| Джон Лондон щыщ. |
ಜಾ-್ --ಡನ್ನ--- ಬಂ-ಿದ್-ಾ-ೆ.
ಜಾ_ ಲಂ____ ಬಂ_____
ಜ-ನ- ಲ-ಡ-್-ಿ-ದ ಬ-ದ-ದ-ದ-ನ-.
--------------------------
ಜಾನ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
0
jā----------nda---nd-d-āne.
j__ l__________ b__________
j-n l-ṇ-a-n-n-a b-n-i-d-n-.
---------------------------
jān laṇḍanninda bandiddāne.
|
Джон Лондон щыщ.
ಜಾನ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
jān laṇḍanninda bandiddāne.
|
| Лондон Инджылызым щыI. |
ಲಂಡನ- ಇ--್---ಡ----ಲಿದ-.
ಲಂ__ ಇಂ________
ಲ-ಡ-್ ಇ-ಗ-ಲ-ಂ-ಿ-ಲ-ಲ-ದ-.
-----------------------
ಲಂಡನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿದೆ.
0
L--ḍ-n i--l--ḍ-n--l---.
L_____ i_______________
L-ṇ-a- i-g-e-ḍ-n-l-i-e-
-----------------------
Laṇḍan iṅgleṇḍinallide.
|
Лондон Инджылызым щыI.
ಲಂಡನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿದೆ.
Laṇḍan iṅgleṇḍinallide.
|
| Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
ಅ-ನು --ಗ್--ಷ------ಾ-ು-್ತಾನ-.
ಅ__ ಇಂ___ ಮಾ_______
ಅ-ನ- ಇ-ಗ-ಲ-ಷ- ಮ-ತ-ಾ-ು-್-ಾ-ೆ-
----------------------------
ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
0
A---u ---l-- --ta-ā-ut--n-.
A____ i_____ m_____________
A-a-u i-g-i- m-t-n-ḍ-t-ā-e-
---------------------------
Avanu iṅgliṣ mātanāḍuttāne.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
Avanu iṅgliṣ mātanāḍuttāne.
|
| Марие Мадрид щыщ. |
ಮರ-ಯ---ಯಾಡ-ರಿ-್ --ಂ- -ಂ--ದ್ದಾಳೆ.
ಮ__ ಮ್____ ನಿಂ_ ಬಂ_____
ಮ-ಿ- ಮ-ಯ-ಡ-ರ-ಡ- ನ-ಂ- ಬ-ದ-ದ-ದ-ಳ-.
--------------------------------
ಮರಿಯ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
0
Ma--ya-m-āḍri---i--- ban------e.
M_____ m______ n____ b__________
M-r-y- m-ā-r-ḍ n-n-a b-n-i-d-ḷ-.
--------------------------------
Mariya myāḍriḍ ninda bandiddāḷe.
|
Марие Мадрид щыщ.
ಮರಿಯ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
Mariya myāḍriḍ ninda bandiddāḷe.
|
| Мадрид Испанием щыI. |
ಮ್--ಡ-ರ-ಡ---್-ೇನ----್-ಿದೆ
ಮ್____ ಸ್__ ನ___
ಮ-ಯ-ಡ-ರ-ಡ- ಸ-ಪ-ನ- ನ-್-ಿ-ೆ
-------------------------
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿದೆ
0
My---i- -pēn -al-ide
M______ s___ n______
M-ā-r-ḍ s-ē- n-l-i-e
--------------------
Myāḍriḍ spēn nallide
|
Мадрид Испанием щыI.
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿದೆ
Myāḍriḍ spēn nallide
|
| Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
ಅವ-ು--್ಪಾ-ಿ-್-------ುತ್---ೆ.
ಅ__ ಸ್___ ಮಾ_______
ಅ-ಳ- ಸ-ಪ-ನ-ಷ- ಮ-ತ-ಾ-ು-್-ಾ-ೆ-
----------------------------
ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.
0
av-ḷu -p-n-- ----nā---tāḷ-.
a____ s_____ m_____________
a-a-u s-ā-i- m-t-n-ḍ-t-ā-e-
---------------------------
avaḷu spāniṣ mātanāḍuttāḷe.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.
avaḷu spāniṣ mātanāḍuttāḷe.
|
| Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
ಪ-ಟ-್ -ತ-ತ----ರ---ಬ-್ಲ-ನ್ ನ-ಂದ ಬ---ದ---ರೆ.
ಪೀ__ ಮ__ ಮಾ__ ಬ___ ನಿಂ_ ಬಂ_____
ಪ-ಟ-್ ಮ-್-ು ಮ-ರ-ಥ ಬ-್-ೀ-್ ನ-ಂ- ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-.
------------------------------------------
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಬರ್ಲೀನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
0
P-ṭa- ---t- -------b-rlīn-nind- band-dd-r-.
P____ m____ m_____ b_____ n____ b__________
P-ṭ-r m-t-u m-r-h- b-r-ī- n-n-a b-n-i-d-r-.
-------------------------------------------
Pīṭar mattu mārtha barlīn ninda bandiddāre.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಬರ್ಲೀನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
Pīṭar mattu mārtha barlīn ninda bandiddāre.
|
| Берлин Германием щыI. |
ಬರ-ಲೀನ್-ಜರ--ನ--ಲ್ಲ-ದೆ.
ಬ___ ಜ________
ಬ-್-ೀ-್ ಜ-್-ನ-ಯ-್-ಿ-ೆ-
----------------------
ಬರ್ಲೀನ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದೆ.
0
Barlī- -arm--i-a--ide.
B_____ j______________
B-r-ī- j-r-a-i-a-l-d-.
----------------------
Barlīn jarmaniyallide.
|
Берлин Германием щыI.
ಬರ್ಲೀನ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದೆ.
Barlīn jarmaniyallide.
|
| ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
ನೀವಿಬ--ರ- -ರ್--- --ತನಾಡ--್-ೀ-?
ನೀ____ ಜ___ ಮಾ_______
ನ-ವ-ಬ-ಬ-ು ಜ-್-ನ- ಮ-ತ-ಾ-ು-್-ೀ-?
------------------------------
ನೀವಿಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರ?
0
Nī-ib---- -arm-- mā-a-----t---?
N________ j_____ m_____________
N-v-b-a-u j-r-a- m-t-n-ḍ-t-ī-a-
-------------------------------
Nīvibbaru jarman mātanāḍuttīra?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
ನೀವಿಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರ?
Nīvibbaru jarman mātanāḍuttīra?
|
| Лондон къэлэ шъхьаI. |
ಲಂ-ನ- ಒ--ು-ರಾ--ಾ--.
ಲಂ__ ಒಂ_ ರಾ____
ಲ-ಡ-್ ಒ-ದ- ರ-ಜ-ಾ-ಿ-
-------------------
ಲಂಡನ್ ಒಂದು ರಾಜಧಾನಿ.
0
Laṇ-a---nd- -āj-dhāni.
L_____ o___ r_________
L-ṇ-a- o-d- r-j-d-ā-i-
----------------------
Laṇḍan ondu rājadhāni.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
ಲಂಡನ್ ಒಂದು ರಾಜಧಾನಿ.
Laṇḍan ondu rājadhāni.
|
| Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
ಮ್ಯ-ಡ್---- ಮತ್-- ಬ---ೀ-- ರಾ--ಾನ---ು.
ಮ್____ ಮ__ ಬ___ ರಾ______
ಮ-ಯ-ಡ-ರ-ಡ- ಮ-್-ು ಬ-್-ೀ-್ ರ-ಜ-ಾ-ಿ-ಳ-.
------------------------------------
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲೀನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳು.
0
Myā-r---m-ttu -arl---r-ja--ān-g--u.
M______ m____ b_____ r_____________
M-ā-r-ḍ m-t-u b-r-ī- r-j-d-ā-i-a-u-
-----------------------------------
Myāḍriḍ mattu barlīn rājadhānigaḷu.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲೀನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳು.
Myāḍriḍ mattu barlīn rājadhānigaḷu.
|
| КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
ರ-ಜ-ಾ-ಿ-ಳ- -ೊ---ವು ಮ---- ಗ--ದಲದ ಜಾಗ--ು.
ರಾ_____ ದೊ___ ಮ__ ಗ____ ಜಾ____
ರ-ಜ-ಾ-ಿ-ಳ- ದ-ಡ-ದ-ು ಮ-್-ು ಗ-್-ಲ- ಜ-ಗ-ಳ-.
---------------------------------------
ರಾಜಧಾನಿಗಳು ದೊಡ್ದವು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಜಾಗಗಳು.
0
R-ja-h--iga-u --ḍdav---att- --dd-lada --g----u.
R____________ d______ m____ g________ j________
R-j-d-ā-i-a-u d-ḍ-a-u m-t-u g-d-a-a-a j-g-g-ḷ-.
-----------------------------------------------
Rājadhānigaḷu doḍdavu mattu gaddalada jāgagaḷu.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
ರಾಜಧಾನಿಗಳು ದೊಡ್ದವು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಜಾಗಗಳು.
Rājadhānigaḷu doḍdavu mattu gaddalada jāgagaḷu.
|
| Франциер Европэм щыI. |
ಫ್--ನ್ಸ್--ು---್ -ಲ್ಲಿದೆ.
ಫ್___ ಯು__ ನ____
ಫ-ರ-ನ-ಸ- ಯ-ರ-ಪ- ನ-್-ಿ-ೆ-
------------------------
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಯುರೋಪ್ ನಲ್ಲಿದೆ.
0
P-r-ns-yur-----llide.
P_____ y____ n_______
P-r-n- y-r-p n-l-i-e-
---------------------
Phrāns yurōp nallide.
|
Франциер Европэм щыI.
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಯುರೋಪ್ ನಲ್ಲಿದೆ.
Phrāns yurōp nallide.
|
| Мысыр Африкэм щыI. |
ಈಜ----್----ರ--ಾ-ಲ-ಲ-ದೆ.
ಈ___ ಆ________
ಈ-ಿ-್-್ ಆ-್-ಿ-ಾ-ಲ-ಲ-ದ-.
-----------------------
ಈಜಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.
0
Ījip---p-ri----l--d-.
Ī____ ā______________
Ī-i-ṭ ā-h-i-ā-a-l-d-.
---------------------
Ījipṭ āphrikādallide.
|
Мысыр Африкэм щыI.
ಈಜಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.
Ījipṭ āphrikādallide.
|
| Япониер Азием щыI. |
ಜಪಾ-್-ಏಷಿ-ಾದ-್ಲಿದ-.
ಜ__ ಏ_______
ಜ-ಾ-್ ಏ-ಿ-ಾ-ಲ-ಲ-ದ-.
-------------------
ಜಪಾನ್ ಏಷಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ.
0
J-p-- ē-i-ādall---.
J____ ē____________
J-p-n ē-i-ā-a-l-d-.
-------------------
Japān ēṣiyādallide.
|
Япониер Азием щыI.
ಜಪಾನ್ ಏಷಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ.
Japān ēṣiyādallide.
|
| Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
ಕೆ-------ತರ ಅಮೆರಿ-ಾದ---ಿ--.
ಕೆ__ ಉ___ ಅ________
ಕ-ನ-ಾ ಉ-್-ರ ಅ-ೆ-ಿ-ಾ-ಲ-ಲ-ದ-.
---------------------------
ಕೆನಡಾ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.
0
Ke-a-ā u--ara -m----ā-alli--.
K_____ u_____ a______________
K-n-ḍ- u-t-r- a-e-i-ā-a-l-d-.
-----------------------------
Kenaḍā uttara amerikādallide.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
ಕೆನಡಾ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.
Kenaḍā uttara amerikādallide.
|
| Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
ಪನಾಮ ಮಧ್ಯ -ಮ-ರ-ಕಾ--್ಲ---.
ಪ__ ಮ__ ಅ________
ಪ-ಾ- ಮ-್- ಅ-ೆ-ಿ-ಾ-ಲ-ಲ-ದ-.
-------------------------
ಪನಾಮ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.
0
P-n-ma m-dh-a---e--k-da----e.
P_____ m_____ a______________
P-n-m- m-d-y- a-e-i-ā-a-l-d-.
-----------------------------
Panāma madhya amerikādallide.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
ಪನಾಮ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.
Panāma madhya amerikādallide.
|
| Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ಬ------್-ದ-್ಷಿಣ ಅ-ೆ---ಾದ-್ಲ-ದ-.
ಬ್___ ದ___ ಅ________
ಬ-ರ-ಝ-ಲ- ದ-್-ಿ- ಅ-ೆ-ಿ-ಾ-ಲ-ಲ-ದ-.
-------------------------------
ಬ್ರೆಝಿಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.
0
Bre---l -ak-i-a -m-rik-d-l-i-e.
B______ d______ a______________
B-e-h-l d-k-i-a a-e-i-ā-a-l-d-.
-------------------------------
Brejhil dakṣiṇa amerikādallide.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
ಬ್ರೆಝಿಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.
Brejhil dakṣiṇa amerikādallide.
|