So’zlashuv kitobi

uz Kabinada   »   lv Taksometrā

38 [ottiz sakkiz]

Kabinada

Kabinada

38 [trīsdesmit astoņi]

Taksometrā

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. I----c---,-----u--t--so-etr-. I_________ l_____ t__________ I-s-u-i-t- l-d-u- t-k-o-e-r-. ----------------------------- Izsauciet, lūdzu, taksometru. 0
Vokzalga borish narxi qancha? C-- maks- b--uci-n-------sta-ijai? C__ m____ b________ l___ s________ C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- s-a-i-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz stacijai? 0
Aeroportning narxi qancha? Ci- ---sā-br--ci--s-l--z l---st--? C__ m____ b________ l___ l________ C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- l-d-s-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz lidostai? 0
Iltimos, togridan-togri L--zu- --is-i. L_____ t______ L-d-u- t-i-n-. -------------- Lūdzu, taisni. 0
Iltimos, oʻngga buriling. Šeit, -ū-z-- -a l-bi. Š____ l_____ p_ l____ Š-i-, l-d-u- p- l-b-. --------------------- Šeit, lūdzu, pa labi. 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. Lūd-u,---- -r-s---u----------si. L_____ t__ k_________ p_ k______ L-d-u- t-r k-u-t-j-m- p- k-e-s-. -------------------------------- Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. 0
Men shoshib turibman. Es st---zos. E_ s________ E- s-e-d-o-. ------------ Es steidzos. 0
Vaqtim bor. M-n-v-- -- --ik-. M__ v__ i_ l_____ M-n v-l i- l-i-s- ----------------- Man vēl ir laiks. 0
Iltimos, sekinroq haydang. Br-u-i----l-d-u- lē-āk! B________ l_____ l_____ B-a-c-e-, l-d-u- l-n-k- ----------------------- Brauciet, lūdzu, lēnāk! 0
Shu yerda turing, iltimos. Pi--u-i-----, l----! P________ t__ l_____ P-e-u-i-t t-, l-d-u- -------------------- Pieturiet te, lūdzu! 0
Iltimos, biroz kuting. P---i-----------, kādu --ī-i! P_________ l_____ k___ b_____ P-g-i-i-t- l-d-u- k-d- b-ī-i- ----------------------------- Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! 0
Men tezda qaytaman Es -ūl-t-a--r-e-----. E_ t____ a___________ E- t-l-t a-g-i-z-š-s- --------------------- Es tūlīt atgriezīšos. 0
Iltimos, menga retsept bering. L--zu- i--od----ma----īti! L_____ i_______ m__ k_____ L-d-u- i-d-d-e- m-n k-ī-i- -------------------------- Lūdzu, iedodiet man kvīti! 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. Ma- n-- -----u-as. M__ n__ s_________ M-n n-v s-k-a-d-s- ------------------ Man nav sīknaudas. 0
Togri, qolgani siz uchun. Tā b-s-l-----a----u-s--um-. T_ b__ l____ a_______ J____ T- b-s l-b-, a-l-k-m- J-m-. --------------------------- Tā būs labi, atlikums Jums. 0
Meni shu manzilga olib boring. Ai---diet-mani, l--zu- -z-----d-es-! A________ m____ l_____ u_ š_ a______ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- š- a-r-s-! ------------------------------------ Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! 0
Meni mehmonxonamga olib boring. Ai---d-e- m---- ----u,-------s-īcu! A________ m____ l_____ u_ v________ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- v-e-n-c-! ----------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! 0
meni sohilga olib bor Aizv-d--t ---i----d-u, -- jū----u! A________ m____ l_____ u_ j_______ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- j-r-a-u- ---------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -