| Мартэ сыда ышIэрэр? |
ಮಾ-್ಥ ಏ-ು--ಾ-ುತ್--ಳ-?
ಮಾ__ ಏ_ ಮಾ_____
ಮ-ರ-ಥ ಏ-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಳ-?
---------------------
ಮಾರ್ಥ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
0
M-r-----nu ----t----?
M_____ ē__ m_________
M-r-h- ē-u m-ḍ-t-ā-e-
---------------------
Mārtha ēnu māḍuttāḷe?
|
Мартэ сыда ышIэрэр?
ಮಾರ್ಥ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
Mārtha ēnu māḍuttāḷe?
|
| Ащ офисым Iоф щешIэ. |
ಅ--ು -ಛ-ರಿ--್-ಿ-ಕ-ಲಸ --ಡ-ತ್ತ--ೆ.
ಅ__ ಕ_____ ಕೆ__ ಮಾ_____
ಅ-ಳ- ಕ-ೇ-ಿ-ಲ-ಲ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಳ-.
--------------------------------
ಅವಳು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
0
A--ḷu-k-chē--y-l-i--el-s- m--utt-ḷ-.
A____ k___________ k_____ m_________
A-a-u k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ā-e-
------------------------------------
Avaḷu kachēriyalli kelasa māḍuttāḷe.
|
Ащ офисым Iоф щешIэ.
ಅವಳು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu kachēriyalli kelasa māḍuttāḷe.
|
| Ар компьютерым рэлажьэ. |
ಅವ---ಕಂ-್-ುಟರ---ೊಂದ--ೆ ಕ--- ---ುತ-ತ---.
ಅ__ ಕಂ____ ನೊಂ__ ಕೆ__ ಮಾ_____
ಅ-ಳ- ಕ-ಪ-ಯ-ಟ-್ ನ-ಂ-ಿ-ೆ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಳ-.
---------------------------------------
ಅವಳು ಕಂಪ್ಯುಟರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
0
Av-ḷ--kampy--ar -ond-----ela-- m-----ā-e.
A____ k________ n______ k_____ m_________
A-a-u k-m-y-ṭ-r n-n-i-e k-l-s- m-ḍ-t-ā-e-
-----------------------------------------
Avaḷu kampyuṭar nondige kelasa māḍuttāḷe.
|
Ар компьютерым рэлажьэ.
ಅವಳು ಕಂಪ್ಯುಟರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu kampyuṭar nondige kelasa māḍuttāḷe.
|
| Мартэ тыдэ щыI? |
ಮ-ರ-- ಎ-್ಲಿದ್ದ-ಳ-?
ಮಾ__ ಎ______
ಮ-ರ-ಥ ಎ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
------------------
ಮಾರ್ಥ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
0
Mārt-a ell-d-āḷ-?
M_____ e_________
M-r-h- e-l-d-ā-e-
-----------------
Mārtha elliddāḷe?
|
Мартэ тыдэ щыI?
ಮಾರ್ಥ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
Mārtha elliddāḷe?
|
| Кином щыI. |
ಚ-ತ್ರ-ಂದಿರದ-್ಲಿ --್---ೆ.
ಚಿ________ ಇ____
ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ ಇ-್-ಾ-ೆ-
------------------------
ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
0
C-tra--n-i----lli----ā-e.
C________________ i______
C-t-a-a-d-r-d-l-i i-d-ḷ-.
-------------------------
Citramandiradalli iddāḷe.
|
Кином щыI.
ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
Citramandiradalli iddāḷe.
|
| Ар фильмэм еплъы. |
ಅವ-ು-ಒಂದು ಚಿತ-ರ---ನು-ನೋ--ತ-ತಿ-್-ಾ-ೆ.
ಅ__ ಒಂ_ ಚಿ_____ ನೋ_______
ಅ-ಳ- ಒ-ದ- ಚ-ತ-ರ-ನ-ನ- ನ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ಳ-.
------------------------------------
ಅವಳು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
0
Av-ḷu----u--i-r-va-n- -ō--tt-d--ḷ-.
A____ o___ c_________ n____________
A-a-u o-d- c-t-a-a-n- n-ḍ-t-i-d-ḷ-.
-----------------------------------
Avaḷu ondu citravannu nōḍuttiddāḷe.
|
Ар фильмэм еплъы.
ಅವಳು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Avaḷu ondu citravannu nōḍuttiddāḷe.
|
| Пётр сыда ышIэрэр? |
ಪ--ರ್-ಏ-ು-ಮಾಡು------?
ಪೀ__ ಏ_ ಮಾ_____
ಪ-ಟ-್ ಏ-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-?
---------------------
ಪೀಟರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?
0
Pīṭar ēnu--āḍut---e?
P____ ē__ m_________
P-ṭ-r ē-u m-ḍ-t-ā-e-
--------------------
Pīṭar ēnu māḍuttāne?
|
Пётр сыда ышIэрэр?
ಪೀಟರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?
Pīṭar ēnu māḍuttāne?
|
| Ар университетым щеджэ. |
ಅವನ--ವ-ಶ-ವವ-ದ-ಯ--ಿ----್-ಿ ---ತ್ತಾ-ೆ.
ಅ__ ವಿ___________ ಓ_____
ಅ-ನ- ವ-ಶ-ವ-ಿ-್-ಾ-ಿ-ಯ-ಲ-ಲ- ಓ-ು-್-ಾ-ೆ-
------------------------------------
ಅವನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾನೆ.
0
A-a--------v---ā-----a-a-li--du-t-n-.
A____ v____________________ ō________
A-a-u v-ś-a-i-y-n-l-y-d-l-i ō-u-t-n-.
-------------------------------------
Avanu viśvavidyānilayadalli ōduttāne.
|
Ар университетым щеджэ.
ಅವನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾನೆ.
Avanu viśvavidyānilayadalli ōduttāne.
|
| Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. |
ಅವನ- --ಷ----ಅಧ್-ಯ- ಮ----್-ಾನೆ.
ಅ__ ಭಾ___ ಅ____ ಮಾ_____
ಅ-ನ- ಭ-ಷ-ಗ- ಅ-್-ಯ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
------------------------------
ಅವನು ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
0
Avan- bh-ṣe---a-a----ya-a--ā-u-tā--.
A____ b________ a________ m_________
A-a-u b-ā-e-a-a a-h-a-a-a m-ḍ-t-ā-e-
------------------------------------
Avanu bhāṣegaḷa adhyayana māḍuttāne.
|
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
ಅವನು ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Avanu bhāṣegaḷa adhyayana māḍuttāne.
|
| Пётр тыдэ щыI? |
ಪೀಟ-್--ಲ-ಲಿ----ನೆ?
ಪೀ__ ಎ______
ಪ-ಟ-್ ಎ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
------------------
ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
0
P-ṭar--l-id--ne?
P____ e_________
P-ṭ-r e-l-d-ā-e-
----------------
Pīṭar elliddāne?
|
Пётр тыдэ щыI?
ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
Pīṭar elliddāne?
|
| Кафэм щыI. |
ಅ-----ೋಟ-ಲ್ಲಿ-ಲ-ಲ- -ದ್ದಾನೆ.
ಅ__ ಹೋ______ ಇ____
ಅ-ನ- ಹ-ಟ-ಲ-ಲ-ನ-್-ಿ ಇ-್-ಾ-ೆ-
---------------------------
ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
0
Avan--hōṭ--lina-li -d--ne.
A____ h___________ i______
A-a-u h-ṭ-l-i-a-l- i-d-n-.
--------------------------
Avanu hōṭellinalli iddāne.
|
Кафэм щыI.
ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
Avanu hōṭellinalli iddāne.
|
| Ар кофе ешъо. |
ಅ--ು---ಫಿ-ನ್ನು -ುಡ-ಯು-್ತ-ದ್ದಾ--.
ಅ__ ಕಾ____ ಕು________
ಅ-ನ- ಕ-ಫ-ಯ-್-ು ಕ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
--------------------------------
ಅವನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
0
A-anu---p--y-nn- ---iyu---dd-n-.
A____ k_________ k______________
A-a-u k-p-i-a-n- k-ḍ-y-t-i-d-n-.
--------------------------------
Avanu kāphiyannu kuḍiyuttiddāne.
|
Ар кофе ешъо.
ಅವನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Avanu kāphiyannu kuḍiyuttiddāne.
|
| Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? |
ಅ--- ------ೆ ---ಲು ಇಷ್-----್ತ-ರ-?
ಅ__ ಎ___ ಹೋ__ ಇ________
ಅ-ರ- ಎ-್-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ಾ-ೆ-
---------------------------------
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?
0
A-aru-e--ige -ōgalu--ṣ--pa---t-re?
A____ e_____ h_____ i_____________
A-a-u e-l-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ā-e-
----------------------------------
Avaru ellige hōgalu iṣṭapaḍuttāre?
|
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?
Avaru ellige hōgalu iṣṭapaḍuttāre?
|
| Концертым. |
ಸ-----ಕಚೇ--ಗೆ.
ಸಂ__ ಕ____
ಸ-ಗ-ತ ಕ-ೇ-ಿ-ೆ-
--------------
ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ.
0
Saṅ-ī-a k-cēr-g-.
S______ k________
S-ṅ-ī-a k-c-r-g-.
-----------------
Saṅgīta kacērige.
|
Концертым.
ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ.
Saṅgīta kacērige.
|
| Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. |
ಅವರ-----ಂ--- ಕೇ----ಇ---.
ಅ___ ಸಂ__ ಕೇ__ ಇ___
ಅ-ರ-ಗ- ಸ-ಗ-ತ ಕ-ಳ-ು ಇ-್-.
------------------------
ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
0
Av----e --ṅ--ta -ēḷ-l---ṣṭa.
A______ s______ k_____ i____
A-a-i-e s-ṅ-ī-a k-ḷ-l- i-ṭ-.
----------------------------
Avarige saṅgīta kēḷalu iṣṭa.
|
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
Avarige saṅgīta kēḷalu iṣṭa.
|
| Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? |
ಅವರ----್-ಿಗೆ-ಹೋ--ು-ಇಷ---ಡು-ು--ಲ್ಲ?
ಅ__ ಎ___ ಹೋ__ ಇ_________
ಅ-ರ- ಎ-್-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-ು-ಿ-್-?
----------------------------------
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?
0
A--r--e-lig- hō-al- --ṭa-a-uvudill-?
A____ e_____ h_____ i_______________
A-a-u e-l-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-v-d-l-a-
------------------------------------
Avaru ellige hōgalu iṣṭapaḍuvudilla?
|
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?
Avaru ellige hōgalu iṣṭapaḍuvudilla?
|
| Дискотекэр ары. |
ಡಿ-----ೆ.
ಡಿ____
ಡ-ಸ-ಕ-ಗ-.
---------
ಡಿಸ್ಕೋಗೆ.
0
Ḍisk---.
Ḍ_______
Ḍ-s-ō-e-
--------
Ḍiskōge.
|
Дискотекэр ары.
ಡಿಸ್ಕೋಗೆ.
Ḍiskōge.
|
| Ахэм къэшъоныр якIасэп. |
ಅವರ---ೃ----ಮಾ-----ನ----ಇಷ-ಟಪ-ು--ದಿ--ಲ.
ಅ__ ನೃ__ ಮಾ_____ ಇ_________
ಅ-ರ- ನ-ತ-ಯ ಮ-ಡ-ವ-ದ-್-ು ಇ-್-ಪ-ು-ು-ಿ-್-.
--------------------------------------
ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
0
A-ar- -r--y--m---v-da--u iṣ--pa-u-udil-a.
A____ n____ m__________ i_______________
A-a-u n-̥-y- m-ḍ-v-d-n-u i-ṭ-p-ḍ-v-d-l-a-
-----------------------------------------
Avaru nr̥tya māḍuvudannu iṣṭapaḍuvudilla.
|
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
Avaru nr̥tya māḍuvudannu iṣṭapaḍuvudilla.
|