So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 3   »   lv Restorānā 3

31 [ottiz bir]

Restoranda 3

Restoranda 3

31 [trīsdesmit viens]

Restorānā 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Men ishtaha istayman. Es--ē-os --d--u----u. E_ v____ k___ u______ E- v-l-s k-d- u-k-d-. --------------------- Es vēlos kādu uzkodu. 0
Men salat istayman Es---l-s-s--āt-s. E_ v____ s_______ E- v-l-s s-l-t-s- ----------------- Es vēlos salātus. 0
Men shorva istayman Es --los--u-u. E_ v____ z____ E- v-l-s z-p-. -------------- Es vēlos zupu. 0
Men shirinlikni xohlayman. E- -ēlos-des--t-. E_ v____ d_______ E- v-l-s d-s-r-u- ----------------- Es vēlos desertu. 0
Men qaymoqli muzqaymoq istayman. E--vē--s-sa-dē-um---- -utuk--jum-. E_ v____ s________ a_ p___________ E- v-l-s s-l-ē-u-u a- p-t-k-ē-u-u- ---------------------------------- Es vēlos saldējumu ar putukrējumu. 0
Men meva yoki pishloq istayman. Es -ē--- a--ļus-------e--. E_ v____ a_____ v__ s_____ E- v-l-s a-g-u- v-i s-e-u- -------------------------- Es vēlos augļus vai sieru. 0
Biz nonushta qilmoqchimiz. M-----lami-s -a--o-a--ot. M__ v_______ p___________ M-s v-l-m-e- p-b-o-a-t-t- ------------------------- Mēs vēlamies pabrokastot. 0
Biz tushlik qilmoqchimiz. Mēs -ē-a-i-s--a--- -u-dien-s. M__ v_______ p____ p_________ M-s v-l-m-e- p-ē-t p-s-i-n-s- ----------------------------- Mēs vēlamies paēst pusdienas. 0
Biz kechki ovqat qilmoqchimiz. Mē- --la---s-------v-ka--ņ-s. M__ v_______ p____ v_________ M-s v-l-m-e- p-ē-t v-k-r-ņ-s- ----------------------------- Mēs vēlamies paēst vakariņas. 0
Nonushtaga nima istaysiz? Ko Jū- vē--ties-br--ast--? K_ J__ v_______ b_________ K- J-s v-l-t-e- b-o-a-t-s- -------------------------- Ko Jūs vēlaties brokastīs? 0
Murabbo va asal bilan rulolar? Ma---te- ------m-lā-i -n-me-u? M_______ a_ m________ u_ m____ M-i-ī-e- a- m-r-e-ā-i u- m-d-? ------------------------------ Maizītes ar marmelādi un medu? 0
Kolbasa va pishloq bilan tost? Tos--rm---- a-----u-----ieru? T__________ a_ d___ u_ s_____ T-s-e-m-i-i a- d-s- u- s-e-u- ----------------------------- Tostermaizi ar desu un sieru? 0
Pishirilgan tuxummi? V-r-tu----? V_____ o___ V-r-t- o-u- ----------- Vārītu olu? 0
Qovurilgan tuxummi? V-r-aci? V_______ V-r-a-i- -------- Vēršaci? 0
Omletmi? Om----? O______ O-l-t-? ------- Omleti? 0
Yana yogurt, iltimos. Lū---, v-l v-enu -og-rtu! L_____ v__ v____ j_______ L-d-u- v-l v-e-u j-g-r-u- ------------------------- Lūdzu, vēl vienu jogurtu! 0
Iltimos, koproq tuz va qalampir. Lūd-u,--āli--- p--a-us! L_____ s___ u_ p_______ L-d-u- s-l- u- p-p-r-s- ----------------------- Lūdzu, sāli un piparus! 0
Yana bir stakan suv, iltimos. L----,--ē- v---u-glāzi ū----! L_____ v__ v____ g____ ū_____ L-d-u- v-l v-e-u g-ā-i ū-e-s- ----------------------------- Lūdzu, vēl vienu glāzi ūdens! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -