فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   tr Çift bağlaçlar

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [doksan sekiz]

Çift bağlaçlar

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ترکش چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ Seyahat gerçi güzeldi, ama yorucuydu. Seyahat gerçi güzeldi, ama yorucuydu. 1
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ Tren gerçi dakikti, ama doluydu. Tren gerçi dakikti, ama doluydu. 1
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ Otel gerçi rahattı, ama pahalıydı. Otel gerçi rahattı, ama pahalıydı. 1
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ O, ya otobüs ya da trene binecek. O, ya otobüs ya da trene binecek. 1
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek. O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek. 1
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ O, ya bizde ya da otelde kalacak. O, ya bizde ya da otelde kalacak. 1
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor. O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor. 1
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı. O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı. 1
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor. O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor. 1
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel. O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel. 1
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı. O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı. 1
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor. O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor. 1
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum. Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum. 1
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor. O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor. 1
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ Ne opera ne de bale seviyorum. Ne opera ne de bale seviyorum. 1
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin. Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin. 1
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin. Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin. 1
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor. İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -