فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   ms Kata hubung ganda

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو مالے چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. 1
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. 1
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. 1
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. 1
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. 1
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. 1
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. 1
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ Dia telah tinggal di Madrid dan London. Dia telah tinggal di Madrid dan London. 1
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ Dia kenal Sepanyol dan England. Dia kenal Sepanyol dan England. 1
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. 1
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. 1
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. 1
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. 1
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. 1
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ Saya tidak suka opera atau balet. Saya tidak suka opera atau balet. 1
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. 1
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. 1
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ Semakin meningkat usia, semakin selesa. Semakin meningkat usia, semakin selesa. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -