| ТыгъэзегъэупIэр къабза? |
ک---سم--ر ک- ک---ہ-ص-ف س-ھر- ہے-
___ س____ ک_ ک____ ص__ س____ ہ___
-ی- س-ن-ر ک- ک-ا-ہ ص-ف س-ھ-ا ہ-؟-
----------------------------------
کیا سمندر کا کنارہ صاف ستھرا ہے؟
0
k----am---ar -a-k--ar- saa--s--h-- hai?
k__ s_______ k_ k_____ s___ s_____ h___
k-a s-m-n-a- k- k-n-r- s-a- s-t-r- h-i-
---------------------------------------
kya samandar ka kinara saaf suthra hai?
|
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
کیا سمندر کا کنارہ صاف ستھرا ہے؟
kya samandar ka kinara saaf suthra hai?
|
| ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? |
کی- ---- ن-ا ---- -ی--
___ و___ ن__ س___ ہ____
-ی- و-ا- ن-ا س-ت- ہ-ں-
------------------------
کیا وہاں نہا سکتے ہیں؟
0
k-a----an-n--- s--ke--a-n?
k__ w____ n___ s____ h____
k-a w-h-n n-h- s-t-e h-i-?
--------------------------
kya wahan neha satke hain?
|
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
کیا وہاں نہا سکتے ہیں؟
kya wahan neha satke hain?
|
| ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? |
--ا -ہا---ہ--ا -ط-ن-ک-تو -ہ-- -ے-
___ و___ ن____ خ_____ ت_ ن___ ہ___
-ی- و-ا- ن-ا-ا خ-ر-ا- ت- ن-ی- ہ-؟-
-----------------------------------
کیا وہاں نہانا خطرناک تو نہیں ہے؟
0
Khya-----in ---ana kh--arna-- -- na-- -a-?
K___ w_____ n_____ k_________ t_ n___ h___
K-y- w-h-i- n-h-n- k-a-a-n-a- t- n-h- h-i-
------------------------------------------
Khya wahein nahana khatarnaak to nahi hai?
|
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
کیا وہاں نہانا خطرناک تو نہیں ہے؟
Khya wahein nahana khatarnaak to nahi hai?
|
| Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? |
کیا--ہ-- -و-ج سے ---ے کی ---ری --ائے پر -ل -کتی --؟
___ ی___ س___ س_ ب___ ک_ چ____ ک____ پ_ م_ س___ ہ___
-ی- ی-ا- س-ر- س- ب-ن- ک- چ-ت-ی ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟-
-----------------------------------------------------
کیا یہاں سورج سے بچنے کی چھتری کرائے پر مل سکتی ہے؟
0
k-a--a-an-S-or-j se-b--hney--- c----ri--a-a----ar-mi---akt- -a-?
k__ y____ S_____ s_ b______ k_ c______ k_____ p__ m__ s____ h___
k-a y-h-n S-o-a- s- b-c-n-y k- c-h-t-i k-r-y- p-r m-l s-k-i h-i-
----------------------------------------------------------------
kya yahan Sooraj se bachney ki chhatri karaye par mil sakti hai?
|
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
کیا یہاں سورج سے بچنے کی چھتری کرائے پر مل سکتی ہے؟
kya yahan Sooraj se bachney ki chhatri karaye par mil sakti hai?
|
| Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? |
ک-- ی--ں-ل--ن--کی-کرسی -ر----پ- -- س--ی-ہ-؟
___ ی___ ل____ ک_ ک___ ک____ پ_ م_ س___ ہ___
-ی- ی-ا- ل-ٹ-ے ک- ک-س- ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟-
---------------------------------------------
کیا یہاں لیٹنے کی کرسی کرائے پر مل سکتی ہے؟
0
k-a ya--n l-t-ay ki -u-s- kara-- p-r m-l ----i h--?
k__ y____ l_____ k_ k____ k_____ p__ m__ s____ h___
k-a y-h-n l-t-a- k- k-r-i k-r-y- p-r m-l s-k-i h-i-
---------------------------------------------------
kya yahan letnay ki kursi karaye par mil sakti hai?
|
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
کیا یہاں لیٹنے کی کرسی کرائے پر مل سکتی ہے؟
kya yahan letnay ki kursi karaye par mil sakti hai?
|
| Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? |
ک-- ی--ں ک-تی-کر--ے پ---- سک-- ہ--
___ ی___ ک___ ک____ پ_ م_ س___ ہ___
-ی- ی-ا- ک-ت- ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------
کیا یہاں کشتی کرائے پر مل سکتی ہے؟
0
kya ---an-b--t kar-ye par-mil-s-kt--h-i?
k__ y____ b___ k_____ p__ m__ s____ h___
k-a y-h-n b-a- k-r-y- p-r m-l s-k-i h-i-
----------------------------------------
kya yahan boat karaye par mil sakti hai?
|
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
کیا یہاں کشتی کرائے پر مل سکتی ہے؟
kya yahan boat karaye par mil sakti hai?
|
| Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. |
م-ں -ر--گ-کرنا -ا------
___ س____ ک___ چ____ گ__
-ی- س-ف-گ ک-ن- چ-ہ-ں گ-
-------------------------
میں سرفنگ کرنا چاہوں گا
0
mei----r----g--ar-a---ahoo--ga
m___ s_______ k____ c______ g_
m-i- s-r-f-n- k-r-a c-a-o-n g-
------------------------------
mein surffing karna chahoon ga
|
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
میں سرفنگ کرنا چاہوں گا
mein surffing karna chahoon ga
|
| Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. |
-------ہ خ-ری ک-ن--چ-ہ-ں -ا
___ غ___ خ___ ک___ چ____ گ__
-ی- غ-ط- خ-ر- ک-ن- چ-ہ-ں گ-
-----------------------------
میں غوطہ خوری کرنا چاہوں گا
0
me-n--hout- k-ori k-r-----a-o----a
m___ g_____ k____ k____ c______ g_
m-i- g-o-t- k-o-i k-r-a c-a-o-n g-
----------------------------------
mein ghouta khori karna chahoon ga
|
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
میں غوطہ خوری کرنا چاہوں گا
mein ghouta khori karna chahoon ga
|
| Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. |
--ں پان---ر-ا---ئ---ک-----ا-و----
___ پ___ پ_ ا______ ک___ چ____ گ__
-ی- پ-ن- پ- ا-ک-ئ-گ ک-ن- چ-ہ-ں گ-
-----------------------------------
میں پانی پر اسکیئنگ کرنا چاہوں گا
0
me-n -----par--skiyn- k--n--c-ah-on--a
m___ p___ p__ a______ k____ c______ g_
m-i- p-n- p-r a-k-y-g k-r-a c-a-o-n g-
--------------------------------------
mein pani par askiyng karna chahoon ga
|
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
میں پانی پر اسکیئنگ کرنا چاہوں گا
mein pani par askiyng karna chahoon ga
|
| Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
-ی--ی-اں-س-فنگ بو-- -رائ- -ر-م-----ا -ے-
___ ی___ س____ ب___ ک____ پ_ م_ س___ ہ___
-ی- ی-ا- س-ف-گ ب-ر- ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کیا یہاں سرفنگ بورڈ کرائے پر مل سکتا ہے؟
0
ky--ya----su-ffi---b-ar---aray- --r -il sak-a---i?
k__ y____ s_______ b____ k_____ p__ m__ s____ h___
k-a y-h-n s-r-f-n- b-a-d k-r-y- p-r m-l s-k-a h-i-
--------------------------------------------------
kya yahan surffing board karaye par mil sakta hai?
|
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
کیا یہاں سرفنگ بورڈ کرائے پر مل سکتا ہے؟
kya yahan surffing board karaye par mil sakta hai?
|
| Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
--ا -ہ-ں-غوطہ----- کا س-ما----ائے-پ- مل-سک-ا----
___ ی___ غ___ خ___ ک_ س____ ک____ پ_ م_ س___ ہ___
-ی- ی-ا- غ-ط- خ-ر- ک- س-م-ن ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟-
--------------------------------------------------
کیا یہاں غوطہ خوری کا سامان کرائے پر مل سکتا ہے؟
0
kya --han-gh-u----h-ri-k---a---- --r-y- -----il--a--a-h-i?
k__ y____ g_____ k____ k_ s_____ k_____ p__ m__ s____ h___
k-a y-h-n g-o-t- k-o-i k- s-m-a- k-r-y- p-r m-l s-k-a h-i-
----------------------------------------------------------
kya yahan ghouta khori ka samaan karaye par mil sakta hai?
|
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
کیا یہاں غوطہ خوری کا سامان کرائے پر مل سکتا ہے؟
kya yahan ghouta khori ka samaan karaye par mil sakta hai?
|
| Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
ک---یہا- پانی -- -----ن---ر-ے -- -ا-ان-مل -ک----ے؟
___ ی___ پ___ پ_ ا______ ک___ ک_ س____ م_ س___ ہ___
-ی- ی-ا- پ-ن- پ- ا-ک-ئ-گ ک-ن- ک- س-م-ن م- س-ت- ہ-؟-
----------------------------------------------------
کیا یہاں پانی پر اسکیئنگ کرنے کا سامان مل سکتا ہے؟
0
kya-y--a---a-- pa---s--yng----n--ka--a--a---il sakta--ai?
k__ y____ p___ p__ a______ k____ k_ s_____ m__ s____ h___
k-a y-h-n p-n- p-r a-k-y-g k-r-e k- s-m-a- m-l s-k-a h-i-
---------------------------------------------------------
kya yahan pani par askiyng karne ka samaan mil sakta hai?
|
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
کیا یہاں پانی پر اسکیئنگ کرنے کا سامان مل سکتا ہے؟
kya yahan pani par askiyng karne ka samaan mil sakta hai?
|
| Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. |
-ی- با--ل---ا-ہ-ں
___ ب____ ن__ ہ___
-ی- ب-ل-ل ن-ا ہ-ں-
-------------------
میں بالکل نیا ہوں
0
m----b---ul naya--on
m___ b_____ n___ h__
m-i- b-l-u- n-y- h-n
--------------------
mein bilkul naya hon
|
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
میں بالکل نیا ہوں
mein bilkul naya hon
|
| Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. |
-یں --ی-حد--- -----ہوں
___ ک__ ح_ ت_ ا___ ہ___
-ی- ک-ی ح- ت- ا-ھ- ہ-ں-
------------------------
میں کسی حد تک اچھا ہوں
0
m-i---isi had t---a--a---n
m___ k___ h__ t__ a___ h__
m-i- k-s- h-d t-k a-h- h-n
--------------------------
mein kisi had tak acha hon
|
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
میں کسی حد تک اچھا ہوں
mein kisi had tak acha hon
|
| Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. |
------- -ہلے ہ- -ے آتا ہے
____ ی_ پ___ ہ_ س_ آ__ ہ__
-ج-ے ی- پ-ل- ہ- س- آ-ا ہ-
---------------------------
مجھے یہ پہلے ہی سے آتا ہے
0
mu-h----h---t---ai
m____ y__ a___ h__
m-j-e y-h a-t- h-i
------------------
mujhe yeh aata hai
|
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
مجھے یہ پہلے ہی سے آتا ہے
mujhe yeh aata hai
|
| ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? |
---ی-نگ--فٹ-کہ----ے-
_______ ل__ ک___ ہ___
-س-ی-ن- ل-ٹ ک-ا- ہ-؟-
----------------------
اسکیئنگ لفٹ کہاں ہے؟
0
a---yn- lif--k---n ---?
a______ l___ k____ h___
a-k-y-g l-f- k-h-n h-i-
-----------------------
askiyng lift kahan hai?
|
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
اسکیئنگ لفٹ کہاں ہے؟
askiyng lift kahan hai?
|
| Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? |
تم--ر--پا--ا-ک-یر --؟ک-ا
______ پ__ ا_____ ہ______
-م-ا-ے پ-س ا-ک-ی- ہ-؟-ی-
--------------------------
تمہارے پاس اسکئیر ہے؟کیا
0
tum-hray-pa-s-s---e----?
t_______ p___ s____ h___
t-m-h-a- p-a- s-a-e h-i-
------------------------
tumahray paas scare hai?
|
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
تمہارے پاس اسکئیر ہے؟کیا
tumahray paas scare hai?
|
| Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? |
تمہا----اس -سکئ-ن- -ے -وتے ---؟ک--
______ پ__ ا______ ک_ ج___ ہ_______
-م-ا-ے پ-س ا-ک-ی-گ ک- ج-ت- ہ-ں-ک-ا-
------------------------------------
تمہارے پاس اسکئینگ کے جوتے ہیں؟کیا
0
tu-a--ay -aas-s-ik--j--tay --i-?
t_______ p___ s____ j_____ h____
t-m-h-a- p-a- s-i-e j-o-a- h-i-?
--------------------------------
tumahray paas skike jootay hain?
|
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
تمہارے پاس اسکئینگ کے جوتے ہیں؟کیا
tumahray paas skike jootay hain?
|