Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   ca Conversa 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [vint-i-dos]

Conversa 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Тутын уешъуа? F----vos--? F___ v_____ F-m- v-s-è- ----------- Fuma vostè? 0
Сешъощтыгъ. A-a-s- -í. A_____ s__ A-a-s- s-. ---------- Abans, sí. 0
Ау джы сешъожьрэп. P-r---ra -a no ---o. P___ a__ j_ n_ f____ P-r- a-a j- n- f-m-. -------------------- Però ara ja no fumo. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Li-im-orta s- fum-? L_ i______ s_ f____ L- i-p-r-a s- f-m-? ------------------- Li importa si fumo? 0
Хьау, зыкIи арэп. N-, n---en-. N__ n_ g____ N-, n- g-n-. ------------ No, no gens. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. N---m -ol---a--a-. N_ e_ m______ p___ N- e- m-l-s-a p-s- ------------------ No em molesta pas. 0
Зыгорэм уешъощта? Que-vol --s----beur-? Q__ v__ r__ d_ b_____ Q-e v-l r-s d- b-u-e- --------------------- Que vol res de beure? 0
Коньяк? Un -onyac? U_ c______ U- c-n-a-? ---------- Un conyac? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. No- -é- --iat -na --r----. N__ m__ a____ u__ c_______ N-, m-s a-i-t u-a c-r-e-a- -------------------------- No, més aviat una cervesa. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Que-vi-t---m----vo-t-? Q__ v_____ m___ v_____ Q-e v-a-j- m-l- v-s-è- ---------------------- Que viatja molt vostè? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. S------ò--ón--o----ot-v-a-g-- d- --go--s. S__ p___ s__ s_______ v______ d_ n_______ S-, p-r- s-n s-b-e-o- v-a-g-s d- n-g-c-s- ----------------------------------------- Sí, però són sobretot viatges de negocis. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. P--- a-a-fem-v---nce-. P___ a__ f__ v________ P-r- a-a f-m v-c-n-e-. ---------------------- Però ara fem vacances. 0
Сыдэу жъоркъ! Qu-n---a--r! Q____ c_____ Q-i-a c-l-r- ------------ Quina calor! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Sí, a-ui -a---lt- ca-o-. S__ a___ f_ m____ c_____ S-, a-u- f- m-l-a c-l-r- ------------------------ Sí, avui fa molta calor. 0
Балконым тытегъахь. A-em a- ba-có. A___ a_ b_____ A-e- a- b-l-ó- -------------- Anem al balcó. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Demà-hi-hau-- --a----ta. D___ h_ h____ u__ f_____ D-m- h- h-u-à u-a f-s-a- ------------------------ Demà hi haurà una festa. 0
Шъори шъукъэкIощта? Qu- --l-v-ni- ta-b-? Q__ v__ v____ t_____ Q-e v-l v-n-r t-m-é- -------------------- Que vol venir també? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Sí, tam---h- s-- co-vid-t-. S__ t____ h_ s__ c_________ S-, t-m-é h- s-m c-n-i-a-s- --------------------------- Sí, també hi som convidats. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + каталанский (1-100) MP3 каталанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -