| Сэ зыгорэм сыфэщагъ. |
-د----اية.
___ ه_____
-د- ه-ا-ة-
-----------
لدي هواية.
0
l-d-- h-----t.
l____ h_______
l-d-y h-w-y-t-
--------------
laday hawayat.
|
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
لدي هواية.
laday hawayat.
|
| Теннис сешIэ. |
ا-ا أ--ب-ال---.
ا__ أ___ ا_____
ا-ا أ-ع- ا-ت-س-
---------------
انا ألعب التنس.
0
a----leb a--t--i-.
a__ a___ a________
a-a a-e- a-t-a-i-.
------------------
ana aleb alttanis.
|
Теннис сешIэ.
انا ألعب التنس.
ana aleb alttanis.
|
| Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? |
أي--يو-- ملعب الت-س؟
أ__ ي___ م___ ا_____
أ-ن ي-ج- م-ع- ا-ت-س-
--------------------
أين يوجد ملعب التنس؟
0
ayn--yuj-d -------altt-n-s?
a___ y____ m_____ a________
a-n- y-j-d m-l-a- a-t-a-i-?
---------------------------
ayna yujad maleab alttanis?
|
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
أين يوجد ملعب التنس؟
ayna yujad maleab alttanis?
|
| О зыгорэм уфэщагъа? |
ه--لد---هو-ي-؟
ه_ ل___ ه_____
ه- ل-ي- ه-ا-ة-
--------------
هل لديك هواية؟
0
ha--l----k--a--ya-?
h__ l_____ h_______
h-l l-d-y- h-w-y-t-
-------------------
hal ladayk hawayat?
|
О зыгорэм уфэщагъа?
هل لديك هواية؟
hal ladayk hawayat?
|
| Футбол сешIэ. |
ا-ا --ع- كرة---قد-.
ا__ أ___ ك__ ا_____
ا-ا أ-ع- ك-ة ا-ق-م-
-------------------
انا ألعب كرة القدم.
0
an-----b -u-a----q-dam.
a__ a___ k____ a_______
a-a a-e- k-r-t a-q-d-m-
-----------------------
ana aleb kurat alqadam.
|
Футбол сешIэ.
انا ألعب كرة القدم.
ana aleb kurat alqadam.
|
| Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? |
أي-----د -لع- -رة -ل---؟
أ__ ي___ م___ ك__ ا_____
أ-ن ي-ج- م-ع- ك-ة ا-ق-م-
------------------------
أين يوجد ملعب كرة القدم؟
0
ay-- yuj---ma--a-----a- a-q----?
a___ y____ m_____ k____ a_______
a-n- y-j-d m-l-a- k-r-t a-q-d-m-
--------------------------------
ayna yujad maleab kurat alqadam?
|
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
أين يوجد ملعب كرة القدم؟
ayna yujad maleab kurat alqadam?
|
| СIэ мэузы. |
ذرا-ي--ؤ--ن-.
ذ____ ت______
ذ-ا-ي ت-ل-ن-.
-------------
ذراعي تؤلمني.
0
dh-r-ei----a----.
d______ t________
d-i-a-i t-l-m-n-.
-----------------
dhiraei talamuni.
|
СIэ мэузы.
ذراعي تؤلمني.
dhiraei talamuni.
|
| СIи слъакъуи мэузых. |
قدمي---دي-ت--مني--ي---.
ق___ و___ ت_____ أ____
ق-م- و-د- ت-ل-ن- أ-ض-ً-
-----------------------
قدمي ويدي تؤلمني أيضاً.
0
q-dm- -a-adi--a--muni ayda-n.
q____ w_____ t_______ a______
q-d-i w-y-d- t-l-m-n- a-d-a-.
-----------------------------
qadmi wayadi talamuni aydaan.
|
СIи слъакъуи мэузых.
قدمي ويدي تؤلمني أيضاً.
qadmi wayadi talamuni aydaan.
|
| Врачыр тыдэ щыI? |
هل ه-اك طب--؟
ه_ ه___ ط____
ه- ه-ا- ط-ي-؟
-------------
هل هناك طبيب؟
0
ha- hun---tab--?
h__ h____ t_____
h-l h-n-k t-b-b-
----------------
hal hunak tabib?
|
Врачыр тыдэ щыI?
هل هناك طبيب؟
hal hunak tabib?
|
| Сэ машинэ (ку) сиI. |
لدي س-ا--.
ل__ س_____
ل-ي س-ا-ة-
----------
لدي سيارة.
0
la--- say-ra-.
l____ s_______
l-d-y s-y-r-t-
--------------
laday sayarat.
|
Сэ машинэ (ку) сиI.
لدي سيارة.
laday sayarat.
|
| Сэ мотоцикли сиI. |
-لد- --ضا- دراج--نارية.
____ أ___ د____ ن_____
-ل-ي أ-ض-ً د-ا-ة ن-ر-ة-
------------------------
ولدي أيضاً دراجة نارية.
0
w--a-a- ayd-a- d-r-j----a---at.
w______ a_____ d______ n_______
w-l-d-y a-d-a- d-r-j-t n-r-y-t-
-------------------------------
waladay aydaan dirajat nariyat.
|
Сэ мотоцикли сиI.
ولدي أيضاً دراجة نارية.
waladay aydaan dirajat nariyat.
|
| Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? |
أ-ن-م--ف ل---ا--ت؟
___ م___ ل________
-ي- م-ق- ل-س-ا-ا-؟
-------------------
أين موقف للسيارات؟
0
a-na m----f----s--ya---?
a___ m_____ l___________
a-n- m-w-i- l-l-s-y-r-t-
------------------------
ayna mawqif lilssayarat?
|
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
أين موقف للسيارات؟
ayna mawqif lilssayarat?
|
| Сэ свитер сиI. |
ل-ي---ز- ---.
___ ك___ ص___
-د- ك-ز- ص-ف-
--------------
لدي كنزة صوف.
0
la-ay---n--- su-.
l____ k_____ s___
l-d-y k-n-a- s-f-
-----------------
laday kanzat suf.
|
Сэ свитер сиI.
لدي كنزة صوف.
laday kanzat suf.
|
| Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. |
--دي--يضا------ و--طا--جين-.
____ أ___ س___ و_____ ج____
-ل-ي أ-ض-ً س-ر- و-ن-ا- ج-ن-.
-----------------------------
ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.
0
wal--ay---daan-s-t-a--wab---l---nz.
w______ a_____ s_____ w______ j____
w-l-d-y a-d-a- s-t-a- w-b-t-l j-n-.
-----------------------------------
waladay aydaan satrat wabntal jinz.
|
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.
waladay aydaan satrat wabntal jinz.
|
| ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? |
أ---ه--ا----ل-؟
___ ه_ ا_______
-ي- ه- ا-غ-ا-ة-
----------------
أين هي الغسالة؟
0
a-----i---gha---at?
a___ h_ a__________
a-n- h- a-g-a-a-a-?
-------------------
ayna hi alghasalat?
|
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
أين هي الغسالة؟
ayna hi alghasalat?
|
| Сэ лагъэ сиI. |
--ي صحن---بق-.
___ ص__ (_____
-د- ص-ن (-ب-)-
---------------
لدي صحن (طبق).
0
la-ay-sah-n --tab-q-.
l____ s____ (________
l-d-y s-h-n (-t-b-q-.
---------------------
laday sahan (ttabaq).
|
Сэ лагъэ сиI.
لدي صحن (طبق).
laday sahan (ttabaq).
|
| Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. |
لد---كين،-وشو-ة--ومل---.
ل__ س____ و_____ و______
ل-ي س-ي-، و-و-ة- و-ل-ق-.
------------------------
لدي سكين، وشوكة، وملعقة.
0
lad-- s--i-,-washa-ka-- -----eq--.
l____ s_____ w_________ w_________
l-d-y s-k-n- w-s-a-k-t- w-m-i-q-t-
----------------------------------
laday sakin, washawkat, wamlieqat.
|
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
لدي سكين، وشوكة، وملعقة.
laday sakin, washawkat, wamlieqat.
|
| Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? |
أ-----م-ح-----لفل؟
___ ا____ و_______
-ي- ا-م-ح و-ل-ل-ل-
-------------------
أين الملح والفلفل؟
0
a--a -lmilh -----l-i-?
a___ a_____ w_________
a-n- a-m-l- w-l-i-f-l-
----------------------
ayna almilh walfilfil?
|
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
أين الملح والفلفل؟
ayna almilh walfilfil?
|