فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

९८ [अट्ठानवे]

98 [atthaanave]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

dohare samuchchayabodhak avyay

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली 1
yaat-- --hc-h---ra--e--l-ki---ahu- --ak--ne-aa--e yaatra achchhee rahee, lekin bahut thakaanevaalee
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी 1
tr-- --may par-t-e-, --k-n -kadam-bhar-e h-e--thee tren samay par thee, lekin ekadam bharee huee thee
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा 1
h-tal-a-raa-ad-ay-- t------k-n -a--t -a-an-a hotal aaraamadaayak tha, lekin bahut mahanga
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ वह या तो बस लेगा या ट्रेन वह या तो बस लेगा या ट्रेन 1
vah-y- -- bas--e-- y- tr-n vah ya to bas lega ya tren
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह 1
v---ya-to a---sh-am a-eg---a-k-l-s---h vah ya to aaj shaam aaega ya kal subah
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में 1
v-h--- t- h-maare s--t--t----r-ga--a ---a- m-in vah ya to hamaare saath thaharega ya hotal mein
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है 1
vah----n----u- an-re--- do-o- ----bo--s-k--ee --i vah spenee aur angrejee donon hee bol sakatee hai
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है 1
vah-ma---i------la-da- d--on-mein -ah-----i vah maadrid aur landan donon mein rahee hai
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं 1
u-e sp---a-r --g-a-- ----n--e- -aal----hain use spen aur ingland donon hee maaloom hain
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है 1
vah k-va- -------h-e---h--, a-l-s-e-b--e---i vah keval moorkh hee nahin, aalasee bhee hai
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है 1
v-h-keva--s--d-r-h-e--ah--, bud-himaan-bhe- hai vah keval sundar hee nahin, buddhimaan bhee hai
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है 1
vah-k---- --r-a---e--na--n---r--ch-b-ee -o-at-- -ai vah keval jarman hee nahin, french bhee bolatee hai
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार 1
na---in--i--an- baja-sa-ata - sa-ate--hoon--- -it-ar na main piyaano baja sakata / sakatee hoon na gitaar
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा 1
na -a-- -a-lza--na--h sa------ -akatee h-on -a-s---ba na main vaalzar naach sakata / sakatee hoon na saamba
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले 1
na---j-e -pe-a a-hc-h- -a-a-a--u--na hee b--le na mujhe opera achchha lagata aur na hee baile
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे 1
tum---t-na---l-e- ---- -a-o-e,-u-ana-h-e-t---jal--e-p-o-a---- --k-ge tum jitana jaldee kaam karoge, utana hee tum jaldee poora kar sakoge
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे 1
t-- -it-na------e -a-g-, --a-a-h---tu---a--ee----sa---e tum jitana jaldee aaoge, utana hee tum jaldee ja sakoge
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है 1
k-ee -i---a -m--mein -ad-----hai, ut--a --e --- a-r-amap---ee h--jaata -ai koee jitana umr mein badhata hai, utana hee vah aaraamapremee ho jaata hai

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + ہندی (1-100) MP3 ہندی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -