Размоўнік

штосьці магчы » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

Мая родная мова: BE Беларуская

Хачу вывучаць: TH Тайская

73 [семдзесят тры]

штосьці магчы

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Табе ўжо можна кіраваць аўтамабілем?	ค-ณ-ด-ร-บอ-ุญ---ใ---ั-รถ---แล้--ร-อ? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 k--n----i---́--à-n--o----d----hâ---a-p--ót-d-̂i-læ---r--u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Табе ўжо можна кіраваць аўтамабілем? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Аўдыё Are you already allowed to drive? DE Аўдыё Darfst du schon Auto fahren? ES Аўдыё ¿Ya puedes conducir? FR Аўдыё Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Аўдыё Puoi già guidare? RU Аўдыё Тебе уже можно водить машину?
Табе ўжо можна піць алкагольныя напоі?	คุณ---ร--อ--ญาติใ--ดื่ม--ลกอ-----ด้แล-วหร-อ? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 koon--a------p-a-------ya----̀-ha-i---̀-m-æ--ga--ha---âi--æ-o--e-u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Табе ўжо можна піць алкагольныя напоі? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Аўдыё Are you already allowed to drink alcohol? DE Аўдыё Darfst du schon Alkohol trinken? ES Аўдыё ¿Ya puedes beber alcohol? FR Аўдыё Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Аўдыё Puoi già bere alcol? RU Аўдыё Тебе уже можно пить алкоголь?
Табе ўжо можна аднаму ездзіць за мяжу?	ค---ด-ร---นุญ-ติ-ห-ไปต-า---ะ-----เ--ยว--้----หรือ? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 k--n-d--i-r--p-a--n--o----d----h-̂i-bh-i-d--̀-g--------ây---on--e---dâi-l-́o-rěu k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Табе ўжо можна аднаму ездзіць за мяжу? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Аўдыё Are you already allowed to travel abroad alone? DE Аўдыё Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Аўдыё ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Аўдыё Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Аўдыё Puoi già andare all’estero da solo? RU Аўдыё Тебе уже можно одному за границу?
магчы	อน-ญาต / .----้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 à----o--a---d--i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! магчы อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN Аўдыё may / to be allowed DE Аўдыё dürfen ES Аўдыё poder FR Аўдыё avoir le droit / pouvoir IT Аўдыё potere / avere il permesso di RU Аўдыё Можно (разрешается] (что-то делать)
Нам можна тут курыць?	เร-ส-บบ-หร--ท-่--่ได้----ครับ /---? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-s--op---̀--------e---n-̂-------m----kr-́--ká r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Нам можна тут курыць? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May we smoke here? DE Аўдыё Dürfen wir hier rauchen? ES Аўдыё ¿Podemos fumar aquí? FR Аўдыё Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Аўдыё Possiamo fumare qui? RU Аўдыё Нам можно здесь курить?
Тут можна курыць?	ตร--ี-ส-บบุ-ร-่ได-ไ----รั------? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 dh------e-e--òo---o-o--e----âi----i----́p-ká d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Тут можна курыць? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё Is smoking allowed here? DE Аўдыё Darf man hier rauchen? ES Аўдыё ¿Se puede fumar aquí? FR Аўдыё A-t-on le droit de fumer ici ? IT Аўдыё È permesso fumare qui? RU Аўдыё Здесь можно курить?
Можна заплаціць крэдытнай картай?	จ่-----ย-ัตรเครดิ----ไหม ค-ับ---คะ? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 j--i-------bà--k----d-̀t--a-i--ǎi-kr----k-́ j____________________________________ j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можна заплаціць крэдытнай картай? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May one pay by credit card? DE Аўдыё Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Аўдыё ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Аўдыё Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Аўдыё Si può pagare con la carta di credito? RU Аўдыё Можно заплатить кредитной карточкой?
Можна заплаціць чэкам?	จ่ายเ-----้ไหม-คร-----ค-? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 ja----h-́--d----ma------́--k-́ j_______________________ j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можна заплаціць чэкам? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May one pay by cheque / check (am.)? DE Аўдыё Darf man mit Scheck bezahlen? ES Аўдыё ¿Se puede pagar con cheque? FR Аўдыё Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Аўдыё Si può pagare con un assegno? RU Аўдыё Можно заплатить чеком?
Можна заплаціць толькі гатоўкай?	จ---เ--นส-เท่---้-ห-ือ-ค-ั--/---? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 j-̀----er̶--s--t-t----n-́n-re---krá---á j________________________________ j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можна заплаціць толькі гатоўкай? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN Аўдыё May one only pay in cash? DE Аўдыё Darf man nur bar bezahlen? ES Аўдыё ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Аўдыё Peut-on payer seulement comptant ? IT Аўдыё Si può pagare solo in contanti? RU Аўдыё Можно заплатить только наличными?
Можна, я зараз патэлефаную?	ขอใ---ท--ั----ป----ึ-งไ----ม ---บ - คะ? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎw--hái---n-s-------́p--e---g-dâ--m-̌--k--́---á k__________________________________________ k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можна, я зараз патэлефаную? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May I just make a call? DE Аўдыё Darf ich mal eben telefonieren? ES Аўдыё ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Аўдыё Est-ce que je peux téléphoner ? IT Аўдыё Posso telefonare un momento? RU Аўдыё Можно быстренько позвонить?
Можна, я нешта запытаюся?	ขอ-าม-ะ-ร-ป-ปหนึ-ง-ด้ไห- ค--บ-/ --? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ka-w--ǎm-a----i-b-æ----èun---âi-ma-i-kráp-ká k_______________________________________ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можна, я нешта запытаюся? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May I just ask something? DE Аўдыё Darf ich mal eben etwas fragen? ES Аўдыё ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Аўдыё Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Аўдыё Posso chiedere qualcosa? RU Аўдыё Можно быстренько кое-что спросить?
Можна, я нешта скажу?	ขอ--ด----แ-๊-ห-ึ่----ไ----ร---/--ะ? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-̌w--ô-t-a--ra---hǽ------ng--a----a----r-́p-k-́ k________________________________________ k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Можна, я нешта скажу? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May I just say something? DE Аўдыё Darf ich mal eben etwas sagen? ES Аўдыё ¿Puedo tal vez decir algo? FR Аўдыё Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Аўдыё Posso dire qualcosa? RU Аўдыё Можно мне что-то сказать?
Яму нельга спаць у парку.	เ--นอ-ใน-วน---ารณะ-ม่-ด้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 k--o-nawn---i-s--a---ǎ-t----a-----i-d-̂i k__________________________________ k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Яму нельга спаць у парку. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN Аўдыё He is not allowed to sleep in the park. DE Аўдыё Er darf nicht im Park schlafen. ES Аўдыё Él no puede dormir en el parque. FR Аўдыё Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Аўдыё Non può dormire al parco. RU Аўдыё Ему нельзя спать в парке.
Яму нельга спаць у аўтамабілі.	เข-น--ใ--ถ---ไ-้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 ka---n-w--na--r--t--a-i-d-̂i k_______________________ k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Яму нельга спаць у аўтамабілі. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN Аўдыё He is not allowed to sleep in the car. DE Аўдыё Er darf nicht im Auto schlafen. ES Аўдыё Él no puede dormir en el coche. FR Аўдыё Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Аўдыё Non può dormire in auto / macchina. RU Аўдыё Ему нельзя спать в машине.
Яму нельга спаць на вакзале.	เ-า--นที่ส--น-ร-ไฟ-ม--ด้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 kǎo-------êe--tǎ-nee--ót--a---â---âi k___________________________________ k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Яму нельга спаць на вакзале. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN Аўдыё He is not allowed to sleep at the train station. DE Аўдыё Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Аўдыё Él no puede dormir en la estación. FR Аўдыё Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Аўдыё Non può dormire in stazione. RU Аўдыё Ему нельзя спать на вокзале.
Нам можна тут сесці?	เร-ข----ง----หม -รับ /-ค-? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ra--k------̂ng-dâi----i--r-́--k-́ r___________________________ r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Нам можна тут сесці? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May we take a seat? DE Аўдыё Dürfen wir Platz nehmen? ES Аўдыё ¿Podemos sentarnos? FR Аўдыё Pouvons-nous prendre place ? IT Аўдыё Possiamo sederci? RU Аўдыё Нам можно присесть?
Мы можам атрымаць меню?	เ---อร--ก-รอ---ร-ด้------ั----คะ? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 ra--kǎw---i-g-n-a-h--n-dâi--a----r-́---á r____________________________________ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мы можам атрымаць меню? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May we have the menu? DE Аўдыё Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Аўдыё ¿Podemos ver la carta? FR Аўдыё Pouvons-nous avoir la carte ? IT Аўдыё Possiamo avere il menu? RU Аўдыё Можно нам посмотреть меню?
Мы можам заплаціць паасобку?	เ-าขอ-ยก--า--ด-ไ-ม------- --? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 r---k--w-yæ---j-̀--d-̂i--a-i-----p-k-́ r______________________________ r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мы можам заплаціць паасобку? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё May we pay separately? DE Аўдыё Dürfen wir getrennt zahlen? ES Аўдыё ¿Podemos pagar por separado? FR Аўдыё Pouvons-nous payer séparément ? IT Аўдыё Possiamo pagare separatamente? RU Аўдыё Можно нам заплатить раздельно?

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Тайская (1-100) MP3 Тайская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Як мозг вывучае новыя словы

Калі мы вучым словы, наш мозг захоўвае новую інфармацыю. Вучэнне эфектыўна толькі пры пастаянным паўтарэнні. Як добра наш мозг захоўвае словы, залежыць ад многіх фактараў. Але самае важнае тое, што мы рэгулярна паўтараем словы. Запамінаюцца толькі тыя словы, якія мы часта пішам або чытаем. Можна сказаць, што словы архівуюцца, як выявы. Гэты прынцып навучання дзейнічае таксама ў малпаў. Малпы могуць навучыцца ‘чытаць’ словы, калі яны іх дастаткова часта бачаць. Хаця яны і не разумеюць слоў, яны распазнаюць іх па форме. Каб бегла размаўляць на мове, на трэба шмат слоў. Для гэтага словы павінны быць добра арганізаваны. Таму што нашая памяць працуе, як архіў. Каб хутка знайсці слова, трэба ведаць, дзе шукаць. Таму словы лепей вучыць у пэўным кантэксце. Гэтак нашая памяць заўжды зможа адчыняць правільную папку. Але і тое, што мы добра вывучылі, мы можам забыць. Тады веды з актыўнага сховішча пераходзяць у пасіўнае. Дзякуючы таму, што мы забываем, мы вызваляемся ад ведаў, якія нам не патрэбныя. Гэтак наш мозг стварае месца для новых і больш важных рэчаў. Таму вельмі важна рэгулярна аналізаваць нашыя веды. Але тое, што знаходзіцца ў пасіўным сховішчы, не назаўжды страчана. Калі мы бачым забытае слова, мы зноў яго ўспамінаем. Тое, што ўжо было вывучана адзін раз, у другі раз вучыцца хутчэй. Той, хто жадае пашырыць свой слоўнікавы запас, павінны пашырыць спіс сваіх хобі. Таму што кожны з нас мае пэўныя інтарэсы. І часта мы займаемся аднымі і тымі ж рэчамі. Але мова складаецца са шматлікіх семантычных палей. Той, хто цікавіцца палітыкай, павінен таксама калі-некалі чытаць і аб спорце!