------------------------- ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ? 0 Kr--iṭ kā-ḍ-mū-aka haṇ- -and-y- m--a---ude? Kreḍiṭ kārḍ mūlaka haṇa sandāya māḍabahude? K-e-i- k-r- m-l-k- h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-b-h-d-? ------------------------------------------- Kreḍiṭ kārḍ mūlaka haṇa sandāya māḍabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Kredi kartıyla ödenebiliyor mu? ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ? Kreḍiṭ kārḍ mūlaka haṇa sandāya māḍabahude? EN Ses May one pay by credit card? DE Ses Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Ses ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Ses Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Ses Si può pagare con la carta di credito? RU Ses Можно заплатить кредитной карточкой?
Çek ile ödenebiliyor mu?	ಚೆಕ- ಮ-ಲ---ಣ ಸಂ-ಾಯ ಮ-ಡ---ದ-? ಚ-ಕ- ಮ-ಲಕ ಹಣ ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡಬಹ-ದ-? ಚ-ಕ- ಮ-ಲ- ಹ- ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡ-ಹ-ದ-? ---------------------------- ಚೆಕ್ ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ? 0 Cek--ūla-a--a-a--an--y- ----b--u--? Cek mūlaka haṇa sandāya māḍabahude? C-k m-l-k- h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-b-h-d-? ----------------------------------- Cek mūlaka haṇa sandāya māḍabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Çek ile ödenebiliyor mu? ಚೆಕ್ ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ? Cek mūlaka haṇa sandāya māḍabahude? EN Ses May one pay by cheque / check (am.)? DE Ses Darf man mit Scheck bezahlen? ES Ses ¿Se puede pagar con cheque? FR Ses Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Ses Si può pagare con un assegno? RU Ses Можно заплатить чеком?
Yalnız peşin mi ödenebiliyor?	ಬ---ನಗದ--ಮ--ಕ-ಹ--ಸ--ಾ--ಮಾ------? ಬರ- ನಗದ- ಮ-ಲಕ ಹಣ ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡಬಹ-ದ-? ಬ-ಿ ನ-ದ- ಮ-ಲ- ಹ- ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡ-ಹ-ದ-? -------------------------------- ಬರಿ ನಗದು ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ? 0 B-ri nag----m--a-- h--a s--dāy- -----ahud-? Bari nagadu mūlaka haṇa sandāya māḍabahude? B-r- n-g-d- m-l-k- h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-b-h-d-? ------------------------------------------- Bari nagadu mūlaka haṇa sandāya māḍabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yalnız peşin mi ödenebiliyor? ಬರಿ ನಗದು ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ? Bari nagadu mūlaka haṇa sandāya māḍabahude? EN Ses May one only pay in cash? DE Ses Darf man nur bar bezahlen? ES Ses ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Ses Peut-on payer seulement comptant ? IT Ses Si può pagare solo in contanti? RU Ses Можно заплатить только наличными?
Bir telefon edebilir miyim?	ನಾ-- ಒಮ-ಮ---ೋ-- --ಡಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ಒಮ-ಮ- ಫ-ನ- ಮ-ಡಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ಒ-್-ೆ ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ಹ-ದ-? ------------------------- ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದೆ? 0 N-n--om--e ---n-m---b--u--? Nānu om'me phōn māḍabahude? N-n- o-'-e p-ō- m-ḍ-b-h-d-? --------------------------- Nānu om'me phōn māḍabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Bir telefon edebilir miyim? ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದೆ? Nānu om'me phōn māḍabahude? EN Ses May I just make a call? DE Ses Darf ich mal eben telefonieren? ES Ses ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Ses Est-ce que je peux téléphoner ? IT Ses Posso telefonare un momento? RU Ses Можно быстренько позвонить?
Bir şey sorabilir miyim?	ನ----ಒ-ದು --ರ---ೆ------ುದ-? ನ-ನ- ಒ-ದ- ಪ-ರಶ-ನ- ಕ-ಳಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ಒ-ದ- ಪ-ರ-್-ೆ ಕ-ಳ-ಹ-ದ-? --------------------------- ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೆ? 0 Nānu-o--- pra--e -ē-aba----? Nānu ondu praśne kēḷabahude? N-n- o-d- p-a-n- k-ḷ-b-h-d-? ---------------------------- Nānu ondu praśne kēḷabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Bir şey sorabilir miyim? ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೆ? Nānu ondu praśne kēḷabahude? EN Ses May I just ask something? DE Ses Darf ich mal eben etwas fragen? ES Ses ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Ses Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Ses Posso chiedere qualcosa? RU Ses Можно быстренько кое-что спросить?
Bir şey söyleyebilir miyim?	ನಾ----ನ-----ರ- ಹ-ಳಬ--ದ-? ನ-ನ- ಏನನ-ನ-ದರ- ಹ-ಳಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ಏ-ನ-ನ-ದ-ು ಹ-ಳ-ಹ-ದ-? ------------------------ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಹೇಳಬಹುದೆ? 0 N-nu-ē-a--ā-ar--h--a-ahu-e? Nānu ēnannādaru hēḷabahude? N-n- ē-a-n-d-r- h-ḷ-b-h-d-? --------------------------- Nānu ēnannādaru hēḷabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Bir şey söyleyebilir miyim? ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಹೇಳಬಹುದೆ? Nānu ēnannādaru hēḷabahude? EN Ses May I just say something? DE Ses Darf ich mal eben etwas sagen? ES Ses ¿Puedo tal vez decir algo? FR Ses Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Ses Posso dire qualcosa? RU Ses Можно мне что-то сказать?
O (erkek için) parkta yatamaz (izin anlamında).	ಅ--ು --್ಯ-ನವನದಲ್---ನಿ-್----ಾ--ವ--ಿಲ್ಲ. ಅವನ- ಉದ-ಯ-ನವನದಲ-ಲ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ವ-ತ-ಲ-ಲ. ಅ-ನ- ಉ-್-ಾ-ವ-ದ-್-ಿ ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ವ-ತ-ಲ-ಲ- -------------------------------------- ಅವನು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. 0 Avanu -dy-nava--d--li --dr- --ḍu--ntil-a. Avanu udyānavanadalli nidre māḍuvantilla. A-a-u u-y-n-v-n-d-l-i n-d-e m-ḍ-v-n-i-l-. ----------------------------------------- Avanu udyānavanadalli nidre māḍuvantilla.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek için) parkta yatamaz (izin anlamında). ಅವನು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. Avanu udyānavanadalli nidre māḍuvantilla. EN Ses He is not allowed to sleep in the park. DE Ses Er darf nicht im Park schlafen. ES Ses Él no puede dormir en el parque. FR Ses Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Ses Non può dormire al parco. RU Ses Ему нельзя спать в парке.
O (erkek için) otomobilde yatamaz (izin anlamında).	ಅ-ನ--ಕ-ರ--ೊ--- -ಿ-್ರ- ------ತ-ಲ--. ಅವನ- ಕ-ರ-ನ-ಳಗ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ವ-ತ-ಲ-ಲ. ಅ-ನ- ಕ-ರ-ನ-ಳ-ೆ ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ವ-ತ-ಲ-ಲ- ---------------------------------- ಅವನು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. 0 A---u-k----oḷag------e -ā---an-i-la. Avanu kārinoḷage nidre māḍuvantilla. A-a-u k-r-n-ḷ-g- n-d-e m-ḍ-v-n-i-l-. ------------------------------------ Avanu kārinoḷage nidre māḍuvantilla.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek için) otomobilde yatamaz (izin anlamında). ಅವನು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. Avanu kārinoḷage nidre māḍuvantilla. EN Ses He is not allowed to sleep in the car. DE Ses Er darf nicht im Auto schlafen. ES Ses Él no puede dormir en el coche. FR Ses Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Ses Non può dormire in auto / macchina. RU Ses Ему нельзя спать в машине.
O (erkek için) tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında).	ಅವನು---ಲುನ-ಲ್-ಾ--ಲ--ಿ ನಿ--ರೆ-ಮಾ--ವಂ----ಲ. ಅವನ- ರ-ಲ-ನ-ಲ-ದ-ಣದಲ-ಲ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ವ-ತ-ಲ-ಲ. ಅ-ನ- ರ-ಲ-ನ-ಲ-ದ-ಣ-ಲ-ಲ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ವ-ತ-ಲ-ಲ- ----------------------------------------- ಅವನು ರೈಲುನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. 0 A---- r---u-----ṇ-da--i --------ḍuva--i-la. Avanu railunildāṇadalli nidre māḍuvantilla. A-a-u r-i-u-i-d-ṇ-d-l-i n-d-e m-ḍ-v-n-i-l-. ------------------------------------------- Avanu railunildāṇadalli nidre māḍuvantilla.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek için) tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında). ಅವನು ರೈಲುನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. Avanu railunildāṇadalli nidre māḍuvantilla. EN Ses He is not allowed to sleep at the train station. DE Ses Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Ses Él no puede dormir en la estación. FR Ses Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Ses Non può dormire in stazione. RU Ses Ему нельзя спать на вокзале.
Oturabilir miyiz?	ನ-ವು -ಲ್-- ಕುಳಿ--ಕೊಳ್---ುದ-? ನ-ವ- ಇಲ-ಲ- ಕ-ಳ-ತ-ಕ-ಳ-ಳಬಹ-ದ-? ನ-ವ- ಇ-್-ಿ ಕ-ಳ-ತ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-? ---------------------------- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? 0 N--u i-----u-itu----ab-h--e? Nāvu illi kuḷitukoḷḷabahude? N-v- i-l- k-ḷ-t-k-ḷ-a-a-u-e- ---------------------------- Nāvu illi kuḷitukoḷḷabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Oturabilir miyiz? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Nāvu illi kuḷitukoḷḷabahude? EN Ses May we take a seat? DE Ses Dürfen wir Platz nehmen? ES Ses ¿Podemos sentarnos? FR Ses Pouvons-nous prendre place ? IT Ses Possiamo sederci? RU Ses Нам можно присесть?
Menü kartını alabilir miyiz?	ನಾವ--ತ-ಂಡ--------ಿ-ನ-----------ದೆ? ನ-ವ- ತ--ಡ-ಗಳ ಪಟ-ಟ-ಯನ-ನ- ಪಡ-ಯಬಹ-ದ-? ನ-ವ- ತ-ಂ-ಿ-ಳ ಪ-್-ಿ-ನ-ನ- ಪ-ೆ-ಬ-ು-ೆ- ---------------------------------- ನಾವು ತಿಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೆ? 0 N-v---iṇ-ig-ḷa-p--ṭ-ya-nu --ḍe-aba-ud-? Nāvu tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu paḍeyabahude? N-v- t-ṇ-i-a-a p-ṭ-i-a-n- p-ḍ-y-b-h-d-? --------------------------------------- Nāvu tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu paḍeyabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Menü kartını alabilir miyiz? ನಾವು ತಿಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೆ? Nāvu tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu paḍeyabahude? EN Ses May we have the menu? DE Ses Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Ses ¿Podemos ver la carta? FR Ses Pouvons-nous avoir la carte ? IT Ses Possiamo avere il menu? RU Ses Можно нам посмотреть меню?
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?	ನಾ-ು--ೇರೆ-ಬ-ರ--ಾಗ--ಹಣ -ಂದಾಯ ಮಾಡಬಹ---? ನ-ವ- ಬ-ರ- ಬ-ರ-ಯ-ಗ- ಹಣ ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡಬಹ-ದ-? ನ-ವ- ಬ-ರ- ಬ-ರ-ಯ-ಗ- ಹ- ಸ-ದ-ಯ ಮ-ಡ-ಹ-ದ-? ------------------------------------- ನಾವು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ? 0 Nāvu-bē-e bē-e---i---ṇ- --n-āya---ḍa-ah-d-? Nāvu bēre bēreyāgi haṇa sandāya māḍabahude? N-v- b-r- b-r-y-g- h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-b-h-d-? ------------------------------------------- Nāvu bēre bēreyāgi haṇa sandāya māḍabahude?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz? ನಾವು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆ? Nāvu bēre bēreyāgi haṇa sandāya māḍabahude? EN Ses May we pay separately? DE Ses Dürfen wir getrennt zahlen? ES Ses ¿Podemos pagar por separado? FR Ses Pouvons-nous payer séparément ? IT Ses Possiamo pagare separatamente? RU Ses Можно нам заплатить раздельно?

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Beynin yeni kelimeleri nasıl öğrendiği

Kelimeler öğrendiğimizde beynimiz yeni içerikleri kaydeder. Öğrenmek yalnız sürekli tekrar yapıldığında işler. Beynimizin kelimeleri ne denli hafızamıza kayıt etmesi birçok faktörlere bağlıdır. En önemlisi ama kelimeleri sürekli tekrarlamamızdır. Sadece sürekli okuyup yazdığımız kelimeler kayıt edilir. Buna kelimelerin görsel olarak arşivlendiğini söyleyebiliriz. Bu öğrenme tarzı maymunlarda da geçerlidir. Maymunlar sıkça gördükleri kelimeleri ,,okumayı‘‘ öğrenebilirler. Kelimeleri anlamadıkları halde şekillerinden tanımaktadırlar. Bir dili akıcı konuşabilmek için çok kelimeye ihtiyacımız vardır. Bunun için kelimelerin iyi organize olmuş olması gerekmektedir. Çünkü zihnimiz bir arşiv gibi çalışmaktadır. Bir kelimeyi çabuk bulabilmek için onu nerede araması gerektiğini bilmeli. Tam bu yüzden kelimeleri belirli bir içerik içinde öğrenmek daha verimli olacaktır. Böylece hafızamız hep doğru dosyayı açabilir. Ama çok iyi öğrenmiş olduğumuz bir şeyi tekrar unutabiliriz. Böylece bilgi aktiften pasif hafızaya geçer. Unutarak aslında işimize yaramayan bilgilerden kurtuluruz, ve beynimiz yeni ve önemli bilgiler için yer açar. O yüzden bilgilerimizi sürekli aktif hale getirmemiz çok önemlidir. Pasif hafızada bulunan bilgiler ama ebediyen yok olmamaktadırlar. Unutulmuş bir kelimeyi gördüğümüzde yine de hatırlarız. Bir kez öğrenilen bilgi, ikinci kez görüldüğünde daha hızlı öğrenilir. Kelime hazinesini genişletmek isteyen bir insan, hobilerini de genişletmeli. Çünkü her birimizin belirli ilgi alanları var. Bu yüzden çoğu zaman aynı şeylerle ilgileniriz. Ancak, bir dil birçok farklı kelime alanından oluşmaktadır. Siyasete ilgi duyan biri, arada bir spor gazetelerini de okumalı!