| Осыр – фыжьы. |
ব-ফ ---- ৷
ব__ সা_ ৷
ব-ফ স-দ- ৷
----------
বরফ সাদা ৷
0
bara--- s--ā
b______ s___
b-r-p-a s-d-
------------
barapha sādā
|
Осыр – фыжьы.
বরফ সাদা ৷
barapha sādā
|
| Тыгъэр – гъожьы. |
সূ---------৷
সূ__ হ__ ৷
স-র-য হ-ু- ৷
------------
সূর্য হলুদ ৷
0
s---- h---da
s____ h_____
s-r-a h-l-d-
------------
sūrya haluda
|
Тыгъэр – гъожьы.
সূর্য হলুদ ৷
sūrya haluda
|
| ТIамыр – гъоплъышъо. |
কম-া---ু কমল--৷
ক____ ক__ ৷
ক-ল-ল-ব- ক-ল- ৷
---------------
কমলালেবু কমলা ৷
0
kamalālē-----ma-ā
k_________ k_____
k-m-l-l-b- k-m-l-
-----------------
kamalālēbu kamalā
|
ТIамыр – гъоплъышъо.
কমলালেবু কমলা ৷
kamalālēbu kamalā
|
| Чэрэзыр – плъыжьы. |
চ-র- --ল ৷
চে_ লা_ ৷
চ-র- ল-ল ৷
----------
চেরি লাল ৷
0
cē-- l--a
c___ l___
c-r- l-l-
---------
cēri lāla
|
Чэрэзыр – плъыжьы.
চেরি লাল ৷
cēri lāla
|
| Уашъор – шхъуантIэ. |
আক---নীল ৷
আ__ নী_ ৷
আ-া- ন-ল ৷
----------
আকাশ নীল ৷
0
ākā---n-la
ā____ n___
ā-ā-a n-l-
----------
ākāśa nīla
|
Уашъор – шхъуантIэ.
আকাশ নীল ৷
ākāśa nīla
|
| Уцыр – къашхъо. |
ঘ-স--ব-- ৷
ঘা_ স__ ৷
ঘ-স স-ু- ৷
----------
ঘাস সবুজ ৷
0
g--------u-a
g____ s_____
g-ā-a s-b-j-
------------
ghāsa sabuja
|
Уцыр – къашхъо.
ঘাস সবুজ ৷
ghāsa sabuja
|
| ЧIыгур – етIагъо. |
মা---বাদ----৷
মা_ বা__ ৷
ম-ট- ব-দ-ম- ৷
-------------
মাটি বাদামী ৷
0
māṭ-----ā-ī
m___ b_____
m-ṭ- b-d-m-
-----------
māṭi bādāmī
|
ЧIыгур – етIагъо.
মাটি বাদামী ৷
māṭi bādāmī
|
| Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо). |
মে- ---র ৷
মে_ ধূ__ ৷
ম-ঘ ধ-স- ৷
----------
মেঘ ধূসর ৷
0
m-gh- dh-s-ra
m____ d______
m-g-a d-ū-a-a
-------------
mēgha dhūsara
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо).
মেঘ ধূসর ৷
mēgha dhūsara
|
| Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. |
টায়-র--া---৷
টা__ কা_ ৷
ট-য়-র ক-ল- ৷
------------
টায়ার কালো ৷
0
ṭ-ẏāra --lō
ṭ_____ k___
ṭ-ẏ-r- k-l-
-----------
ṭāẏāra kālō
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
টায়ার কালো ৷
ṭāẏāra kālō
|
| Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. |
বরফ----- --? সা-া ৷
ব___ রং কী_ সা_ ৷
ব-ফ-র র- ক-? স-দ- ৷
-------------------
বরফের রং কী? সাদা ৷
0
bar---ēr- r-ṁ-k-?-S--ā
b________ r__ k__ S___
b-r-p-ē-a r-ṁ k-? S-d-
----------------------
baraphēra raṁ kī? Sādā
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
বরফের রং কী? সাদা ৷
baraphēra raṁ kī? Sādā
|
| Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. |
সূ-্যের র- --?---ু- ৷
সূ___ রং কী_ হ__ ৷
স-র-য-র র- ক-? হ-ু- ৷
---------------------
সূর্যের রং কী? হলুদ ৷
0
sūr--r- --- kī? --luda
s______ r__ k__ H_____
s-r-ē-a r-ṁ k-? H-l-d-
----------------------
sūryēra raṁ kī? Haluda
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
সূর্যের রং কী? হলুদ ৷
sūryēra raṁ kī? Haluda
|
| Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. |
ক--াল--ুর -ং কী? --ল- ৷
ক_____ রং কী_ ক__ ৷
ক-ল-ল-ব-র র- ক-? ক-ল- ৷
-----------------------
কমলালেবুর রং কী? কমলা ৷
0
ka-a-ālēb------ṁ---?-K----ā
k___________ r__ k__ K_____
k-m-l-l-b-r- r-ṁ k-? K-m-l-
---------------------------
kamalālēbura raṁ kī? Kamalā
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
কমলালেবুর রং কী? কমলা ৷
kamalālēbura raṁ kī? Kamalā
|
| Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. |
চেরি--রং-কী- ল-ল ৷
চে__ রং কী_ লা_ ৷
চ-র-র র- ক-? ল-ল ৷
------------------
চেরির রং কী? লাল ৷
0
c-rir- -a- kī- --la
c_____ r__ k__ L___
c-r-r- r-ṁ k-? L-l-
-------------------
cērira raṁ kī? Lāla
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
চেরির রং কী? লাল ৷
cērira raṁ kī? Lāla
|
| Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. |
আ--শ-র র- -ী--ন-ল-৷
আ___ রং কী_ নী_ ৷
আ-া-ে- র- ক-? ন-ল ৷
-------------------
আকাশের রং কী? নীল ৷
0
ā--ś--a -a- --? N-la
ā______ r__ k__ N___
ā-ā-ē-a r-ṁ k-? N-l-
--------------------
ākāśēra raṁ kī? Nīla
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
আকাশের রং কী? নীল ৷
ākāśēra raṁ kī? Nīla
|
| Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. |
ঘ--ের রং-কী-------৷
ঘা__ রং কী_ স__ ৷
ঘ-স-র র- ক-? স-ু- ৷
-------------------
ঘাসের রং কী? সবুজ ৷
0
gh---r- -a- -ī? -abu-a
g______ r__ k__ S_____
g-ā-ē-a r-ṁ k-? S-b-j-
----------------------
ghāsēra raṁ kī? Sabuja
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
ঘাসের রং কী? সবুজ ৷
ghāsēra raṁ kī? Sabuja
|
| ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. |
মাট-র র--ক-?--া--ম- ৷
মা__ রং কী_ বা__ ৷
ম-ট-র র- ক-? ব-দ-ম- ৷
---------------------
মাটির রং কী? বাদামী ৷
0
m-ṭir- --- kī- --d-mī
m_____ r__ k__ B_____
m-ṭ-r- r-ṁ k-? B-d-m-
---------------------
māṭira raṁ kī? Bādāmī
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
মাটির রং কী? বাদামী ৷
māṭira raṁ kī? Bādāmī
|
| Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо). |
ম-ঘ-- র--ক---ধূসর ৷
মে__ রং কী_ ধূ__ ৷
ম-ঘ-র র- ক-? ধ-স- ৷
-------------------
মেঘের রং কী? ধূসর ৷
0
mēgh-r- --ṁ -ī? Dhūs-ra
m______ r__ k__ D______
m-g-ē-a r-ṁ k-? D-ū-a-a
-----------------------
mēghēra raṁ kī? Dhūsara
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо).
মেঘের রং কী? ধূসর ৷
mēghēra raṁ kī? Dhūsara
|
| Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. |
ট-য়া------ ক-?-ক-লো-৷
টা___ রং কী_ কা_ ৷
ট-য়-র-র র- ক-? ক-ল- ৷
---------------------
টায়ারের রং কী? কালো ৷
0
ṭāẏār-r- -aṁ-k---Kālō
ṭ_______ r__ k__ K___
ṭ-ẏ-r-r- r-ṁ k-? K-l-
---------------------
ṭāẏārēra raṁ kī? Kālō
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
টায়ারের রং কী? কালো ৷
ṭāẏārēra raṁ kī? Kālō
|