| Джон Лондон щыщ. |
ჯონ---ონდონიდ-- --ი-.
ჯ___ ლ_________ ა____
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
jon- l-n-oni--n ar-s.
j___ l_________ a____
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
|
Джон Лондон щыщ.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
|
| Лондон Инджылызым щыI. |
ლ-ნდ-ნი-მ-ებარ--ბს-დიდ ბ-ი--ნ-თ--.
ლ______ მ_________ დ__ ბ__________
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
lo-d-ni-mde--re-b- d-- br-t'an--shi.
l______ m_________ d__ b____________
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
Лондон Инджылызым щыI.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
| Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
ი- ი-გ--სურ-დ-ლა-არ-კ-ბ-.
ი_ ი_________ ლ__________
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
i- i--l-s-r-- la--ar-k'o-s.
i_ i_________ l____________
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
|
| Марие Мадрид щыщ. |
მარ----ა-რ---დან----ს.
მ____ მ_________ ა____
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
mar-----d----d-n a-is.
m____ m_________ a____
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
|
Марие Мадрид щыщ.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
|
| Мадрид Испанием щыI. |
მ--რი-ი მდე-----ბს-ე-პანეთში.
მ______ მ_________ ე_________
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
madri-- -de-a--ob--es-'ane-shi.
m______ m_________ e___________
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
Мадрид Испанием щыI.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
| Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
ი- ესპ--ურ------არა--ბ-.
ი_ ე________ ლ__________
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
i- es-'-n-ra- -ap'-r--'o-s.
i_ e_________ l____________
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
| Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
პე-ე---დ- ----ა ბე-ლ-ნ---ნ არია-.
პ_____ დ_ მ____ ბ_________ ა_____
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p'---e-i--a m-r-a-b-r-i--d---ari--.
p_______ d_ m____ b_________ a_____
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
| Берлин Германием щыI. |
ბერ-ინი---ება-ეო-- ----ანი--ი.
ბ______ მ_________ გ__________
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
b--li-- mdebar-obs -e-m---a---.
b______ m_________ g___________
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
|
Берлин Германием щыI.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
|
| ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
თქ-ე--ო-ივ---ე----უ--დ----ა-აკობთ?
თ____ ო____ გ_________ ლ__________
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
tkve----i---ge-m----ad--ap'-ra---bt?
t____ o____ g_________ l____________
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
| Лондон къэлэ шъхьаI. |
ლო--ო-----დ-ქ----ია.
ლ______ დ___________
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
l-nd--i-d-d-ka--kia.
l______ d___________
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
|
| Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
მ-დ---------ერლ--იც-დედა-----ები-.
მ______ დ_ ბ_______ დ_____________
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
m-d-id- -- b-r--ni-- ----kal------.
m______ d_ b________ d_____________
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
| КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
დე--ქ-ლა---- დი-- ---ხმ-ურ--ნი-.
დ___________ დ___ დ_ ხ__________
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
de--k--a-e-i-------a ---a--i-nia.
d___________ d___ d_ k___________
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
| Франциер Европэм щыI. |
ს-ფ--ნ---- -------ია.
ს_________ ე_________
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
s--r-n-e-i --r-p'--hia.
s_________ e___________
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
|
Франциер Европэм щыI.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
|
| Мысыр Африкэм щыI. |
ე-ვიპტე-აფრ-კაშია.
ე______ ა_________
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
e--ip--'e apr-k------.
e________ a___________
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
|
Мысыр Африкэм щыI.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
|
| Япониер Азием щыI. |
ი--ონია -ზ--შ-ა.
ი______ ა_______
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
iap-oni--azi-sh-a.
i_______ a________
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
|
Япониер Азием щыI.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
|
| Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
კა--და--რდ-ლ-ე- ----ი-აშ-ა.
კ_____ ჩ_______ ა__________
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k----d- c--d-lo------r---as-ia.
k______ c________ a____________
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
| Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
პ----- ც--ტრალ-რ--მ-რ---შ--.
პ_____ ც________ ა__________
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p'-na-- --en-'--l-r-am-rik-ashia.
p______ t__________ a____________
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
| Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ბრაზ-------მხ--თ-ამე--კ-შ-ა.
ბ_______ ს______ ა__________
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
brazi--a -a-k---- -me--k'---ia.
b_______ s_______ a____________
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.
|