| Осыр – фыжьы. |
ਬ---ਸ--ਦ ਹੁ-ਦ--ਹ-।
ਬ__ ਸ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਬ-ਫ ਸ-ੈ- ਹ-ੰ-ੀ ਹ-।
------------------
ਬਰਫ ਸਫੈਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
b-r-ph--sapha-da h-d- ---.
b______ s_______ h___ h___
b-r-p-a s-p-a-d- h-d- h-i-
--------------------------
barapha saphaida hudī hai.
|
Осыр – фыжьы.
ਬਰਫ ਸਫੈਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
barapha saphaida hudī hai.
|
| Тыгъэр – гъожьы. |
ਸੂ----ੀ-ਾ -ੁੰਦਾ --।
ਸੂ__ ਪੀ_ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਸ-ਰ- ਪ-ਲ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
-------------------
ਸੂਰਜ ਪੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
S---ja pī-ā h-----a-.
S_____ p___ h___ h___
S-r-j- p-l- h-d- h-i-
---------------------
Sūraja pīlā hudā hai.
|
Тыгъэр – гъожьы.
ਸੂਰਜ ਪੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Sūraja pīlā hudā hai.
|
| ТIамыр – гъоплъышъо. |
ਸੰ-ਰਾ --ਰੰ-------- ਹੈ।
ਸੰ__ ਨਾ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਸ-ਤ-ਾ ਨ-ਰ-ਗ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
----------------------
ਸੰਤਰਾ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
S--arā -----ī hu-- --i.
S_____ n_____ h___ h___
S-t-r- n-r-g- h-d- h-i-
-----------------------
Satarā nāragī hudā hai.
|
ТIамыр – гъоплъышъо.
ਸੰਤਰਾ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Satarā nāragī hudā hai.
|
| Чэрэзыр – плъыжьы. |
ਚ-ਰ--ਲ-- --ੰਦ--ਹੈ।
ਚੈ_ ਲਾ_ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਚ-ਰ- ਲ-ਲ ਹ-ੰ-ੀ ਹ-।
------------------
ਚੈਰੀ ਲਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
Cai-- ---a -u---ha-.
C____ l___ h___ h___
C-i-ī l-l- h-d- h-i-
--------------------
Cairī lāla hudī hai.
|
Чэрэзыр – плъыжьы.
ਚੈਰੀ ਲਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Cairī lāla hudī hai.
|
| Уашъор – шхъуантIэ. |
ਅਕਾਸ਼ -ੀ----ੁ--ਾ ਹ-।
ਅ__ ਨੀ_ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਅ-ਾ- ਨ-ਲ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
-------------------
ਅਕਾਸ਼ ਨੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
A-ā-a-n-lā-h-dā--ai.
A____ n___ h___ h___
A-ā-a n-l- h-d- h-i-
--------------------
Akāśa nīlā hudā hai.
|
Уашъор – шхъуантIэ.
ਅਕਾਸ਼ ਨੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Akāśa nīlā hudā hai.
|
| Уцыр – къашхъо. |
ਘ-- ਹਰ- -ੁ-ਦ- ਹ-।
ਘਾ_ ਹ_ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਘ-ਹ ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
-----------------
ਘਾਹ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
Gh-h--ha-ā--u-----i.
G____ h___ h___ h___
G-ā-a h-r- h-d- h-i-
--------------------
Ghāha harā hudā hai.
|
Уцыр – къашхъо.
ਘਾਹ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ghāha harā hudā hai.
|
| ЧIыгур – етIагъо. |
ਮਿੱ-----ਰੀ-ਹ-ੰ-----।
ਮਿੱ_ ਭੂ_ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਮ-ੱ-ੀ ਭ-ਰ- ਹ-ੰ-ੀ ਹ-।
--------------------
ਮਿੱਟੀ ਭੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
Mi-ī b-ū-ī--udī ---.
M___ b____ h___ h___
M-ṭ- b-ū-ī h-d- h-i-
--------------------
Miṭī bhūrī hudī hai.
|
ЧIыгур – етIагъо.
ਮਿੱਟੀ ਭੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Miṭī bhūrī hudī hai.
|
| Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо). |
ਬ--ਲ ---ਟ--ਰੰ--ਦੇ-ਹ---ੇ ਹ-।
ਬੱ__ ਸ__ ਰੰ_ ਦੇ ਹੁੰ_ ਹ__
ਬ-ਦ- ਸ-ੇ-ੀ ਰ-ਗ ਦ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-।
---------------------------
ਬੱਦਲ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
0
B-dala-sa-ēṭ- ra-a-d--h-d- h-na.
B_____ s_____ r___ d_ h___ h____
B-d-l- s-l-ṭ- r-g- d- h-d- h-n-.
--------------------------------
Badala salēṭī raga dē hudē hana.
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо).
ਬੱਦਲ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Badala salēṭī raga dē hudē hana.
|
| Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. |
ਟਾ-ਰ ਕਾਲ--ਹੁ-ਦ- ਹ-।
ਟਾ__ ਕਾ_ ਹੁੰ_ ਹ__
ਟ-ਇ- ਕ-ਲ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-।
-------------------
ਟਾਇਰ ਕਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
0
Ṭā'-r- -āl- -ud--han-.
Ṭ_____ k___ h___ h____
Ṭ-'-r- k-l- h-d- h-n-.
----------------------
Ṭā'ira kālē hudē hana.
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
ਟਾਇਰ ਕਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Ṭā'ira kālē hudē hana.
|
| Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. |
ਬ-- ਦਾ ਰੰ- -ਿਹ-------ਾ---?-ਸਫ-ਦ
ਬ__ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਸ__
ਬ-ਫ ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਸ-ੈ-
-------------------------------
ਬਰਫ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸਫੈਦ
0
Ba--p----ā r--a -ihaṛ- h-d- -a----a-h--da
B______ d_ r___ k_____ h___ h___ S_______
B-r-p-a d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- S-p-a-d-
-----------------------------------------
Barapha dā raga kihaṛā hudā hai? Saphaida
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
ਬਰਫ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸਫੈਦ
Barapha dā raga kihaṛā hudā hai? Saphaida
|
| Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. |
ਸੂਰਜ-ਦ- ਰ-----ਹੜ- --ੰਦਾ---- ਪੀ-ਾ
ਸੂ__ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਪੀ_
ਸ-ਰ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਪ-ਲ-
--------------------------------
ਸੂਰਜ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪੀਲਾ
0
sūr-j---ā -aga-kiha---h-----ai? P-lā
s_____ d_ r___ k_____ h___ h___ P___
s-r-j- d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- P-l-
------------------------------------
sūraja dā raga kihaṛā hudā hai? Pīlā
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
ਸੂਰਜ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪੀਲਾ
sūraja dā raga kihaṛā hudā hai? Pīlā
|
| Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. |
ਸੰ--ੇ-ਦਾ ਰ-ਗ-ਕਿਹ-- -ੁੰਦਾ -ੈ--ਨ--ਗੀ
ਸੰ__ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਨ__
ਸ-ਤ-ੇ ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਨ-ੰ-ੀ
----------------------------------
ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨਰੰਗੀ
0
sa-a-ē d- --g- --ha-ā hud- h-i--N--a-ī
s_____ d_ r___ k_____ h___ h___ N_____
s-t-r- d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- N-r-g-
--------------------------------------
satarē dā raga kihaṛā hudā hai? Naragī
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨਰੰਗੀ
satarē dā raga kihaṛā hudā hai? Naragī
|
| Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. |
ਚ-ਰ--ਦ--ਰ-- ------ਹੁੰਦਾ-ਹੈ?ਲਾਲ
ਚੈ_ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ___
ਚ-ਰ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-?-ਾ-
------------------------------
ਚੈਰੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਲਾਲ
0
ca-----ā raga -i-a-ā hu-----i?---a
c____ d_ r___ k_____ h___ h_______
c-i-ī d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i-L-l-
----------------------------------
cairī dā raga kihaṛā hudā hai?Lāla
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
ਚੈਰੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਲਾਲ
cairī dā raga kihaṛā hudā hai?Lāla
|
| Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. |
ਅ-----ਾ --- ਕਿ-ੜ----ੰਦਾ--ੈ?---ਲਾ
ਅ__ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਨੀ_
ਅ-ਾ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਨ-ਲ-
--------------------------------
ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨੀਲਾ
0
ak-śa dā--ag---i-a---h-d- h--?-Nī-ā
a____ d_ r___ k_____ h___ h___ N___
a-ā-a d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- N-l-
-----------------------------------
akāśa dā raga kihaṛā hudā hai? Nīlā
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨੀਲਾ
akāśa dā raga kihaṛā hudā hai? Nīlā
|
| Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. |
ਘ-ਹ-ਦ---ੰਗ ਕ-ਹ-- -ੁ-ਦ- ਹ--ਹਰਾ
ਘਾ_ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ___
ਘ-ਹ ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-?-ਰ-
-----------------------------
ਘਾਹ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਹਰਾ
0
gh-h- dā -ag--k-h-ṛ--hu---hai-Harā
g____ d_ r___ k_____ h___ h_______
g-ā-a d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i-H-r-
----------------------------------
ghāha dā raga kihaṛā hudā hai?Harā
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
ਘਾਹ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਹਰਾ
ghāha dā raga kihaṛā hudā hai?Harā
|
| ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. |
ਮ--ਟੀ ਦਾ -----ਿ--ਾ-ਹ--ਦਾ --? ਭ--ਾ
ਮਿੱ_ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਭੂ_
ਮ-ੱ-ੀ ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਭ-ਰ-
---------------------------------
ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਭੂਰਾ
0
miṭ- dā-r--a k----ā h-dā-ha-? -hū-ā
m___ d_ r___ k_____ h___ h___ B____
m-ṭ- d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- B-ū-ā
-----------------------------------
miṭī dā raga kihaṛā hudā hai? Bhūrā
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਭੂਰਾ
miṭī dā raga kihaṛā hudā hai? Bhūrā
|
| Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо). |
ਬੱਦਲ ----ੰਗ-ਕ---- -ੁੰਦਾ-ਹ-?ਸਲ--ੀ
ਬੱ__ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ____
ਬ-ਦ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-?-ਲ-ਟ-
--------------------------------
ਬੱਦਲ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਸਲੇਟੀ
0
ba--l- d--r-g- -i-aṛ---u---h----alē-ī
b_____ d_ r___ k_____ h___ h_________
b-d-l- d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i-S-l-ṭ-
-------------------------------------
badala dā raga kihaṛā hudā hai?Salēṭī
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо).
ਬੱਦਲ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਸਲੇਟੀ
badala dā raga kihaṛā hudā hai?Salēṭī
|
| Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. |
ਟਾ-----ਦ- ਰ-ਗ -ਿ--ਾ ----ਾ-ਹ-----ਲਾ
ਟਾ__ ਦਾ ਰੰ_ ਕਿ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਕਾ_
ਟ-ਇ-ਾ- ਦ- ਰ-ਗ ਕ-ਹ-ਾ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ਕ-ਲ-
----------------------------------
ਟਾਇਰਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕਾਲਾ
0
ṭā'i-ā- dā ---a ---a-- hud--ha-? ---ā
ṭ______ d_ r___ k_____ h___ h___ K___
ṭ-'-r-ṁ d- r-g- k-h-ṛ- h-d- h-i- K-l-
-------------------------------------
ṭā'irāṁ dā raga kihaṛā hudā hai? Kālā
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
ਟਾਇਰਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕਾਲਾ
ṭā'irāṁ dā raga kihaṛā hudā hai? Kālā
|