ЕмыкIу умышIы! |
ಕ-ಷಮ-ಸ-!
ಕ-ಷಮ-ಸ-!
ಕ-ಷ-ಿ-ಿ-
--------
ಕ್ಷಮಿಸಿ!
0
k--m--i!
kṣamisi!
k-a-i-i-
--------
kṣamisi!
|
ЕмыкIу умышIы!
ಕ್ಷಮಿಸಿ!
kṣamisi!
|
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? |
ಈಗ-ಎಷ್ಟ- -ಮಯ ಆ-ಿ--?
ಈಗ ಎಷ-ಟ- ಸಮಯ ಆಗ-ದ-?
ಈ- ಎ-್-ು ಸ-ಯ ಆ-ಿ-ೆ-
-------------------
ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಆಗಿದೆ?
0
Īg--eṣ------a---āgid-?
Īga eṣṭu samaya āgide?
Ī-a e-ṭ- s-m-y- ā-i-e-
----------------------
Īga eṣṭu samaya āgide?
|
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಆಗಿದೆ?
Īga eṣṭu samaya āgide?
|
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). |
ಧನ್--ಾದ-ಳು!
ಧನ-ಯವ-ದಗಳ-!
ಧ-್-ವ-ದ-ಳ-!
-----------
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
0
D--n'-a-ā-a---u!
Dhan'yavādagaḷu!
D-a-'-a-ā-a-a-u-
----------------
Dhan'yavādagaḷu!
|
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
Dhan'yavādagaḷu!
|
Сыхьатыр зы хъугъэ. |
ಈ----ದು ಘ-ಟೆ.
ಈಗ ಒ-ದ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಒ-ದ- ಘ-ಟ-.
-------------
ಈಗ ಒಂದು ಘಂಟೆ.
0
Īg--o--u ------.
Īga ondu ghaṇṭe.
Ī-a o-d- g-a-ṭ-.
----------------
Īga ondu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр зы хъугъэ.
ಈಗ ಒಂದು ಘಂಟೆ.
Īga ondu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр тIу хъугъэ. |
ಈಗ---ಡು-ಘ-ಟೆ.
ಈಗ ಎರಡ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಎ-ಡ- ಘ-ಟ-.
-------------
ಈಗ ಎರಡು ಘಂಟೆ.
0
Īga --aḍu gh-ṇṭe.
Īga eraḍu ghaṇṭe.
Ī-a e-a-u g-a-ṭ-.
-----------------
Īga eraḍu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
ಈಗ ಎರಡು ಘಂಟೆ.
Īga eraḍu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр щы хъугъэ. |
ಈ- --ರ- ಘಂ-ೆ.
ಈಗ ಮ-ರ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಮ-ರ- ಘ-ಟ-.
-------------
ಈಗ ಮೂರು ಘಂಟೆ.
0
Ī---------ha-ṭ-.
Īga mūru ghaṇṭe.
Ī-a m-r- g-a-ṭ-.
----------------
Īga mūru ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр щы хъугъэ.
ಈಗ ಮೂರು ಘಂಟೆ.
Īga mūru ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр плIы хъугъэ. |
ಈಗ-----ಕು --ಟ-.
ಈಗ ನ-ಲ-ಕ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ನ-ಲ-ಕ- ಘ-ಟ-.
---------------
ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆ.
0
Ī----ā--u---aṇṭ-.
Īga nālku ghaṇṭe.
Ī-a n-l-u g-a-ṭ-.
-----------------
Īga nālku ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆ.
Īga nālku ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр тфы хъугъэ. |
ಈಗ ಐದ--ಘಂ-ೆ.
ಈಗ ಐದ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಐ-ು ಘ-ಟ-.
------------
ಈಗ ಐದು ಘಂಟೆ.
0
Ī-a-aidu ----ṭ-.
Īga aidu ghaṇṭe.
Ī-a a-d- g-a-ṭ-.
----------------
Īga aidu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
ಈಗ ಐದು ಘಂಟೆ.
Īga aidu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр хы хъугъэ. |
ಈ----ು ಘ-ಟೆ.
ಈಗ ಆರ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಆ-ು ಘ-ಟ-.
------------
ಈಗ ಆರು ಘಂಟೆ.
0
Īg- ā-- -h---e.
Īga āru ghaṇṭe.
Ī-a ā-u g-a-ṭ-.
---------------
Īga āru ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр хы хъугъэ.
ಈಗ ಆರು ಘಂಟೆ.
Īga āru ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр блы хъугъэ. |
ಈಗ-ಏಳು ಘಂ--.
ಈಗ ಏಳ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಏ-ು ಘ-ಟ-.
------------
ಈಗ ಏಳು ಘಂಟೆ.
0
Īg--ēḷu--haṇ--.
Īga ēḷu ghaṇṭe.
Ī-a ē-u g-a-ṭ-.
---------------
Īga ēḷu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр блы хъугъэ.
ಈಗ ಏಳು ಘಂಟೆ.
Īga ēḷu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр и хъугъэ. |
ಈ--ಎ-ಟು --ಟೆ.
ಈಗ ಎ-ಟ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಎ-ಟ- ಘ-ಟ-.
-------------
ಈಗ ಎಂಟು ಘಂಟೆ.
0
Ī-a-e-ṭu g----e.
Īga eṇṭu ghaṇṭe.
Ī-a e-ṭ- g-a-ṭ-.
----------------
Īga eṇṭu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр и хъугъэ.
ಈಗ ಎಂಟು ಘಂಟೆ.
Īga eṇṭu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. |
ಈಗ ---ತ್-ು ಘ-ಟ-.
ಈಗ ಒ-ಬತ-ತ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಒ-ಬ-್-ು ಘ-ಟ-.
----------------
ಈಗ ಒಂಬತ್ತು ಘಂಟೆ.
0
Ī---ombat-u gh-ṇṭe.
Īga ombattu ghaṇṭe.
Ī-a o-b-t-u g-a-ṭ-.
-------------------
Īga ombattu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
ಈಗ ಒಂಬತ್ತು ಘಂಟೆ.
Īga ombattu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. |
ಈಗ ಹತ್ತ- -ಂಟ-.
ಈಗ ಹತ-ತ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಹ-್-ು ಘ-ಟ-.
--------------
ಈಗ ಹತ್ತು ಘಂಟೆ.
0
Īg--hattu g---ṭ-.
Īga hattu ghaṇṭe.
Ī-a h-t-u g-a-ṭ-.
-----------------
Īga hattu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
ಈಗ ಹತ್ತು ಘಂಟೆ.
Īga hattu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. |
ಈ--ಹ----ಂ----ಂ--.
ಈಗ ಹನ-ನ--ದ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಹ-್-ೂ-ದ- ಘ-ಟ-.
-----------------
ಈಗ ಹನ್ನೂಂದು ಘಂಟೆ.
0
Īga -a--ū-d--gh-ṇ-e.
Īga hannūndu ghaṇṭe.
Ī-a h-n-ū-d- g-a-ṭ-.
--------------------
Īga hannūndu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
ಈಗ ಹನ್ನೂಂದು ಘಂಟೆ.
Īga hannūndu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. |
ಈ---ನ್--ರಡು-ಘ---.
ಈಗ ಹನ-ನ-ರಡ- ಘ-ಟ-.
ಈ- ಹ-್-ೆ-ಡ- ಘ-ಟ-.
-----------------
ಈಗ ಹನ್ನೆರಡು ಘಂಟೆ.
0
Īga -a-----ḍu g--ṇ-e.
Īga hanneraḍu ghaṇṭe.
Ī-a h-n-e-a-u g-a-ṭ-.
---------------------
Īga hanneraḍu ghaṇṭe.
|
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
ಈಗ ಹನ್ನೆರಡು ಘಂಟೆ.
Īga hanneraḍu ghaṇṭe.
|
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. |
ಒಂದು--ಿಮ-ಷದಲ-ಲ- -ರ-ತ--ು---ಕ--ಡ-ಗ--ವ-.
ಒ-ದ- ನ-ಮ-ಷದಲ-ಲ- ಅರವತ-ತ- ಸ-ಕ--ಡ-ಗಳ-ವ-.
ಒ-ದ- ನ-ಮ-ಷ-ಲ-ಲ- ಅ-ವ-್-ು ಸ-ಕ-ಂ-ು-ಳ-ವ-.
-------------------------------------
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ.
0
O----------da--------a--- ---e-ḍ-gaḷ-v-.
Ondu nimiṣadalli aravattu sekeṇḍugaḷive.
O-d- n-m-ṣ-d-l-i a-a-a-t- s-k-ṇ-u-a-i-e-
----------------------------------------
Ondu nimiṣadalli aravattu sekeṇḍugaḷive.
|
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ.
Ondu nimiṣadalli aravattu sekeṇḍugaḷive.
|
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. |
ಒಂ---ಘಂಟ-ಯಲ್-- --ವತ-ತ- ನ---ಷ-ಳ-ವ-.
ಒ-ದ- ಘ-ಟ-ಯಲ-ಲ- ಅರವತ-ತ- ನ-ಮ-ಷಗಳ-ವ-.
ಒ-ದ- ಘ-ಟ-ಯ-್-ಿ ಅ-ವ-್-ು ನ-ಮ-ಷ-ಳ-ವ-.
----------------------------------
ಒಂದು ಘಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.
0
O-du -ha-ṭe-a-l---ra-a-tu-n-mi--gaḷ-v-.
Ondu ghaṇṭeyalli aravattu nimiṣagaḷive.
O-d- g-a-ṭ-y-l-i a-a-a-t- n-m-ṣ-g-ḷ-v-.
---------------------------------------
Ondu ghaṇṭeyalli aravattu nimiṣagaḷive.
|
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
ಒಂದು ಘಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.
Ondu ghaṇṭeyalli aravattu nimiṣagaḷive.
|
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. |
ಒಂದು ದ--ಸದಲ-ಲಿ--ಪ್-ತ-ನಾಲ್ಕ------ಗಳ--ೆ.
ಒ-ದ- ದ-ವಸದಲ-ಲ- ಇಪ-ಪತ-ನ-ಲ-ಕ- ಘ-ಟ-ಗಳ-ವ-.
ಒ-ದ- ದ-ವ-ದ-್-ಿ ಇ-್-ತ-ನ-ಲ-ಕ- ಘ-ಟ-ಗ-ಿ-ೆ-
--------------------------------------
ಒಂದು ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆಗಳಿವೆ.
0
On-- -i-a---al-- ----t-ālk- g-a--e-a-iv-.
Ondu divasadalli ippatnālku ghaṇṭegaḷive.
O-d- d-v-s-d-l-i i-p-t-ā-k- g-a-ṭ-g-ḷ-v-.
-----------------------------------------
Ondu divasadalli ippatnālku ghaṇṭegaḷive.
|
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
ಒಂದು ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಘಂಟೆಗಳಿವೆ.
Ondu divasadalli ippatnālku ghaṇṭegaḷive.
|