So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 3   »   sk V reštaurácii 3

31 [ottiz bir]

Restoranda 3

Restoranda 3

31 [tridsaťjeden]

V reštaurácii 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Men ishtaha istayman. D---b----m -i-p-e--e-lo. D__ b_ s__ s_ p_________ D-l b- s-m s- p-e-j-d-o- ------------------------ Dal by som si predjedlo. 0
Men salat istayman Dal-b---o-----ša--t. D__ b_ s__ s_ š_____ D-l b- s-m s- š-l-t- -------------------- Dal by som si šalát. 0
Men shorva istayman D----y s-m-si--o-iev--. D__ b_ s__ s_ p________ D-l b- s-m s- p-l-e-k-. ----------------------- Dal by som si polievku. 0
Men shirinlikni xohlayman. D---b- s-- -- dez-r-. D__ b_ s__ s_ d______ D-l b- s-m s- d-z-r-. --------------------- Dal by som si dezert. 0
Men qaymoqli muzqaymoq istayman. D-l- b---om--i--m-zli----o-šľ-ha----. D___ b_ s__ s_ z_______ s_ š_________ D-l- b- s-m s- z-r-l-n- s- š-a-a-k-u- ------------------------------------- Dala by som si zmrzlinu so šľahačkou. 0
Men meva yoki pishloq istayman. D--a by som--i-ovocie a-ebo syr. D___ b_ s__ s_ o_____ a____ s___ D-l- b- s-m s- o-o-i- a-e-o s-r- -------------------------------- Dala by som si ovocie alebo syr. 0
Biz nonushta qilmoqchimiz. R--i by--------n--a-a--ova-i. R___ b_ s__ s_ n_____________ R-d- b- s-e s- n-r-ň-j-o-a-i- ----------------------------- Radi by sme sa naraňajkovali. 0
Biz tushlik qilmoqchimiz. R-----y -----a n-o-edov-li. R___ b_ s__ s_ n___________ R-d- b- s-e s- n-o-e-o-a-i- --------------------------- Radi by sme sa naobedovali. 0
Biz kechki ovqat qilmoqchimiz. Radi -- s----a navečera-i. R___ b_ s__ s_ n__________ R-d- b- s-e s- n-v-č-r-l-. -------------------------- Radi by sme sa navečerali. 0
Nonushtaga nima istaysiz? Č--ch-ete---ňaj-ov--? Č_ c_____ r__________ Č- c-c-t- r-ň-j-o-a-? --------------------- Čo chcete raňajkovať? 0
Murabbo va asal bilan rulolar? Žem-e s--a----ádo--a--edo-? Ž____ s m_________ a m_____ Ž-m-e s m-r-e-á-o- a m-d-m- --------------------------- Žemle s marmeládou a medom? 0
Kolbasa va pishloq bilan tost? Toa-t -o--al-m-u--------? T____ s_ s______ a s_____ T-a-t s- s-l-m-u a s-r-m- ------------------------- Toast so salámou a syrom? 0
Pishirilgan tuxummi? Uvar--é va-íčko? U______ v_______ U-a-e-é v-j-č-o- ---------------- Uvarené vajíčko? 0
Qovurilgan tuxummi? V--s---ok-? V_____ o___ V-l-k- o-o- ----------- Volské oko? 0
Omletmi? Om--e--? O_______ O-e-e-u- -------- Omeletu? 0
Yana yogurt, iltimos. E--- j-den--og-rt- --o-ím. E___ j____ j______ p______ E-t- j-d-n j-g-r-, p-o-í-. -------------------------- Ešte jeden jogurt, prosím. 0
Iltimos, koproq tuz va qalampir. Eš-e-s-- - --re-ie, pro-í-. E___ s__ a k_______ p______ E-t- s-ľ a k-r-n-e- p-o-í-. --------------------------- Ešte soľ a korenie, prosím. 0
Yana bir stakan suv, iltimos. Eš-- --há- -o--, -r-s--. E___ p____ v____ p______ E-t- p-h-r v-d-, p-o-í-. ------------------------ Ešte pohár vody, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -