| Джон Лондон щыщ. |
----ل--- -ا-رہنے-و-لا ہے-
___ ل___ ک_ ر___ و___ ہ___
-و- ل-د- ک- ر-ن- و-ل- ہ---
---------------------------
جون لندن کا رہنے والا ہے-
0
J-ne-Lon--- ka--e-ne----a --- -
J___ L_____ k_ r____ w___ h__ -
J-n- L-n-o- k- r-h-e w-l- h-i -
-------------------------------
June London ka rehne wala hai -
|
Джон Лондон щыщ.
جون لندن کا رہنے والا ہے-
June London ka rehne wala hai -
|
| Лондон Инджылызым щыI. |
-ن-ن--رطا--ہ-م-ں--ے-
____ ب______ م__ ہ___
-ن-ن ب-ط-ن-ہ م-ں ہ---
----------------------
لندن برطانیہ میں ہے-
0
Lon-on --rt--ia ---n-h-i--
L_____ B_______ m___ h__ -
L-n-o- B-r-a-i- m-i- h-i -
--------------------------
London Bartania mein hai -
|
Лондон Инджылызым щыI.
لندن برطانیہ میں ہے-
London Bartania mein hai -
|
| Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
-- ا-گری-- --ل-ا----
__ ا______ ب____ ہ___
-ہ ا-گ-ی-ی ب-ل-ا ہ---
----------------------
وہ انگریزی بولتا ہے-
0
woh -ngre-- -ol------i--
w__ a______ b_____ h__ -
w-h a-g-e-i b-l-a- h-i -
------------------------
woh angrezi boltaa hai -
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
وہ انگریزی بولتا ہے-
woh angrezi boltaa hai -
|
| Марие Мадрид щыщ. |
--ریہ-میڈ-- کی -ہ-- --لی-ہ--
_____ م____ ک_ ر___ و___ ہ___
-ا-ی- م-ڈ-ڈ ک- ر-ن- و-ل- ہ---
------------------------------
ماریہ میڈرڈ کی رہنے والی ہے-
0
ma--a--i-rd k- --hn----li -a- -
m____ m____ k_ r____ w___ h__ -
m-r-a m-d-d k- r-h-e w-l- h-i -
-------------------------------
maria midrd ki rehne wali hai -
|
Марие Мадрид щыщ.
ماریہ میڈرڈ کی رہنے والی ہے-
maria midrd ki rehne wali hai -
|
| Мадрид Испанием щыI. |
می--ڈ ---ین می- ہے-
_____ ا____ م__ ہ___
-ی-ر- ا-پ-ن م-ں ہ---
---------------------
میڈرڈ اسپین میں ہے-
0
mid-- ----n---in ha---
m____ s____ m___ h__ -
m-d-d s-a-n m-i- h-i -
----------------------
midrd spain mein hai -
|
Мадрид Испанием щыI.
میڈرڈ اسپین میں ہے-
midrd spain mein hai -
|
| Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
-ہ ا------- ہسپانو- ---ت-----
__ ا_____ / ہ______ ب____ ہ___
-ہ ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی ب-ل-ی ہ---
-------------------------------
وہ اسپینش / ہسپانوی بولتی ہے-
0
w-- -p--i-h ----i--ai--
w__ S______ b____ h__ -
w-h S-e-i-h b-l-i h-i -
-----------------------
woh Spenish bolti hai -
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
وہ اسپینش / ہسپانوی بولتی ہے-
woh Spenish bolti hai -
|
| Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
-ی-ر--ور م----- -رل- -- -ہ-ے-وا-ے -ی--
____ ا__ م_____ ب___ ک_ ر___ و___ ہ____
-ی-ر ا-ر م-ر-ھ- ب-ل- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
----------------------------------------
پیٹر اور مارتھا برلن کے رہنے والے ہیں-
0
pi-- aur-ma-t-a-B--l----e r---e -alay --n-
p___ a__ m_____ B_____ k_ r____ w____ h___
p-t- a-r m-r-h- B-r-i- k- r-h-e w-l-y h-n-
------------------------------------------
pitr aur martha Berlin ke rehne walay hin-
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
پیٹر اور مارتھا برلن کے رہنے والے ہیں-
pitr aur martha Berlin ke rehne walay hin-
|
| Берлин Германием щыI. |
ب----جرمن---یں----
____ ج____ م__ ہ___
-ر-ن ج-م-ی م-ں ہ---
--------------------
برلن جرمنی میں ہے-
0
Be--in G-r-a-y-m--- --i -
B_____ G______ m___ h__ -
B-r-i- G-r-a-y m-i- h-i -
-------------------------
Berlin Germany mein hai -
|
Берлин Германием щыI.
برلن جرمنی میں ہے-
Berlin Germany mein hai -
|
| ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
--ا--م-دونو- -ر-ن-بولت--ہو؟
___ ت_ د____ ج___ ب____ ہ___
-ی- ت- د-ن-ں ج-م- ب-ل-ے ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم دونوں جرمن بولتے ہو؟
0
k-a-tum don--ger-a---ol-a- ho?
k__ t__ d___ g_____ b_____ h__
k-a t-m d-n- g-r-a- b-l-a- h-?
------------------------------
kya tum dono german boltay ho?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
کیا تم دونوں جرمن بولتے ہو؟
kya tum dono german boltay ho?
|
| Лондон къэлэ шъхьаI. |
ل----------ا---ہ--
____ د________ ہ___
-ن-ن د-ر-خ-ا-ہ ہ---
--------------------
لندن دارلخلافہ ہے-
0
Lo-do- -arl--l--h ha---
L_____ d_________ h__ -
L-n-o- d-r-k-l-f- h-i -
-----------------------
London darlkhlafh hai -
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
لندن دارلخلافہ ہے-
London darlkhlafh hai -
|
| Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
می-ر- ا-- ب-ل--بھ- د-ر-خلافہ ----
_____ ا__ ب___ ب__ د________ ہ____
-ی-ر- ا-ر ب-ل- ب-ی د-ر-خ-ا-ہ ہ-ں-
-----------------------------------
میڈرڈ اور برلن بھی دارلخلافہ ہیں-
0
mi-r- --- --r--n --i dar--h---- --n-
m____ a__ B_____ b__ d_________ h___
m-d-d a-r B-r-i- b-i d-r-k-l-f- h-n-
------------------------------------
midrd aur Berlin bhi darlkhlafh hin-
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
میڈرڈ اور برلن بھی دارلخلافہ ہیں-
midrd aur Berlin bhi darlkhlafh hin-
|
| КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
د-----ا-ہ -ڑے-----ش---دہ-ہوت--ہیں-
_________ ب__ ا__ ش_____ ہ___ ہ____
-ا-ل-ل-ف- ب-ے ا-ر ش-ر-د- ہ-ت- ہ-ں-
------------------------------------
دارلخلافہ بڑے اور شورزدہ ہوتے ہیں-
0
da-lk-lafh -a-ra- ----ho-a- -i--
d_________ b_____ a__ h____ h___
d-r-k-l-f- b-r-a- a-r h-t-y h-n-
--------------------------------
darlkhlafh barray aur hotay hin-
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
دارلخلافہ بڑے اور شورزدہ ہوتے ہیں-
darlkhlafh barray aur hotay hin-
|
| Франциер Европэм щыI. |
-ر-نس -ورپ--ی---ے-
_____ ی___ م__ ہ___
-ر-ن- ی-ر- م-ں ہ---
--------------------
فرانس یورپ میں ہے-
0
Fr--ce--ur-p--m-in---i--
F_____ E_____ m___ h__ -
F-a-c- E-r-p- m-i- h-i -
------------------------
France Europe mein hai -
|
Франциер Европэм щыI.
فرانس یورپ میں ہے-
France Europe mein hai -
|
| Мысыр Африкэм щыI. |
مصر اف-یقہ --- ہ--
___ ا_____ م__ ہ___
-ص- ا-ر-ق- م-ں ہ---
--------------------
مصر افریقہ میں ہے-
0
mi--r--f-ic--mei- --- -
m____ A_____ m___ h__ -
m-s-r A-r-c- m-i- h-i -
-----------------------
misar Africa mein hai -
|
Мысыр Африкэм щыI.
مصر افریقہ میں ہے-
misar Africa mein hai -
|
| Япониер Азием щыI. |
ج-پ-- ا-شی---ی--ہ--
_____ ا____ م__ ہ___
-ا-ا- ا-ش-ا م-ں ہ---
---------------------
جاپان ایشیا میں ہے-
0
J-p-n-a--- me-n -ai -
J____ a___ m___ h__ -
J-p-n a-i- m-i- h-i -
---------------------
Japan asia mein hai -
|
Япониер Азием щыI.
جاپان ایشیا میں ہے-
Japan asia mein hai -
|
| Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
ک----- شم--- ا----- میں -ے-
______ ش____ ا_____ م__ ہ___
-ی-ی-ا ش-ا-ی ا-ر-ک- م-ں ہ---
-----------------------------
کینیڈا شمالی امریکا میں ہے-
0
c-n-d- -hum-l----e--ca ---n h-- -
c_____ s______ A______ m___ h__ -
c-n-d- s-u-a-i A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
canada shumali America mein hai -
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
کینیڈا شمالی امریکا میں ہے-
canada shumali America mein hai -
|
| Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
پ-ن-----ی-ٹ-- ---ی-ا -ی- ---
______ س_____ ا_____ م__ ہ___
-ا-ا-ا س-ن-ر- ا-ر-ک- م-ں ہ---
------------------------------
پاناما سینٹرل امریکا میں ہے-
0
p-nama -en-ral-----ica----n-ha- -
p_____ c______ A______ m___ h__ -
p-n-m- c-n-r-l A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
panama central America mein hai -
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
پاناما سینٹرل امریکا میں ہے-
panama central America mein hai -
|
| Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ب-ا--ل -نو-ی---ریک- -یں -ے-
______ ج____ ا_____ م__ ہ___
-ر-ز-ل ج-و-ی ا-ر-ک- م-ں ہ---
-----------------------------
برازیل جنوبی امریکا میں ہے-
0
b--zi---a------A-eri---mei---ai--
b_____ j______ A______ m___ h__ -
b-a-i- j-n-o-i A-e-i-a m-i- h-i -
---------------------------------
brazil janoobi America mein hai -
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
برازیل جنوبی امریکا میں ہے-
brazil janoobi America mein hai -
|