| Осыр – фыжьы. |
С--г--іли-.
С___ б_____
С-і- б-л-й-
-----------
Сніг білий.
0
Snih -i----.
S___ b_____
S-i- b-l-y-.
------------
Snih bilyy̆.
|
Осыр – фыжьы.
Сніг білий.
Snih bilyy̆.
|
| Тыгъэр – гъожьы. |
Со-це--о-т-.
С____ ж_____
С-н-е ж-в-е-
------------
Сонце жовте.
0
S-n--e --o-te.
S_____ z______
S-n-s- z-o-t-.
--------------
Sontse zhovte.
|
Тыгъэр – гъожьы.
Сонце жовте.
Sontse zhovte.
|
| ТIамыр – гъоплъышъо. |
Пома--н-а-о-а-же-а.
П________ о________
П-м-р-н-а о-а-ж-в-.
-------------------
Помаранча оранжева.
0
Po--ran-ha---anz---a.
P_________ o_________
P-m-r-n-h- o-a-z-e-a-
---------------------
Pomarancha oranzheva.
|
ТIамыр – гъоплъышъо.
Помаранча оранжева.
Pomarancha oranzheva.
|
| Чэрэзыр – плъыжьы. |
В-шня ч-р-она.
В____ ч_______
В-ш-я ч-р-о-а-
--------------
Вишня червона.
0
V----y- c-e-vo-a.
V______ c________
V-s-n-a c-e-v-n-.
-----------------
Vyshnya chervona.
|
Чэрэзыр – плъыжьы.
Вишня червона.
Vyshnya chervona.
|
| Уашъор – шхъуантIэ. |
Н--о -ин-.
Н___ с____
Н-б- с-н-.
----------
Небо синє.
0
N-b----nye.
N___ s_____
N-b- s-n-e-
-----------
Nebo synye.
|
Уашъор – шхъуантIэ.
Небо синє.
Nebo synye.
|
| Уцыр – къашхъо. |
Т--ва зе--н-.
Т____ з______
Т-а-а з-л-н-.
-------------
Трава зелена.
0
T---a z-l---.
T____ z______
T-a-a z-l-n-.
-------------
Trava zelena.
|
Уцыр – къашхъо.
Трава зелена.
Trava zelena.
|
| ЧIыгур – етIагъо. |
З-м-- --рич---а.
З____ к_________
З-м-я к-р-ч-е-а-
----------------
Земля коричнева.
0
Zeml-a-ko-y-h-eva.
Z_____ k__________
Z-m-y- k-r-c-n-v-.
------------------
Zemlya korychneva.
|
ЧIыгур – етIагъо.
Земля коричнева.
Zemlya korychneva.
|
| Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо]. |
Хма-а-сіра.
Х____ с____
Х-а-а с-р-.
-----------
Хмара сіра.
0
Kh-ara --ra.
K_____ s____
K-m-r- s-r-.
------------
Khmara sira.
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо].
Хмара сіра.
Khmara sira.
|
| Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. |
Ш-н--ч----.
Ш___ ч_____
Ш-н- ч-р-і-
-----------
Шини чорні.
0
S-yn- c--r-i.
S____ c______
S-y-y c-o-n-.
-------------
Shyny chorni.
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
Шини чорні.
Shyny chorni.
|
| Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. |
Якого ко-ьор--с--г? Б-лий.
Я____ к______ с____ Б_____
Я-о-о к-л-о-у с-і-? Б-л-й-
--------------------------
Якого кольору сніг? Білий.
0
Y--oh--ko-ʹo-- sni-- B---y̆.
Y_____ k______ s____ B_____
Y-k-h- k-l-o-u s-i-? B-l-y-.
----------------------------
Yakoho kolʹoru snih? Bilyy̆.
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
Якого кольору сніг? Білий.
Yakoho kolʹoru snih? Bilyy̆.
|
| Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. |
Як-г--ко--о-- сонц-- ----е.
Я____ к______ с_____ Ж_____
Я-о-о к-л-о-у с-н-е- Ж-в-е-
---------------------------
Якого кольору сонце? Жовте.
0
Yakoho--olʹo-u s--t-e--Z-o-te.
Y_____ k______ s______ Z______
Y-k-h- k-l-o-u s-n-s-? Z-o-t-.
------------------------------
Yakoho kolʹoru sontse? Zhovte.
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
Якого кольору сонце? Жовте.
Yakoho kolʹoru sontse? Zhovte.
|
| Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. |
Як--о ко-ь-ру-по-аранча- -ранже-а.
Я____ к______ п_________ О________
Я-о-о к-л-о-у п-м-р-н-а- О-а-ж-в-.
----------------------------------
Якого кольору помаранча? Оранжева.
0
Yako-- --l-o-u-po-a----ha- -r--z-ev-.
Y_____ k______ p__________ O_________
Y-k-h- k-l-o-u p-m-r-n-h-? O-a-z-e-a-
-------------------------------------
Yakoho kolʹoru pomarancha? Oranzheva.
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
Якого кольору помаранча? Оранжева.
Yakoho kolʹoru pomarancha? Oranzheva.
|
| Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. |
Я-ого к--ьо-у в-шн-? Чер--н-.
Я____ к______ в_____ Ч_______
Я-о-о к-л-о-у в-ш-я- Ч-р-о-а-
-----------------------------
Якого кольору вишня? Червона.
0
Ya---o---l---- vy-hn--- Che--o-a.
Y_____ k______ v_______ C________
Y-k-h- k-l-o-u v-s-n-a- C-e-v-n-.
---------------------------------
Yakoho kolʹoru vyshnya? Chervona.
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
Якого кольору вишня? Червона.
Yakoho kolʹoru vyshnya? Chervona.
|
| Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. |
Я-о-----л-ору-------Си--.
Я____ к______ н____ С____
Я-о-о к-л-о-у н-б-? С-н-.
-------------------------
Якого кольору небо? Синє.
0
Ya---o -o-ʹor--nebo?-S--ye.
Y_____ k______ n____ S_____
Y-k-h- k-l-o-u n-b-? S-n-e-
---------------------------
Yakoho kolʹoru nebo? Synye.
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
Якого кольору небо? Синє.
Yakoho kolʹoru nebo? Synye.
|
| Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. |
Якого---льор- т-а-а? З-лена.
Я____ к______ т_____ З______
Я-о-о к-л-о-у т-а-а- З-л-н-.
----------------------------
Якого кольору трава? Зелена.
0
Yak-ho-k-lʹor- tr-----Z-l-na.
Y_____ k______ t_____ Z______
Y-k-h- k-l-o-u t-a-a- Z-l-n-.
-----------------------------
Yakoho kolʹoru trava? Zelena.
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
Якого кольору трава? Зелена.
Yakoho kolʹoru trava? Zelena.
|
| ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. |
Я--г--к-л--р- ------ -орич-е-а.
Я____ к______ з_____ К_________
Я-о-о к-л-о-у з-м-я- К-р-ч-е-а-
-------------------------------
Якого кольору земля? Коричнева.
0
Y----- ko-ʹo-u -e----?-K-ryc-n---.
Y_____ k______ z______ K__________
Y-k-h- k-l-o-u z-m-y-? K-r-c-n-v-.
----------------------------------
Yakoho kolʹoru zemlya? Korychneva.
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
Якого кольору земля? Коричнева.
Yakoho kolʹoru zemlya? Korychneva.
|
| Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо]. |
Як--о-к-ль--у----р---С--а.
Я____ к______ х_____ С____
Я-о-о к-л-о-у х-а-а- С-р-.
--------------------------
Якого кольору хмара? Сіра.
0
Yako-- -olʹ-ru-khma-a---i-a.
Y_____ k______ k______ S____
Y-k-h- k-l-o-u k-m-r-? S-r-.
----------------------------
Yakoho kolʹoru khmara? Sira.
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо].
Якого кольору хмара? Сіра.
Yakoho kolʹoru khmara? Sira.
|
| Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. |
Як-го ко--о-у-ш--и? --рні.
Я____ к______ ш____ Ч_____
Я-о-о к-л-о-у ш-н-? Ч-р-і-
--------------------------
Якого кольору шини? Чорні.
0
Ya--ho--o-ʹo---s-y-y------ni.
Y_____ k______ s_____ C______
Y-k-h- k-l-o-u s-y-y- C-o-n-.
-----------------------------
Yakoho kolʹoru shyny? Chorni.
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
Якого кольору шини? Чорні.
Yakoho kolʹoru shyny? Chorni.
|