| Осыр – фыжьы. |
برف ---د-----
___ س___ ا____
-ر- س-ی- ا-ت-
---------------
برف سفید است.
0
ba-f --f-d----.--
____ s____ a______
-a-f s-f-d a-t--
-------------------
barf sefid ast.
|
Осыр – фыжьы.
برف سفید است.
barf sefid ast.
|
| Тыгъэр – гъожьы. |
-ور--د زر----ت.
______ ز__ ا____
-و-ش-د ز-د ا-ت-
-----------------
خورشید زرد است.
0
k-o--h-d-za-d----.-
________ z___ a______
-h-r-h-d z-r- a-t--
----------------------
khorshid zard ast.
|
Тыгъэр – гъожьы.
خورشید زرد است.
khorshid zard ast.
|
| ТIамыр – гъоплъышъо. |
--ت----ن----ی--س--
______ ن_____ ا____
-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-
--------------------
پرتقال نارنجی است.
0
porteg-a-l--aar--j--ast--
__________ n_______ a______
-o-t-g-a-l n-a-e-j- a-t--
----------------------------
porteghaal naarenji ast.
|
ТIамыр – гъоплъышъо.
پرتقال نارنجی است.
porteghaal naarenji ast.
|
| Чэрэзыр – плъыжьы. |
-ی-اس -رمز ا---
_____ ق___ ا____
-ی-ا- ق-م- ا-ت-
-----------------
گیلاس قرمز است.
0
g--aas-gher--z a----
______ g______ a______
-i-a-s g-e-m-z a-t--
-----------------------
gilaas ghermez ast.
|
Чэрэзыр – плъыжьы.
گیلاس قرمز است.
gilaas ghermez ast.
|
| Уашъор – шхъуантIэ. |
آسم-ن--بی اس--
_____ آ__ ا____
-س-ا- آ-ی ا-ت-
----------------
آسمان آبی است.
0
-as-ma-n aab- ------
________ a___ a______
-a-e-a-n a-b- a-t--
----------------------
aasemaan aabi ast.
|
Уашъор – шхъуантIэ.
آسمان آبی است.
aasemaan aabi ast.
|
| Уцыр – къашхъо. |
چ-ن سب- -س-.
___ س__ ا____
-م- س-ز ا-ت-
--------------
چمن سبز است.
0
c----- sab--ast--
______ s___ a______
-h-m-n s-b- a-t--
--------------------
chaman sabz ast.
|
Уцыр – къашхъо.
چمن سبز است.
chaman sabz ast.
|
| ЧIыгур – етIагъо. |
خا--ق--ه--- ا-ت.
___ ق___ ا_ ا____
-ا- ق-و- ا- ا-ت-
------------------
خاک قهوه ای است.
0
-haak-------h--e--s---
_____ g______ e_ a______
-h-a- g-a-v-h e- a-t--
-------------------------
khaak ghahveh ee ast.
|
ЧIыгур – етIагъо.
خاک قهوه ای است.
khaak ghahveh ee ast.
|
| Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо]. |
ا-ر -----ری--س-.
___ خ______ ا____
-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-
------------------
ابر خاکستری است.
0
a-----aa-e-ta-i as----
___ k__________ a______
-b- k-a-k-s-a-i a-t--
------------------------
abr khaakestari ast.
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо].
ابر خاکستری است.
abr khaakestari ast.
|
| Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. |
--س--ک --د-و-ا-س-ا---س--
______ خ______ س___ ا____
-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-
--------------------------
لاستیک خودروها سیاه است.
0
laast----ho-----a ---ah-a-t--
_______ k________ s____ a______
-a-s-i- k-o-r-h-a s-a-h a-t--
--------------------------------
laastik khodrohaa siaah ast.
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
لاستیک خودروها سیاه است.
laastik khodrohaa siaah ast.
|
| Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. |
بر-------گ--است- س---.
___ چ_ ر___ ا___ س_____
-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.-
------------------------
برف چه رنگی است؟ سفید.
0
b-rf -he--an-i ast? se--d.-
____ c__ r____ a___ s________
-a-f c-e r-n-i a-t- s-f-d--
------------------------------
barf che rangi ast? sefid.
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
برف چه رنگی است؟ سفید.
barf che rangi ast? sefid.
|
| Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. |
خ--شی---- -نگ- -س-- -ر--
______ چ_ ر___ ا___ ز____
-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-
--------------------------
خورشید چه رنگی است؟ زرد.
0
-ho--hi- ch--r--g--a-t----r-.-
________ c__ r____ a___ z_______
-h-r-h-d c-e r-n-i a-t- z-r-.--
---------------------------------
khorshid che rangi ast? zard.
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
خورشید چه رنگی است؟ زرد.
khorshid che rangi ast? zard.
|
| Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. |
---ق-ل چ- ر-گ--ا--؟-نا-نجی-
______ چ_ ر___ ا___ ن_______
-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.-
-----------------------------
پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.
0
port--h--- c---ra--i a-t- -aar-n--.--
__________ c__ r____ a___ n___________
-o-t-g-a-l c-e r-n-i a-t- n-a-e-j-.--
---------------------------------------
porteghaal che rangi ast? naarenji.
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.
porteghaal che rangi ast? naarenji.
|
| Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. |
--لا--چ- رنگی--س-؟ ----.
_____ چ_ ر___ ا___ ق_____
-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.-
--------------------------
گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.
0
-ilaas -h--ran-i-a-t? -her------
______ c__ r____ a___ g__________
-i-a-s c-e r-n-i a-t- g-e-m-z--
----------------------------------
gilaas che rangi ast? ghermez.
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.
gilaas che rangi ast? ghermez.
|
| Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. |
آس-ا---ه-رن-ی -س-؟----.
_____ چ_ ر___ ا___ آ____
-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-
-------------------------
آسمان چه رنگی است؟ آبی.
0
a----aa- --e---n-- -s---aab-.
________ c__ r____ a___ a_______
-a-e-a-n c-e r-n-i a-t- a-b-.--
---------------------------------
aasemaan che rangi ast? aabi.
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
آسمان چه رنگی است؟ آبی.
aasemaan che rangi ast? aabi.
|
| Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. |
عل---ه-ر--ی ا-ت؟-س-ز-
___ چ_ ر___ ا___ س____
-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-
-----------------------
علف چه رنگی است؟ سبز.
0
al-- c-- r-n-i---t?--a-z---
____ c__ r____ a___ s_______
-l-f c-e r-n-i a-t- s-b-.--
-----------------------------
alaf che rangi ast? sabz.
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
علف چه رنگی است؟ سبز.
alaf che rangi ast? sabz.
|
| ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. |
-اک--ه رنگی---ت؟ قهوه----
___ چ_ ر___ ا___ ق___ ا___
-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.-
---------------------------
خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.
0
-h--k che---ngi-as-----a--eh---.-
_____ c__ r____ a___ g______ e_____
-h-a- c-e r-n-i a-t- g-a-v-h e-.--
------------------------------------
khaak che rangi ast? ghahveh ee.
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.
khaak che rangi ast? ghahveh ee.
|
| Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо]. |
ا-- چ--ر--- -ست--خا-س-ر-.
___ چ_ ر___ ا___ خ________
-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-
---------------------------
ابر چه رنگی است؟ خاکستری.
0
abr-c---r-ng- -----khaa-e----i--
___ c__ r____ a___ k______________
-b- c-e r-n-i a-t- k-a-k-s-a-i--
-----------------------------------
abr che rangi ast? khaakestari.
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо].
ابر چه رنگی است؟ خاکستری.
abr che rangi ast? khaakestari.
|
| Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. |
ل--ت-----د--ها-چ--رنگی --ت؟---ا--
______ خ______ چ_ ر___ ا___ س_____
-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.-
-----------------------------------
لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.
0
laa-tik-kh-d-oha- ch- ---gi-as-?-s-a-h.-
_______ k________ c__ r____ a___ s________
-a-s-i- k-o-r-h-a c-e r-n-i a-t- s-a-h--
-------------------------------------------
laastik khodrohaa che rangi ast? siaah.
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.
laastik khodrohaa che rangi ast? siaah.
|