Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
М--і- -о-биім-б-р.
М____ х______ б___
М-н-ң х-б-и-м б-р-
------------------
Менің хоббиім бар.
0
Meni--xo-b-i- ---.
M____ x______ b___
M-n-ñ x-b-ï-m b-r-
------------------
Meniñ xobbïim bar.
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
Менің хоббиім бар.
Meniñ xobbïim bar.
Теннис сешIэ.
Ме- -енн-- ой-ай--н.
М__ т_____ о________
М-н т-н-и- о-н-й-ы-.
--------------------
Мен теннис ойнаймын.
0
M-n te-nï---yn-y-ı-.
M__ t_____ o________
M-n t-n-ï- o-n-y-ı-.
--------------------
Men tennïs oynaymın.
Теннис сешIэ.
Мен теннис ойнаймын.
Men tennïs oynaymın.
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
Т----с----ң--қайд-?
Т_____ а____ қ_____
Т-н-и- а-а-ы қ-й-а-
-------------------
Теннис алаңы қайда?
0
T--------a-----yda?
T_____ a____ q_____
T-n-ï- a-a-ı q-y-a-
-------------------
Tennïs alañı qayda?
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
Теннис алаңы қайда?
Tennïs alañı qayda?
О зыгорэм уфэщагъа?
Сен----оббиің б---м-?
С____ х______ б__ м__
С-н-ң х-б-и-ң б-р м-?
---------------------
Сенің хоббиің бар ма?
0
Se-i- -o--ïiñ ba--ma?
S____ x______ b__ m__
S-n-ñ x-b-ï-ñ b-r m-?
---------------------
Seniñ xobbïiñ bar ma?
О зыгорэм уфэщагъа?
Сенің хоббиің бар ма?
Seniñ xobbïiñ bar ma?
Футбол сешIэ.
М-----тб-л о-----ын.
М__ ф_____ о________
М-н ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Мен футбол ойнаймын.
0
Me---w-b---o---ymın.
M__ f_____ o________
M-n f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Men fwtbol oynaymın.
Футбол сешIэ.
Мен футбол ойнаймын.
Men fwtbol oynaymın.
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
Ф-т-ол --а-- -а-да?
Ф_____ а____ қ_____
Ф-т-о- а-а-ы қ-й-а-
-------------------
Футбол алаңы қайда?
0
F--bo--a--ñı --y--?
F_____ a____ q_____
F-t-o- a-a-ı q-y-a-
-------------------
Fwtbol alañı qayda?
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
Футбол алаңы қайда?
Fwtbol alañı qayda?
СIэ мэузы.
Мені- --л-м ауырып -ұр.
М____ қ____ а_____ т___
М-н-ң қ-л-м а-ы-ы- т-р-
-----------------------
Менің қолым ауырып тұр.
0
M---------m --ı--p--u-.
M____ q____ a_____ t___
M-n-ñ q-l-m a-ı-ı- t-r-
-----------------------
Meniñ qolım awırıp tur.
СIэ мэузы.
Менің қолым ауырып тұр.
Meniñ qolım awırıp tur.
СIи слъакъуи мэузых.
Ме-і--аяқ-қолы------у-р-п --р.
М____ а________ д_ а_____ т___
М-н-ң а-қ-қ-л-м д- а-ы-ы- т-р-
------------------------------
Менің аяқ-қолым да ауырып тұр.
0
M---- -y-q-q---m-d-------- ---.
M____ a_________ d_ a_____ t___
M-n-ñ a-a---o-ı- d- a-ı-ı- t-r-
-------------------------------
Meniñ ayaq-qolım da awırıp tur.
СIи слъакъуи мэузых.
Менің аяқ-қолым да ауырып тұр.
Meniñ ayaq-qolım da awırıp tur.
Врачыр тыдэ щыI?
Дә--г-р -а-д-?
Д______ қ_____
Д-р-г-р қ-й-а-
--------------
Дәрігер қайда?
0
D--ig-r -a-da?
D______ q_____
D-r-g-r q-y-a-
--------------
Däriger qayda?
Врачыр тыдэ щыI?
Дәрігер қайда?
Däriger qayda?
Сэ машинэ (ку) сиI.
М--і---ө--г-м ба-.
М____ к______ б___
М-н-ң к-л-г-м б-р-
------------------
Менің көлігім бар.
0
Me--ñ k-l-gi--b--.
M____ k______ b___
M-n-ñ k-l-g-m b-r-
------------------
Meniñ köligim bar.
Сэ машинэ (ку) сиI.
Менің көлігім бар.
Meniñ köligim bar.
Сэ мотоцикли сиI.
М-нің-м-------ім----.
М____ м_________ б___
М-н-ң м-т-ц-к-і- б-р-
---------------------
Менің мотоциклім бар.
0
Me-iñ moto--k-im-b-r.
M____ m_________ b___
M-n-ñ m-t-c-k-i- b-r-
---------------------
Meniñ motocïklim bar.
Сэ мотоцикли сиI.
Менің мотоциклім бар.
Meniñ motocïklim bar.
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
Көл-к --ра-- қайд-?
К____ т_____ қ_____
К-л-к т-р-ғ- қ-й-а-
-------------------
Көлік тұрағы қайда?
0
Kölik-t-r-ğı-qa---?
K____ t_____ q_____
K-l-k t-r-ğ- q-y-a-
-------------------
Kölik turağı qayda?
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
Көлік тұрағы қайда?
Kölik turağı qayda?
Сэ свитер сиI.
М---е-св-те- --р.
М____ с_____ б___
М-н-е с-и-е- б-р-
-----------------
Менде свитер бар.
0
Men-e s---er bar.
M____ s_____ b___
M-n-e s-ï-e- b-r-
-----------------
Mende svïter bar.
Сэ свитер сиI.
Менде свитер бар.
Mende svïter bar.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
М-нд- к-р----ен-дж-н-ы да -ар.
М____ к____ м__ д_____ д_ б___
М-н-е к-р-е м-н д-и-с- д- б-р-
------------------------------
Менде күрте мен джинсы да бар.
0
Me-d--k--t--m-- d-ï----da--a-.
M____ k____ m__ d_____ d_ b___
M-n-e k-r-e m-n d-ï-s- d- b-r-
------------------------------
Mende kürte men djïnsı da bar.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
Менде күрте мен джинсы да бар.
Mende kürte men djïnsı da bar.
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
К-р-жуғыш ма-и-- қа-д-?
К__ ж____ м_____ қ_____
К-р ж-ғ-ш м-ш-н- қ-й-а-
-----------------------
Кір жуғыш машина қайда?
0
Kir-jwğı- --şï-a qa-d-?
K__ j____ m_____ q_____
K-r j-ğ-ş m-ş-n- q-y-a-
-----------------------
Kir jwğış maşïna qayda?
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
Кір жуғыш машина қайда?
Kir jwğış maşïna qayda?
Сэ лагъэ сиI.
М-----тәре-ке--ар.
М____ т______ б___
М-н-е т-р-л-е б-р-
------------------
Менде тәрелке бар.
0
Men-e--äre--- ba-.
M____ t______ b___
M-n-e t-r-l-e b-r-
------------------
Mende tärelke bar.
Сэ лагъэ сиI.
Менде тәрелке бар.
Mende tärelke bar.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
М-------шақ,-----шқы --- қ-сы- бар.
М____ п_____ ш______ м__ қ____ б___
М-н-е п-ш-қ- ш-н-ш-ы м-н қ-с-қ б-р-
-----------------------------------
Менде пышақ, шанышқы мен қасық бар.
0
M--d----şaq- ş-n--q---en -ası- ba-.
M____ p_____ ş______ m__ q____ b___
M-n-e p-ş-q- ş-n-ş-ı m-n q-s-q b-r-
-----------------------------------
Mende pışaq, şanışqı men qasıq bar.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
Менде пышақ, шанышқы мен қасық бар.
Mende pışaq, şanışqı men qasıq bar.
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
Т-з бен --р-- --й--?
Т__ б__ б____ қ_____
Т-з б-н б-р-ш қ-й-а-
--------------------
Тұз бен бұрыш қайда?
0
Tu- ben bu-ış q--d-?
T__ b__ b____ q_____
T-z b-n b-r-ş q-y-a-
--------------------
Tuz ben burış qayda?
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
Тұз бен бұрыш қайда?
Tuz ben burış qayda?