Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   no Småprat 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [tjueto]

Småprat 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Тутын уешъуа? R-y--r du? R_____ d__ R-y-e- d-? ---------- Røyker du? 0
Сешъощтыгъ. Je--g-o--- d-t --r. J__ g_____ d__ f___ J-g g-o-d- d-t f-r- ------------------- Jeg gjorde det før. 0
Ау джы сешъожьрэп. Me- j----øy-e- ikke -å-le-ge-. M__ j__ r_____ i___ n_ l______ M-n j-g r-y-e- i-k- n- l-n-e-. ------------------------------ Men jeg røyker ikke nå lenger. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Fors--r-e----t---- -t--e--rø--e-? F_________ d__ d__ a_ j__ r______ F-r-t-r-e- d-t d-g a- j-g r-y-e-? --------------------------------- Forstyrrer det deg at jeg røyker? 0
Хьау, зыкIи арэп. N-i-d-,-i----i--e- --l- -a-t. N__ d__ i___ i d__ h___ t____ N-i d-, i-k- i d-t h-l- t-t-. ----------------------------- Nei da, ikke i det hele tatt. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. De---or---r-e--m-g i--e. D__ f_________ m__ i____ D-t f-r-t-r-e- m-g i-k-. ------------------------ Det forstyrrer meg ikke. 0
Зыгорэм уешъощта? S-------drik---no-? S___ d_ d_____ n___ S-a- d- d-i-k- n-e- ------------------- Skal du drikke noe? 0
Коньяк? E---o---kk? E_ k_______ E- k-n-a-k- ----------- En konjakk? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Nei,---- tar h----r-en ø-. N___ j__ t__ h_____ e_ ø__ N-i- j-g t-r h-l-e- e- ø-. -------------------------- Nei, jeg tar heller en øl. 0
Бэрэ зекIо окIуа? R--se- -u----? R_____ d_ m___ R-i-e- d- m-e- -------------- Reiser du mye? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Ja- --t e- --s--f-r-etnin---ei--r. J__ d__ e_ m___ f_________________ J-, d-t e- m-s- f-r-e-n-n-s-e-s-r- ---------------------------------- Ja, det er mest forretningsreiser. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Men n--e---i-p-------. M__ n_ e_ v_ p_ f_____ M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men nå er vi på ferie. 0
Сыдэу жъоркъ! S----rmt-d-t-v--! S_ v____ d__ v___ S- v-r-t d-t v-r- ----------------- Så varmt det var! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. J-, i d-g ---d-- -i---l-g--ar--. J__ i d__ e_ d__ v_______ v_____ J-, i d-g e- d-t v-r-e-i- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det virkelig varmt. 0
Балконым тытегъахь. La -s- -å ut-p--balk--g--. L_ o__ g_ u_ p_ b_________ L- o-s g- u- p- b-l-o-g-n- -------------------------- La oss gå ut på balkongen. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. I m---e- er-det fe-t-he-. I m_____ e_ d__ f___ h___ I m-r-e- e- d-t f-s- h-r- ------------------------- I morgen er det fest her. 0
Шъори шъукъэкIощта? Kom-e---e-e-o-så? K_____ d___ o____ K-m-e- d-r- o-s-? ----------------- Kommer dere også? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. J-, vi -r-i--i----, ---o----. J__ v_ e_ i________ v_ o___ . J-, v- e- i-v-t-r-, v- o-s- . ----------------------------- Ja, vi er invitert, vi også . 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + норвежский (1-100) MP3 норвежский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -