| Джон Лондон щыщ. |
ჯ--- --ნდ-ნიდ-- არ-ს.
ჯ___ ლ_________ ა____
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
j-ni l-n--------a---.
j___ l_________ a____
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
|
Джон Лондон щыщ.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
|
| Лондон Инджылызым щыI. |
ლონდ-ნ--მ--ბ-რეობ- -იდ ----ა-ე--ი.
ლ______ მ_________ დ__ ბ__________
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
l---on- mdeb---obs--id bri-'a-ets--.
l______ m_________ d__ b____________
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
Лондон Инджылызым щыI.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
| Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
ი- ---ლისურ---ლა-არა---ს.
ი_ ი_________ ლ__________
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
i- -ng--s-ra--l-p--rak--bs.
i_ i_________ l____________
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
|
| Марие Мадрид щыщ. |
მ---ა-მად---იდა---რი-.
მ____ მ_________ ა____
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
m-r-a -adri-i--n--ris.
m____ m_________ a____
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
|
Марие Мадрид щыщ.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
|
| Мадрид Испанием щыI. |
მა-რ--- მ--ბარე------პ--ე-ში.
მ______ მ_________ ე_________
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
m-----i -debar-ob----p'an-ts--.
m______ m_________ e___________
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
Мадрид Испанием щыI.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
| Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
ის-ე---ნ-რ-- ლა---აკ--ს.
ი_ ე________ ლ__________
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
is es--an---- l---a--k'--s.
i_ e_________ l____________
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
| Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
პე-ერ--და-------ბე-ლი----- ----ნ.
პ_____ დ_ მ____ ბ_________ ა_____
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p--t'--i d- m-r---be---n---n a--a-.
p_______ d_ m____ b_________ a_____
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
| Берлин Германием щыI. |
ბერლი-ი -დ---რეო-ს --რმან----.
ბ______ მ_________ გ__________
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
b-r------de---eo-s germ-nia---.
b______ m_________ g___________
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
|
Берлин Германием щыI.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
|
| ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
თქვ-ნ--რი-- -ერ-----ად ლ-პ---კ-ბთ?
თ____ ო____ გ_________ ლ__________
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
t-ven--riv- -e--anulad lap'----'obt?
t____ o____ g_________ l____________
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
| Лондон къэлэ шъхьаI. |
ლო-დო-ი-დ-და--ლ-ქი-.
ლ______ დ___________
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
l-nd--- ded---l-kia.
l______ d___________
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
|
| Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
მ----დ--და ბე--ი--ც-დე-აქ-ლა-ებ-ა.
მ______ დ_ ბ_______ დ_____________
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
m-d--d- -a be-li---- de-akala-ebia.
m______ d_ b________ d_____________
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
| КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
დედ-ქალ-ქებ----დ--დ---მაუ---ნ--.
დ___________ დ___ დ_ ხ__________
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
d-dakal--eb--did------hmau----i-.
d___________ d___ d_ k___________
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
| Франциер Европэм щыI. |
ს--რ----თ--ე-რო-ა-ია.
ს_________ ე_________
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
sa---n--ti-----p'-s--a.
s_________ e___________
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
|
Франциер Европэм щыI.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
|
| Мысыр Африкэм щыI. |
ე-ვი-ტე---რი-----.
ე______ ა_________
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
e-vip't'e--prik----i-.
e________ a___________
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
|
Мысыр Африкэм щыI.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
|
| Япониер Азием щыI. |
იაპ--ი----იაშ--.
ი______ ა_______
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
ia-'o----a--as--a.
i_______ a________
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
|
Япониер Азием щыI.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
|
| Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
კ--ად---რ--ლოეთ ამ-რ---შ--.
კ_____ ჩ_______ ა__________
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k----d- --r---o-- am-r-k-as---.
k______ c________ a____________
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
| Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
პ-ნ-მა--ენტ--ლ---ამე--კა-ი-.
პ_____ ც________ ა__________
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p'an-ma -s--t-ral-- --eri--a-h--.
p______ t__________ a____________
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
| Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ბრაზი----სა--რე- ამ-რ-კ-შ--.
ბ_______ ს______ ა__________
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
bra-ilia-sa-khre----erik'as--a.
b_______ s_______ a____________
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.
|