So’zlashuv kitobi

uz Mahalliy jamoat transporti   »   lv Vietējais sabiedriskais transports

36 [ottiz olti]

Mahalliy jamoat transporti

Mahalliy jamoat transporti

36 [trīsdesmit seši]

Vietējais sabiedriskais transports

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? K-r i---u--b--a-p--t-r-? K__ i_ a_______ p_______ K-r i- a-t-b-s- p-e-u-a- ------------------------ Kur ir autobusa pietura? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? Kurš----obu-- b-au---z c--tru? K___ a_______ b____ u_ c______ K-r- a-t-b-s- b-a-c u- c-n-r-? ------------------------------ Kurš autobuss brauc uz centru? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? A----r---r--va-u /--------u-- / ---o--s---a---āb----? A_ k___ t_______ / t_________ / a_______ m__ j_______ A- k-r- t-a-v-j- / t-o-e-b-s- / a-t-b-s- m-n j-b-a-c- ----------------------------------------------------- Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? V-i m-n-ir-jāpā---ž-s? V__ m__ i_ j__________ V-i m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Vai man ir jāpārsēžas? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? Ku- m---i--j--ārs---s? K__ m__ i_ j__________ K-r m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Kur man ir jāpārsēžas? 0
Biletning narxi qancha? Cik-m-ksā br-ukšan-- biļete? C__ m____ b_________ b______ C-k m-k-ā b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ---------------------------- Cik maksā braukšanas biļete? 0
Markazga necha bekat bor? Cik--i-t-r--i- -ī-z--ent--m? C__ p______ i_ l___ c_______ C-k p-e-u-u i- l-d- c-n-r-m- ---------------------------- Cik pieturu ir līdz centram? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. J--- še-t -ā---āpj. J___ š___ j________ J-m- š-i- j-i-k-p-. ------------------- Jums šeit jāizkāpj. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. Jum---āi--āpj pa -i-mu----j----u---m. J___ j_______ p_ a___________ d______ J-m- j-i-k-p- p- a-z-u-u-ē-ā- d-r-ī-. ------------------------------------- Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. N---ma-s m-tr-------------k- p-c---m---t-m. N_______ m____ v_______ n___ p__ 5 m_______ N-k-m-i- m-t-o v-l-i-n- n-k- p-c 5 m-n-t-m- ------------------------------------------- Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. Nāk--ais--r------ ---s -ē- ---min-t-m. N_______ t_______ n___ p__ 1_ m_______ N-k-m-i- t-a-v-j- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. Nāk--ai--au-obu-s nā-s pē- 1--mi-ū-ē-. N_______ a_______ n___ p__ 1_ m_______ N-k-m-i- a-t-b-s- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? Ci-o--ir----ē--i------o v--c----? C____ i_ p_______ m____ v________ C-k-s i- p-d-j-i- m-t-o v-l-i-n-? --------------------------------- Cikos ir pēdējais metro vilciens? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? C-k-s--r -ē-ēj-is--ra-vaj-? C____ i_ p_______ t________ C-k-s i- p-d-j-i- t-a-v-j-? --------------------------- Cikos ir pēdējais tramvajs? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? C--os ir -ēdē---- au--b--s? C____ i_ p_______ a________ C-k-s i- p-d-j-i- a-t-b-s-? --------------------------- Cikos ir pēdējais autobuss? 0
Sizda chipta bormi? Va------ i- -rau---n---bi--t-? V__ J___ i_ b_________ b______ V-i J-m- i- b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ------------------------------ Vai Jums ir braukšanas biļete? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. B-ļe-e- ----,---- -av. B______ – N__ m__ n___ B-ļ-t-? – N-, m-n n-v- ---------------------- Biļete? – Nē, man nav. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. T-d-J-ms j-m---ā-s-d- -a---. T__ J___ j______ s___ n_____ T-d J-m- j-m-k-ā s-d- n-u-a- ---------------------------- Tad Jums jāmaksā soda nauda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -