| Джон Лондон щыщ. |
جو--م- لن-ن.
ج__ م_ ل____
ج-ن م- ل-د-.
------------
جون من لندن.
0
j-n--i- l-----.
j__ m__ l______
j-n m-n l-n-a-.
---------------
jūn min landan.
|
Джон Лондон щыщ.
جون من لندن.
jūn min landan.
|
| Лондон Инджылызым щыI. |
تقع----- -ي-بر-ط-ني- -لع--ى.
ت__ ل___ ف_ ب_______ ا______
ت-ع ل-د- ف- ب-ي-ا-ي- ا-ع-م-.
----------------------------
تقع لندن في بريطانيا العظمى.
0
taq------da--fī bri-ān--ā--l--uẓ--.
t____ l_____ f_ b________ a________
t-q-ʿ l-n-a- f- b-i-ā-i-ā a---u-m-.
-----------------------------------
taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
|
Лондон Инджылызым щыI.
تقع لندن في بريطانيا العظمى.
taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
|
| Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
---يتكل--ا-إ----ز-ة.
__ ي____ ا__________
-و ي-ك-م ا-إ-ج-ي-ي-.
---------------------
هو يتكلم الإنجليزية.
0
h-wa y-----ll-m-al-----īziyy-.
h___ y_________ a_____________
h-w- y-t-k-l-a- a---n-l-z-y-a-
------------------------------
huwa yatakallam al-inglīziyya.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
هو يتكلم الإنجليزية.
huwa yatakallam al-inglīziyya.
|
| Марие Мадрид щыщ. |
-ا--- م--م--يد.
_____ م_ م_____
-ا-ي- م- م-ر-د-
----------------
ماريا من مدريد.
0
m--i-ā m-- ----īd.
m_____ m__ m______
m-r-y- m-n m-d-ī-.
------------------
māriyā min madrīd.
|
Марие Мадрид щыщ.
ماريا من مدريد.
māriyā min madrīd.
|
| Мадрид Испанием щыI. |
م---د-ف- ا-ب-ن--.
م____ ف_ ا_______
م-ر-د ف- ا-ب-ن-ا-
-----------------
مدريد في اسبانيا.
0
m-d--- fī-i---ni-ā.
m_____ f_ i________
m-d-ī- f- i-b-n-y-.
-------------------
madrīd fī isbāniyā.
|
Мадрид Испанием щыI.
مدريد في اسبانيا.
madrīd fī isbāniyā.
|
| Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
إ-ه--تت--- --إسبانية.
إ___ ت____ ا_________
إ-ه- ت-ح-ث ا-إ-ب-ن-ة-
---------------------
إنها تتحدث الإسبانية.
0
i---h- ta-aḥa--ath-al-is-ā---y-.
i_____ t__________ a____________
i-n-h- t-t-ḥ-d-a-h a---s-ā-i-y-.
--------------------------------
innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
إنها تتحدث الإسبانية.
innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
|
| Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
ب--ر وما-ث---- --ل--.
____ و_____ م_ ب_____
-ي-ر و-ا-ث- م- ب-ل-ن-
----------------------
بيتر ومارثا من برلين.
0
b-t-r -a---r-hā --- bar--n.
b____ w_ m_____ m__ b______
b-t-r w- m-r-h- m-n b-r-ī-.
---------------------------
bītar wa mārthā min barlīn.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
بيتر ومارثا من برلين.
bītar wa mārthā min barlīn.
|
| Берлин Германием щыI. |
ب-لي- ت-- ف--ألم--يا.
ب____ ت__ ف_ أ_______
ب-ل-ن ت-ع ف- أ-م-ن-ا-
---------------------
برلين تقع في ألمانيا.
0
b---īn -aqaʿ-f- a-māniy-.
b_____ t____ f_ a________
b-r-ī- t-q-ʿ f- a-m-n-y-.
-------------------------
barlīn taqaʿ fī almāniyā.
|
Берлин Германием щыI.
برلين تقع في ألمانيا.
barlīn taqaʿ fī almāniyā.
|
| ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
ه- -تحدث-ن-ال-ل----ة؟
ه_ ت______ ا_________
ه- ت-ح-ث-ن ا-أ-م-ن-ة-
---------------------
هل تتحدثان الألمانية؟
0
hal-ta-aḥa-d----n-a--al--ni---?
h__ t____________ a____________
h-l t-t-ḥ-d-a-h-n a---l-ā-i-y-?
-------------------------------
hal tataḥaddathān al-almāniyya?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
هل تتحدثان الألمانية؟
hal tataḥaddathān al-almāniyya?
|
| Лондон къэлэ шъхьаI. |
ل--ن----ع----.
ل___ ه_ ع_____
ل-د- ه- ع-ص-ة-
--------------
لندن هي عاصمة.
0
la--an-h--- ʿ---ma.
l_____ h___ ʿ______
l-n-a- h-y- ʿ-ṣ-m-.
-------------------
landan hiya ʿāṣima.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
لندن هي عاصمة.
landan hiya ʿāṣima.
|
| Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
مدريد وب-لين ع-ص---ن-----ً.
_____ و_____ ع______ أ____
-د-ي- و-ر-ي- ع-ص-ت-ن أ-ض-ً-
----------------------------
مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً.
0
ma-rī- -a bar-ī---ā------n a---n.
m_____ w_ b_____ ʿ________ a_____
m-d-ī- w- b-r-ī- ʿ-ṣ-m-t-n a-ḍ-n-
---------------------------------
madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً.
madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
|
| КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
ال-و--م --ي-ة-وص--ب-.
ا______ ك____ و______
ا-ع-ا-م ك-ي-ة و-ا-ب-.
---------------------
العواصم كبيرة وصاخبة.
0
al--a----m-ka-īr- -a ṣākhiba.
a_________ k_____ w_ ṣ_______
a---a-ā-i- k-b-r- w- ṣ-k-i-a-
-----------------------------
al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
العواصم كبيرة وصاخبة.
al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
|
| Франциер Европэм щыI. |
فرنسا تق- -----ر-ب-.
ف____ ت__ ف_ أ______
ف-ن-ا ت-ع ف- أ-ر-ب-.
--------------------
فرنسا تقع في أوروبا.
0
fara-s---aq-ʿ-f- -rū-b-.
f______ t____ f_ u______
f-r-n-ā t-q-ʿ f- u-ū-b-.
------------------------
faransā taqaʿ fī urūbbā.
|
Франциер Европэм щыI.
فرنسا تقع في أوروبا.
faransā taqaʿ fī urūbbā.
|
| Мысыр Африкэм щыI. |
م-- --ع في -فر--يا.
م__ ت__ ف_ أ_______
م-ر ت-ع ف- أ-ر-ق-ا-
-------------------
مصر تقع في أفريقيا.
0
m-ṣ- --qaʿ -- a------ā.
m___ t____ f_ a________
m-ṣ- t-q-ʿ f- a-r-q-y-.
-----------------------
miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
|
Мысыр Африкэм щыI.
مصر تقع في أفريقيا.
miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
|
| Япониер Азием щыI. |
ا---ب-ن---ع----أسي-.
ا______ ت__ ف_ أ____
ا-ي-ب-ن ت-ع ف- أ-ي-.
--------------------
اليابان تقع في أسيا.
0
a-yāb-n t-qaʿ fī --iy-.
a______ t____ f_ ā_____
a-y-b-n t-q-ʿ f- ā-i-ā-
-----------------------
alyābān taqaʿ fī āsiyā.
|
Япониер Азием щыI.
اليابان تقع في أسيا.
alyābān taqaʿ fī āsiyā.
|
| Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
-ند- ------ ---ر-- --ش-الي-.
____ ت__ ف_ أ_____ ا________
-ن-ا ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ش-ا-ي-.
-----------------------------
كندا تقع في أميركا الشمالية.
0
ka-d- -aq-- f----rīkā-a-h-s-a-āl-yya.
k____ t____ f_ a_____ a______________
k-n-ā t-q-ʿ f- a-r-k- a-h-s-a-ā-i-y-.
-------------------------------------
kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
كندا تقع في أميركا الشمالية.
kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
|
| Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
ب-م--تقع-ف- ---ر---الو--ى.
ب___ ت__ ف_ أ_____ ا______
ب-م- ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-و-ط-.
--------------------------
بنما تقع في أميركا الوسطى.
0
ba--m- t---ʿ -ī am---ā--l----ṭā.
b_____ t____ f_ a_____ a________
b-n-m- t-q-ʿ f- a-r-k- a---u-ṭ-.
--------------------------------
banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
بنما تقع في أميركا الوسطى.
banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
|
| Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ا-بر-زيل ت-ع-ف------كا -لج-و-ي-.
________ ت__ ف_ أ_____ ا________
-ل-ر-ز-ل ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ج-و-ي-.
---------------------------------
البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.
0
al----ā--l-t-q-- --------- -l-janūb-yya.
a_________ t____ f_ a_____ a____________
a---a-ā-ī- t-q-ʿ f- a-r-k- a---a-ū-i-y-.
----------------------------------------
al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.
al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.
|