Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   sq Bisedё e shkurtёr 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [njёzetedy]

Bisedё e shkurtёr 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
Тутын уешъуа? A--i-- ---an? A p___ d_____ A p-n- d-h-n- ------------- A pini duhan? 0
Сешъощтыгъ. Mё-p-r-ar- --ja. M_ p______ p____ M- p-r-a-a p-j-. ---------------- Mё pёrpara pija. 0
Ау джы сешъожьрэп. Por--a---n-k--i-m-. P__ t___ n__ p_ m__ P-r t-n- n-k p- m-. ------------------- Por tani nuk pi mё. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? A -ez------, n------ё-se -i d-h--? A b_________ n_ q____ s_ p_ d_____ A b-z-i-e-i- n- q-f-ё s- p- d-h-n- ---------------------------------- A bezdiseni, nё qoftё se pi duhan? 0
Хьау, зыкIи арэп. J-- a-----t-s-- -o. J__ a__________ j__ J-, a-s-l-t-s-t j-. ------------------- Jo, absolutisht jo. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Nu- -e-di---. N__ b________ N-k b-z-i-e-. ------------- Nuk bezdisem. 0
Зыгорэм уешъощта? Doni-t--pini d-ç--? D___ t_ p___ d_____ D-n- t- p-n- d-ç-a- ------------------- Doni tё pini diçka? 0
Коньяк? N----on-ak? N__ k______ N-ё k-n-a-? ----------- Njё konjak? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. J-- m--m--ё n----ir-ё. J__ m_ m___ n__ b_____ J-, m- m-r- n-ё b-r-ё- ---------------------- Jo, mё mirё njё birrё. 0
Бэрэ зекIо окIуа? A u--ёt-n- s--m-? A u_______ s_____ A u-h-t-n- s-u-ё- ----------------- A udhёtoni shumё? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Po, n--tё s-um--n-- ra-t-v- -ёr-pu--. P__ n_ t_ s______ e r______ p__ p____ P-, n- t- s-u-t-n e r-s-e-e p-r p-n-. ------------------------------------- Po, nё tё shumtёn e rasteve pёr punё. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Por ---i p- b-----pushime -ёtu. P__ t___ p_ b____ p______ k____ P-r t-n- p- b-j-ё p-s-i-e k-t-. ------------------------------- Por tani po bёjmё pushime kёtu. 0
Сыдэу жъоркъ! S------! S_ v____ S- v-p-! -------- Sa vapё! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Po,-t--i--s--ё me -ё-v---e-ё -xe--ё. P__ t___ ё____ m_ t_ v______ n______ P-, t-n- ё-h-ё m- t- v-r-e-ё n-e-t-. ------------------------------------ Po, tani ёshtё me tё vёrtetё nxehtё. 0
Балконым тытегъахь. A ---i- n- -all-o-? A d____ n_ b_______ A d-l-m n- b-l-k-n- ------------------- A dalim nё ballkon? 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Nes-- kёtu------s--. N____ k___ k_ f_____ N-s-r k-t- k- f-s-ё- -------------------- Nesёr kёtu ka festё. 0
Шъори шъукъэкIощта? A do----vi--------u? A d_ t_ v___ d__ j__ A d- t- v-n- d-e j-? -------------------- A do tё vini dhe ju? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. P-,-edhe-----e-- tё---uar. P__ e___ n_ j___ t_ f_____ P-, e-h- n- j-m- t- f-u-r- -------------------------- Po, edhe ne jemi tё ftuar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -