| еджэн |
படித்--்
ப____
ப-ி-்-ல-
--------
படித்தல்
0
paṭi--al
p_______
p-ṭ-t-a-
--------
paṭittal
|
|
| Сэ зджыгъэ. |
ந----பட-த---ன்.
நா_ ப_____
ந-ன- ப-ி-்-ே-்-
---------------
நான் படித்தேன்.
0
n-- -a--tt--.
n__ p________
n-ṉ p-ṭ-t-ē-.
-------------
nāṉ paṭittēṉ.
|
Сэ зджыгъэ.
நான் படித்தேன்.
nāṉ paṭittēṉ.
|
| Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. |
ந-------ு---வ-ைய--் -ட---தேன்.
நா_ மு_ நா____ ப_____
ந-ன- ம-ழ- ந-வ-ை-ு-் ப-ி-்-ே-்-
------------------------------
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன்.
0
N-ṉ m------vala-y-m---ṭ-t---.
N__ m___ n_________ p________
N-ṉ m-ḻ- n-v-l-i-u- p-ṭ-t-ē-.
-----------------------------
Nāṉ muḻu nāvalaiyum paṭittēṉ.
|
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ.
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன்.
Nāṉ muḻu nāvalaiyum paṭittēṉ.
|
| гурыIон |
ப-----்
பு___
ப-ர-த-்
-------
புரிதல்
0
P-rital
P______
P-r-t-l
-------
Purital
|
|
| Сэ къызгурыIуагъ. |
என-்--ப்-பு-ிந்தது.
எ____ பு_____
எ-க-க-ப- ப-ர-ந-த-ு-
-------------------
எனக்குப் புரிந்தது.
0
eṉ---up ---in-at-.
e______ p_________
e-a-k-p p-r-n-a-u-
------------------
eṉakkup purintatu.
|
Сэ къызгурыIуагъ.
எனக்குப் புரிந்தது.
eṉakkup purintatu.
|
| Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. |
எ-க-க---ு-- -ா---ம--ப-ரி-்--ு.
எ___ மு_ பா___ பு_____
எ-க-க- ம-ழ- ப-ட-ு-் ப-ர-ந-த-ு-
------------------------------
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது.
0
E----u m--u pā--m-- p----ta--.
E_____ m___ p______ p_________
E-a-k- m-ḻ- p-ṭ-m-m p-r-n-a-u-
------------------------------
Eṉakku muḻu pāṭamum purintatu.
|
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ.
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது.
Eṉakku muḻu pāṭamum purintatu.
|
| Джэуап етын |
ப-ில் --ல-வ-ு
ப__ சொ___
ப-ி-் ச-ல-வ-ு
-------------
பதில் சொல்வது
0
P-t-- co---tu
P____ c______
P-t-l c-l-a-u
-------------
Patil colvatu
|
Джэуап етын
பதில் சொல்வது
Patil colvatu
|
| Сэ джэуап естыгъ. |
நா------ல- ச--்----.
நா_ ப__ சொ____
ந-ன- ப-ி-் ச-ன-ன-ன-.
--------------------
நான் பதில் சொன்னேன்.
0
nāṉ--a--- coṉṉē-.
n__ p____ c______
n-ṉ p-t-l c-ṉ-ē-.
-----------------
nāṉ patil coṉṉēṉ.
|
Сэ джэуап естыгъ.
நான் பதில் சொன்னேன்.
nāṉ patil coṉṉēṉ.
|
| Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. |
ந-ன்-எல்-ா ------க-ுக்--ம- -த--்-----னேன்.
நா_ எ__ கே_______ ப__ சொ____
ந-ன- எ-்-ா க-ள-வ-க-ு-்-ு-் ப-ி-் ச-ன-ன-ன-.
------------------------------------------
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன்.
0
N-- -ll- k--v-k-ḷukk-m -at-- c--ṉ-ṉ.
N__ e___ k____________ p____ c______
N-ṉ e-l- k-ḷ-i-a-u-k-m p-t-l c-ṉ-ē-.
------------------------------------
Nāṉ ellā kēḷvikaḷukkum patil coṉṉēṉ.
|
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ.
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன்.
Nāṉ ellā kēḷvikaḷukkum patil coṉṉēṉ.
|
| Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. |
எ----- அ-ு தெர--ு---எ--்-ு-அ-ு தெ-----த-.
எ___ அ_ தெ________ அ_ தெ_____
எ-க-க- அ-ு த-ர-ய-ம-—-ன-்-ு அ-ு த-ர-ந-த-ு-
-----------------------------------------
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது.
0
Eṉak-u at- teri---—---kk- -t- --rin-at-.
E_____ a__ t_____________ a__ t_________
E-a-k- a-u t-r-y-m-e-a-k- a-u t-r-n-a-u-
----------------------------------------
Eṉakku atu teriyum—eṉakku atu terintatu.
|
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ.
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது.
Eṉakku atu teriyum—eṉakku atu terintatu.
|
| Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. |
ந--்-அதை--ழ--ுக-ற----ந-ன்--தை எ-ு-ினேன-.
நா_ அ_ எ________ அ_ எ_____
ந-ன- அ-ை எ-ு-ு-ி-ே-்-ந-ன- அ-ை எ-ு-ி-ே-்-
----------------------------------------
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன்.
0
Nā- at-i --utukiṟ-ṉ—-āṉ -tai e-----ēṉ.
N__ a___ e_____________ a___ e________
N-ṉ a-a- e-u-u-i-ē-—-ā- a-a- e-u-i-ē-.
--------------------------------------
Nāṉ atai eḻutukiṟēṉ—nāṉ atai eḻutiṉēṉ.
|
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ.
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன்.
Nāṉ atai eḻutukiṟēṉ—nāṉ atai eḻutiṉēṉ.
|
| Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. |
எ--்---அ---கேட---ற-ு---க்-- -த--கேட்--ு.
எ___ அ_ கே_________ அ_ கே____
எ-க-க- அ-ு க-ட-க-ற-ு-எ-க-க- அ-ு க-ட-ட-ு-
----------------------------------------
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது.
0
Eṉakk---tu k-ṭkiṟ-t-—eṉak-u-----k---at-.
E_____ a__ k_______________ a__ k_______
E-a-k- a-u k-ṭ-i-a-u-e-a-k- a-u k-ṭ-a-u-
----------------------------------------
Eṉakku atu kēṭkiṟatu—eṉakku atu kēṭṭatu.
|
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ.
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது.
Eṉakku atu kēṭkiṟatu—eṉakku atu kēṭṭatu.
|
| Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. |
எனக்-ு---ு-க-டை--க----- -ன-்-ு அ-ு----ைத--து.
எ___ அ_ கி____ - எ___ அ_ கி_____
எ-க-க- அ-ு க-ட-க-க-ம- - எ-க-க- அ-ு க-ட-த-த-ு-
---------------------------------------------
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது.
0
E-akk- -t- -iṭai--um --e---ku--tu --ṭ-it--t-.
E_____ a__ k________ - e_____ a__ k__________
E-a-k- a-u k-ṭ-i-k-m - e-a-k- a-u k-ṭ-i-t-t-.
---------------------------------------------
Eṉakku atu kiṭaikkum - eṉakku atu kiṭaittatu.
|
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ.
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது.
Eṉakku atu kiṭaikkum - eṉakku atu kiṭaittatu.
|
| Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. |
ந--் அத-------்-- -ர--ிறே-- - ந------ை-் கொண்-- -ந-தே-்.
நா_ அ__ கொ__ வ____ - நா_ அ__ கொ__ வ____
ந-ன- அ-ை-் க-ண-ட- வ-ு-ி-ே-் - ந-ன- அ-ை-் க-ண-ட- வ-்-ே-்-
--------------------------------------------------------
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன்.
0
Nā---t--k--o--- var--i-ē- - -ā---ta-k---ṇ-u ------.
N__ a____ k____ v________ - n__ a____ k____ v______
N-ṉ a-a-k k-ṇ-u v-r-k-ṟ-ṉ - n-ṉ a-a-k k-ṇ-u v-n-ē-.
---------------------------------------------------
Nāṉ ataik koṇṭu varukiṟēṉ - nāṉ ataik koṇṭu vantēṉ.
|
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ.
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன்.
Nāṉ ataik koṇṭu varukiṟēṉ - nāṉ ataik koṇṭu vantēṉ.
|
| Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. |
நான- --ை-வ-ங---க-றேன---நா-்-அதை--ா-்கி----.
நா_ அ_ வா_________ அ_ வா_____
ந-ன- அ-ை வ-ங-க-க-ற-ன---ந-ன- அ-ை வ-ங-க-ன-ன-.
-------------------------------------------
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன்.
0
Nāṉ---a- ---kukiṟē---nāṉ -ta- v--k---ṉ.
N__ a___ v______________ a___ v________
N-ṉ a-a- v-ṅ-u-i-ē---n-ṉ a-a- v-ṅ-i-ē-.
---------------------------------------
Nāṉ atai vāṅkukiṟēṉ--nāṉ atai vāṅkiṉēṉ.
|
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ.
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன்.
Nāṉ atai vāṅkukiṟēṉ--nāṉ atai vāṅkiṉēṉ.
|
| Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. |
நா-------எத--்--ர-க-கிறேன்---நா-- -த- எத-ர--ார-த--ே-்.
நா_ அ_ எ________ - நா_ அ_ எ________
ந-ன- அ-ை எ-ி-்-ா-்-்-ி-ே-் - ந-ன- அ-ை எ-ி-்-ா-்-்-ே-்-
------------------------------------------------------
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன்.
0
N-ṉ a-a--e-irpārkk-ṟ-ṉ---nāṉ---ai-----pārtt-ṉ.
N__ a___ e____________ - n__ a___ e___________
N-ṉ a-a- e-i-p-r-k-ṟ-ṉ - n-ṉ a-a- e-i-p-r-t-ṉ-
----------------------------------------------
Nāṉ atai etirpārkkiṟēṉ - nāṉ atai etirpārttēṉ.
|
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ.
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன்.
Nāṉ atai etirpārkkiṟēṉ - nāṉ atai etirpārttēṉ.
|
| Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. |
ந--்---ை-வ-ளக்-ிச- --ல--------------- -த- --ள--க----சொ-்ன-ன்.
நா_ அ_ வி____ சொ_____ - நா_ அ_ வி____ சொ____
ந-ன- அ-ை வ-ள-்-ி-் ச-ல-க-ற-ன-- - ந-ன- அ-ை வ-ள-்-ி-் ச-ன-ன-ன-.
-------------------------------------------------------------
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன்.
0
N---ata- -iḷ--ki- c-l-iṟ-ṉ- ----- ---i -iḷa-k-c --ṉṉ-ṉ.
N__ a___ v_______ c________ - n__ a___ v_______ c______
N-ṉ a-a- v-ḷ-k-i- c-l-i-ē-- - n-ṉ a-a- v-ḷ-k-i- c-ṉ-ē-.
-------------------------------------------------------
Nāṉ atai viḷakkic colkiṟēṉ- - nāṉ atai viḷakkic coṉṉēṉ.
|
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ.
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன்.
Nāṉ atai viḷakkic colkiṟēṉ- - nāṉ atai viḷakkic coṉṉēṉ.
|
| Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. |
எ-க-கு அத----ரியும்-எ-க-க- அது---ன--ே தெரிய-ம்.
எ___ அ_ தெ________ அ_ மு__ தெ____
எ-க-க- அ-ு த-ர-ய-ம---ன-்-ு அ-ு ம-ன-ப- த-ர-ய-ம-.
-----------------------------------------------
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும்.
0
Eṉ-kk- at---eri--m-eṉ--ku---u--uṉp----ri-u-.
E_____ a__ t_____________ a__ m____ t_______
E-a-k- a-u t-r-y-m-e-a-k- a-u m-ṉ-ē t-r-y-m-
--------------------------------------------
Eṉakku atu teriyum-eṉakku atu muṉpē teriyum.
|
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ.
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும்.
Eṉakku atu teriyum-eṉakku atu muṉpē teriyum.
|