| Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. |
-ی--اسٹ-شن ج-نا چ-ہت- --ں
___ ا_____ ج___ چ____ ہ___
-ی- ا-ٹ-ش- ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------
میں اسٹیشن جانا چاہتا ہوں
0
mu--- -ta-i-n --n----i
m____ s______ j___ h__
m-j-e s-a-i-n j-n- h-i
----------------------
mujhe station jana hai
|
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
میں اسٹیشن جانا چاہتا ہوں
mujhe station jana hai
|
| Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. |
می--ہ-ائی-اڈ- -انا--اہتا-ہ--
___ ہ____ ا__ ج___ چ____ ہ___
-ی- ہ-ا-ی ا-ے ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------
میں ہوائی اڈے جانا چاہتا ہوں
0
mu--e a----rt ja-a h-i
m____ a______ j___ h__
m-j-e a-r-o-t j-n- h-i
----------------------
mujhe airport jana hai
|
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
میں ہوائی اڈے جانا چاہتا ہوں
mujhe airport jana hai
|
| Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. |
می--شہر -ے---ط میں --ن---ا-تا-ہ--
___ ش__ ک_ و__ م__ ج___ چ____ ہ___
-ی- ش-ر ک- و-ط م-ں ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں شہر کے وسط میں جانا چاہتا ہوں
0
mujh---hehar -ei--j--a-h-i
m____ s_____ m___ j___ h__
m-j-e s-e-a- m-i- j-n- h-i
--------------------------
mujhe shehar mein jana hai
|
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
میں شہر کے وسط میں جانا چاہتا ہوں
mujhe shehar mein jana hai
|
| Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
-یں -سٹیش--ک-س--پ------گا-
___ ا_____ ک___ پ_____ گ___
-ی- ا-ٹ-ش- ک-س- پ-ن-و- گ-؟-
----------------------------
میں اسٹیشن کیسے پہنچوں گا؟
0
m--n-st---o- -a-s-- -a-u----n ga?
m___ s______ k_____ p________ g__
m-i- s-a-i-n k-i-a- p-h-c-o-n g-?
---------------------------------
mein station kaisay pahuchoon ga?
|
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
میں اسٹیشن کیسے پہنچوں گا؟
mein station kaisay pahuchoon ga?
|
| Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
-یں ہوا-- ا-ے ک-سے---نچوں -ا-
___ ہ____ ا__ ک___ پ_____ گ___
-ی- ہ-ا-ی ا-ے ک-س- پ-ن-و- گ-؟-
-------------------------------
میں ہوائی اڈے کیسے پہنچوں گا؟
0
m--n -irp-rt-ka--ay ----ch-o- --?
m___ a______ k_____ p________ g__
m-i- a-r-o-t k-i-a- p-h-c-o-n g-?
---------------------------------
mein airport kaisay pahuchoon ga?
|
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
میں ہوائی اڈے کیسے پہنچوں گا؟
mein airport kaisay pahuchoon ga?
|
| Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
-یں ش-ر کے وسط---ں-کیسے---نچ-- --؟
___ ش__ ک_ و__ م__ ک___ پ_____ گ___
-ی- ش-ر ک- و-ط م-ں ک-س- پ-ن-و- گ-؟-
------------------------------------
میں شہر کے وسط میں کیسے پہنچوں گا؟
0
me---sh-har-mein-k-is-y-pah--h--n g-?
m___ s_____ m___ k_____ p________ g__
m-i- s-e-a- m-i- k-i-a- p-h-c-o-n g-?
-------------------------------------
mein shehar mein kaisay pahuchoon ga?
|
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
میں شہر کے وسط میں کیسے پہنچوں گا؟
mein shehar mein kaisay pahuchoon ga?
|
| Такси сищыкIагъ. |
م--ے--ی--ٹیک-ی------
____ ا__ ٹ____ چ_____
-ج-ے ا-ک ٹ-ک-ی چ-ہ-ے-
----------------------
مجھے ایک ٹیکسی چاہئے
0
mujh--taxy---a--ye
m____ t___ c______
m-j-e t-x- c-a-i-e
------------------
mujhe taxy chahiye
|
Такси сищыкIагъ.
مجھے ایک ٹیکسی چاہئے
mujhe taxy chahiye
|
| Къалэм икартэ сищыкIагъ. |
--ھے-شہر--ا--یک----ہ -اہئے
____ ش__ ک_ ا__ ن___ چ_____
-ج-ے ش-ر ک- ا-ک ن-ش- چ-ہ-ے-
----------------------------
مجھے شہر کا ایک نقشہ چاہئے
0
m-jhe-sh---- ka-n---h---h-h-ye
m____ s_____ k_ n_____ c______
m-j-e s-e-a- k- n-q-h- c-a-i-e
------------------------------
mujhe shehar ka naqsha chahiye
|
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
مجھے شہر کا ایک نقشہ چاہئے
mujhe shehar ka naqsha chahiye
|
| Сэ хьакIэщ сыфай. |
مجھے--یک ہوٹل -ا---
____ ا__ ہ___ چ_____
-ج-ے ا-ک ہ-ٹ- چ-ہ-ے-
---------------------
مجھے ایک ہوٹل چاہئے
0
m-jhe -o--l -ha-i-e
m____ h____ c______
m-j-e h-t-l c-a-i-e
-------------------
mujhe hotel chahiye
|
Сэ хьакIэщ сыфай.
مجھے ایک ہوٹل چاہئے
mujhe hotel chahiye
|
| Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. |
--ں-ا----اڑ- ک--ی-----لینا--اہت- ہ--
___ ا__ گ___ ک____ پ_ ل___ چ____ ہ___
-ی- ا-ک گ-ڑ- ک-ا-ہ پ- ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------
میں ایک گاڑی کرایہ پر لینا چاہتا ہوں
0
mei---i- --a-i ----y- pa-------ch-ht- --n
m___ a__ g____ k_____ p__ l___ c_____ h__
m-i- a-k g-a-i k-r-y- p-r l-n- c-a-t- h-n
-----------------------------------------
mein aik gaari kiraya par lena chahta hon
|
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
میں ایک گاڑی کرایہ پر لینا چاہتا ہوں
mein aik gaari kiraya par lena chahta hon
|
| Мыр сикредит карт. |
یہ م--ا--ر-ڈٹ -ا-ڈ-ہ-
__ م___ ک____ ک___ ہ__
-ہ م-ر- ک-ی-ٹ ک-ر- ہ-
-----------------------
یہ میرا کریڈٹ کارڈ ہے
0
y-- ---- c--- car- h-i
y__ m___ c___ c___ h__
y-h m-r- c-d- c-r- h-i
----------------------
yeh mera crdt card hai
|
Мыр сикредит карт.
یہ میرا کریڈٹ کارڈ ہے
yeh mera crdt card hai
|
| Мыхэр сиправэх. |
-- --ر- ڈر--ی--- ل-ئسنس-ہے
__ م___ ڈ_______ ل_____ ہ__
-ہ م-ر- ڈ-ا-ی-ن- ل-ئ-ن- ہ-
----------------------------
یہ میرا ڈرائیونگ لائسنس ہے
0
y-h--e-a ------e hai
y__ m___ l______ h__
y-h m-r- l-c-n-e h-i
--------------------
yeh mera licence hai
|
Мыхэр сиправэх.
یہ میرا ڈرائیونگ لائسنس ہے
yeh mera licence hai
|
| Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? |
--- -ی---ی-ھ-ے -ے لئ- ک-ا ---
___ م__ د_____ ک_ ل__ ک__ ہ___
-ہ- م-ں د-ک-ن- ک- ل-ے ک-ا ہ-؟-
-------------------------------
شہر میں دیکھنے کے لئے کیا ہے؟
0
s-----------de--nay-k---iy--ky--h--?
s_____ m___ d______ k_ l___ k__ h___
s-e-a- m-i- d-k-n-y k- l-y- k-a h-i-
------------------------------------
shehar mein dekhnay ke liye kya hai?
|
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
شہر میں دیکھنے کے لئے کیا ہے؟
shehar mein dekhnay ke liye kya hai?
|
| Къэлэжъым шъукIу. |
---پرا-- شہ- --ں--ا--ں
__ پ____ ش__ م__ ج_____
-پ پ-ا-ے ش-ر م-ں ج-ئ-ں-
------------------------
آپ پرانے شہر میں جائیں
0
aap-p-ranay -h-h----ein
a__ p______ s_____ m___
a-p p-r-n-y s-e-a- m-i-
-----------------------
aap puranay shehar mein
|
Къэлэжъым шъукIу.
آپ پرانے شہر میں جائیں
aap puranay shehar mein
|
| Къалэр къызэпэшъуплъыхь. |
-ہ--م-ں گ-و---
___ م__ گ______
-ہ- م-ں گ-و-ی-
----------------
شہر میں گھومیں
0
sheh----e-n----m-in
s_____ m___ g______
s-e-a- m-i- g-u-a-n
-------------------
shehar mein ghumain
|
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
شہر میں گھومیں
shehar mein ghumain
|
| КъухьэуцупIэм шъукIу. |
-ندر-ا- پر------
_______ پ_ ج_____
-ن-ر-ا- پ- ج-ئ-ں-
------------------
بندرگاہ پر جائیں
0
b--d--g--h--ar
b_________ p__
b-n-a-g-a- p-r
--------------
bandargaah par
|
КъухьэуцупIэм шъукIу.
بندرگاہ پر جائیں
bandargaah par
|
| КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. |
--د---ہ--ی --- -ر-ں
_______ ک_ س__ ک____
-ن-ر-ا- ک- س-ر ک-ی-
---------------------
بندرگاہ کی سیر کریں
0
b-nd---a-- ki sa---ka--n
b_________ k_ s___ k____
b-n-a-g-a- k- s-i- k-r-n
------------------------
bandargaah ki sair karen
|
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
بندرگاہ کی سیر کریں
bandargaah ki sair karen
|
| Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? |
-س -ے ---وہ--ی-ھنے-ک- کی---یا-چی--- ہیں-
__ ک_ ع____ د_____ ک_ ک__ ک__ چ____ ہ____
-س ک- ع-ا-ہ د-ک-ن- ک- ک-ا ک-ا چ-ز-ں ہ-ں-
------------------------------------------
اس کے علاوہ دیکھنے کی کیا کیا چیزیں ہیں؟
0
is ke-i--wa-ky--de-hna- k--k-a c-e--e-hain?
i_ k_ i____ k__ d______ k_ k__ c_____ h____
i- k- i-a-a k-a d-k-n-y k- k-a c-e-z- h-i-?
-------------------------------------------
is ke ilawa kya dekhnay ki kya cheeze hain?
|
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
اس کے علاوہ دیکھنے کی کیا کیا چیزیں ہیں؟
is ke ilawa kya dekhnay ki kya cheeze hain?
|