| Сэ зыгорэм сыфэщагъ. |
எ--்-ு-ஒர--பொழு---ோ-்க- ---க்--றது.
எ___ ஒ_ பொ_____ இ______
எ-க-க- ஒ-ு ப-ழ-த-ப-க-க- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
0
eṉ--k------poḻ-tu-ōk-----uk-iṟ---.
e_____ o__ p__________ i__________
e-a-k- o-u p-ḻ-t-p-k-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
| Теннис сешIэ. |
ந-ன- ட--்--ஸ- வி--ய-ட-வ--்.
நா_ டெ___ வி______
ந-ன- ட-ன-ன-ஸ- வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
---------------------------
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
0
Nāṉ --ṉ-i----ḷ-i-ā-u--ṉ.
N__ ṭ_____ v____________
N-ṉ ṭ-ṉ-i- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
------------------------
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
Теннис сешIэ.
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
| Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? |
ட-ன-னிஸ் -ளம--எங-----ர--்-ிறத-?
டெ___ த__ எ__ இ______
ட-ன-ன-ஸ- த-ம- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
0
Ṭ---i--t-ḷ-- -----i-u----a--?
Ṭ_____ t____ e___ i__________
Ṭ-ṉ-i- t-ḷ-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
| О зыгорэм уфэщагъа? |
உன----ைய -ொ---- ---்-ு என-ன?
உ____ பொ__ போ__ எ___
உ-்-ு-ை- ப-ழ-த- ப-க-க- எ-்-?
----------------------------
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
0
U--u-aiy--poḻu-u--ō-k- -ṉ-a?
U________ p_____ p____ e____
U-ṉ-ṭ-i-a p-ḻ-t- p-k-u e-ṉ-?
----------------------------
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
О зыгорэм уфэщагъа?
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
| Футбол сешIэ. |
ந--- -----ந--- வ-ளை---ுவ---.
நா_ கா____ வி______
ந-ன- க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
----------------------------
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
0
Nāṉ -ā-p-----viḷ-i--ṭu-ē-.
N__ k_______ v____________
N-ṉ k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
--------------------------
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
Футбол сешIэ.
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
| Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? |
க--்-ந்-ு-------- எங்க----ு-்-ி--ு?
கா____ மை___ எ__ இ______
க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் எ-்-ே இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
0
K-lp-n---ma----a- e----iru-ki--t-?
K_______ m_______ e___ i__________
K-l-a-t- m-i-ā-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
|
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
|
| СIэ мэузы. |
என--கை-வ-ி---ி--ு.
எ_ கை வ______
எ-் க- வ-ி-்-ி-த-.
------------------
என் கை வலிக்கிறது.
0
Eṉ -ai va--k--ṟ-tu.
E_ k__ v___________
E- k-i v-l-k-i-a-u-
-------------------
Eṉ kai valikkiṟatu.
|
СIэ мэузы.
என் கை வலிக்கிறது.
Eṉ kai valikkiṟatu.
|
| СIи слъакъуи мэузых. |
என- பா-மு-் --யும் -ூட-----்க-றத-.
எ_ பா___ கை__ கூ_ வ______
எ-் ப-த-ு-் க-ய-ம- க-ட வ-ி-்-ி-த-.
----------------------------------
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
0
E--pāta--m ka-yu- ---a--a---ki--t-.
E_ p______ k_____ k___ v___________
E- p-t-m-m k-i-u- k-ṭ- v-l-k-i-a-u-
-----------------------------------
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
|
СIи слъакъуи мэузых.
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
|
| Врачыр тыдэ щыI? |
இ--க- -ாக--ர- -ார--ும------்க-ற---க--?
இ__ டா___ யா___ இ________
இ-்-ு ட-க-ட-் ய-ர-ன-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
--------------------------------------
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
0
Iṅk- ṭāk-ar-y-r-ṉum -ruk---ār--ḷā?
I___ ṭ_____ y______ i_____________
I-k- ṭ-k-a- y-r-ṉ-m i-u-k-ṟ-r-a-ā-
----------------------------------
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
|
Врачыр тыдэ щыI?
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
|
| Сэ машинэ (ку) сиI. |
எ--னிட-்-ஒ-ு -ார--இ-ு-்கி-த-.
எ____ ஒ_ கா_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-ர- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
0
E---ṭam-o-- k-- --u-------.
E______ o__ k__ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u k-r i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
|
Сэ машинэ (ку) сиI.
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
|
| Сэ мотоцикли сиI. |
என----ம---ர-----்ட-ர்-சைக---ள- --ட-இருக்-ி-த-.
எ____ ஒ_ மோ___ சை___ கூ_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
0
Eṉ----m -ru-mō-ṭā--ca---iḷ----a iruk--ṟat-.
E______ o__ m_____ c______ k___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
|
Сэ мотоцикли сиI.
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
|
| Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? |
நா---வ-்-ி-ை----க- நிறு--த-வ-ு?
நா_ வ___ எ__ நி______
ந-ன- வ-்-ி-ை எ-்-ு ந-ற-த-த-வ-ு-
-------------------------------
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
0
N-- vaṇṭ--ai eṅku -------v---?
N__ v_______ e___ n___________
N-ṉ v-ṇ-i-a- e-k- n-ṟ-t-u-a-u-
------------------------------
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
|
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
|
| Сэ свитер сиI. |
எ---ிடம்---ு-ஸ்வெ-்டர்-இர--்-ி-த-.
எ____ ஒ_ ஸ்____ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஸ-வ-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
0
Eṉṉiṭa--o-u-s-e-ṭ-r-i--kkiṟ-tu.
E______ o__ s______ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u s-e-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
|
Сэ свитер сиI.
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
|
| Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. |
எ-்னிட-- ஒ-ு ஜ-க--ெட்ட-ம--,----்ஸ-ம் --ட இருக----து.
எ____ ஒ_ ஜா_____ , ஜீ___ கூ_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஜ-க-க-ட-ட-ம- , ஜ-ன-ஸ-ம- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
0
Eṉṉi-am-o-u ---k----m,--īṉ-um------iru--i-a--.
E______ o__ j_________ j_____ k___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u j-k-e-ṭ-m- j-ṉ-u- k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
|
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
|
| ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? |
ச-வை மெ--ன--எங்கு இ-ுக-கிற-ு?
ச__ மெ__ எ__ இ______
ச-வ- ம-ஷ-ன- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
0
C-l-va---eṣ-- e--- ---kk---t-?
C______ m____ e___ i__________
C-l-v-i m-ṣ-ṉ e-k- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
|
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
|
| Сэ лагъэ сиI. |
எ-்-ி--்-ஒரு -ட்-ு--ரு-்---து.
எ____ ஒ_ த__ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு த-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
0
E--iṭam---u-taṭṭ- i-u----atu.
E______ o__ t____ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u t-ṭ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
|
Сэ лагъэ сиI.
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
|
| Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. |
எ-்--ட---ஒ-ு -த-தி- --ு---ட--ரண்-ி --்---்-ஒர- -்--ன---ருக--ி-த-.
எ____ ஒ_ க___ ஒ_ மு_____ ம___ ஒ_ ஸ்__ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-்-ி- ஒ-ு ம-ட-க-ண-ட- ம-்-ு-் ஒ-ு ஸ-ப-ன- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
0
Eṉṉi-a- -r- k-tti---ru-m--karaṇ-- ----um--ru -pū--ir--kiṟ-tu.
E______ o__ k_____ o__ m_________ m_____ o__ s___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u k-t-i- o-u m-ṭ-a-a-ṭ- m-ṟ-u- o-u s-ū- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
|
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
|
| Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? |
உ---ும----ள-ு-் --்-ு----க------?
உ___ மி___ எ__ இ______
உ-்-ு-் ம-ள-ு-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
0
Upp-- m---kum eṅ---ir--kiṟ-tu?
U____ m______ e___ i__________
U-p-m m-ḷ-k-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?
|
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?
|