Размоўнік

У рэстаране 3 » ที่ร้านอาหาร 3

31 [трыццаць адзін]

У рэстаране 3

31 [สามสิบเอ็ด]

sǎm-sìp-èt

ที่ร้านอาหาร 3

têe-rán-a-hǎn

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Я хацеў бы / хацела бы закуску.	ผม / ด-ฉั--อ----ด้อ-เ-ิ--ฟ ---บ /--ะ ผ_ / ดิ__ อ___________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ด-ร-ฟ ค-ั- / ค- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ 0 pǒm-------a-n--̀--âk---̂i-aw----r-f-k-a-p-k-́ p____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---e-r-f-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы закуску. ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká EN Аўдыё I would like a starter. DE Аўдыё Ich möchte eine Vorspeise. ES Аўдыё Querría un entrante. FR Аўдыё Je voudrais une entrée. IT Аўдыё Vorrei un antipasto. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы закуску.
Я хацеў бы / хацела бы салату.	ผม----ิฉั----า--ด-สล-ด ครับ / -ะ ผ_ / ดิ__ อ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ด ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ 0 p-----ì--hǎ------a----â------la-t-kr----ká p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-l-́---r-́---a- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы салату. ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká EN Аўдыё I would like a salad. DE Аўдыё Ich möchte einen Salat. ES Аўдыё Querría una ensalada. FR Аўдыё Je voudrais une salade. IT Аўдыё Vorrei un’insalata. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы салат.
Я хацеў бы / хацела бы суп.	ผม-/ ด-ฉั- --า-ไ--ซุป-ค----/ -ะ ผ_ / ดิ__ อ_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ุ- ค-ั- / ค- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ 0 po---dì-cha----̀---̂k--â--s-́----r-́----́ p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-́-p-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы суп. ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká EN Аўдыё I would like a soup. DE Аўдыё Ich möchte eine Suppe. ES Аўдыё Querría una sopa. FR Аўдыё Je voudrais une soupe. IT Аўдыё Vorrei una minestra. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы суп.
Я хацеў бы / хацела бы дэсерт.	ผม - -ิฉั- อ---ไ-้-องหว-น--รับ ---ะ ผ_ / ดิ__ อ____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ห-า- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ 0 po-m-d---ch-----̀--a----â--ka-w-g-wa-n---áp--á p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-k-̌-n---a-n-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы дэсерт. ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká EN Аўдыё I would like a dessert. DE Аўдыё Ich möchte einen Nachtisch. ES Аўдыё Querría algo de postre. FR Аўдыё Je voudrais un dessert. IT Аўдыё Vorrei un dessert. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы десерт.
Я хацеў бы / хацела бы марожанае з вяршкамі.	ผ- - -ิฉัน -ย-กไ-้ไ-ศ---ม-ส่ว--ค--- --ั- --คะ ผ_ / ดิ__ อ__________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ก-ี-ใ-่-ิ-ค-ี- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ 0 po---di--ch-̌n-a--yâk-d-̂i-----o-k--e-m----i-wi-f-k-eem-kr-́--ká p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---o-k-r-e---a-i-w-́---r-e---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы марожанае з вяршкамі. ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká EN Аўдыё I would like an ice cream with whipped cream. DE Аўдыё Ich möchte ein Eis mit Sahne. ES Аўдыё Querría un helado con nata. FR Аўдыё Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. IT Аўдыё Vorrei un gelato con panna. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
Я хацеў бы / хацела бы садавіну або сыр.	ผม / --ฉ-น -ย--ได้ผ---้-ร-อ--ส ค-ับ-/--ะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ม-ห-ื-ช-ส ค-ั- / ค- ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ 0 p-̌m---̀--h-----̀--â--d-̂----̌---a-i-re--------t--r-́p-ká p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-p-̌---a-i-r-̌---h-̂-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хацеў бы / хацела бы садавіну або сыр. ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká EN Аўдыё I would like some fruit or cheese. DE Аўдыё Ich möchte Obst oder Käse. ES Аўдыё Querría fruta o queso. FR Аўдыё Je voudrais un fruit ou du fromage. IT Аўдыё Vorrei della frutta o del formaggio. RU Аўдыё Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
Мы хацелі б паснедаць.	เ--ต้อ--ารทา--าห----้า เ___________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-้- ---------------------- เราต้องการทานอาหารเช้า 0 ra----a--ng-gan---n-a-hǎ-----́o r____________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---h-́- -------------------------------- rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мы хацелі б паснедаць. เราต้องการทานอาหารเช้า rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo EN Аўдыё We would like to have breakfast. DE Аўдыё Wir möchten frühstücken. ES Аўдыё Nosotros / nosotras querríamos desayunar. FR Аўдыё Nous voudrions prendre le petit déjeuner. IT Аўдыё Vogliamo fare colazione. RU Аўдыё Мы хотели бы позавтракать.
Мы хацелі б паабедаць.	เ-าต-อ-การท-นอา-า--ล--ว-น เ______________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-ก-า-ว-น ------------------------- เราต้องการทานอาหารกลางวัน 0 r-o-d-----------ta--a--a----lang---n r_________________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---l-n---a- ------------------------------------ rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мы хацелі б паабедаць. เราต้องการทานอาหารกลางวัน rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan EN Аўдыё We would like to have lunch. DE Аўдыё Wir möchten zu Mittag essen. ES Аўдыё Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. FR Аўдыё Nous voudrions déjeuner. IT Аўдыё Vogliamo pranzare. RU Аўдыё Мы хотели бы пообедать.
Мы хацелі б павячэраць.	เ--ต-องกา-ทาน-า-าร---น เ___________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-็- ---------------------- เราต้องการทานอาหารเย็น 0 r----h-̂wng------a-----ǎn---n r___________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---e- ------------------------------ rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мы хацелі б павячэраць. เราต้องการทานอาหารเย็น rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen EN Аўдыё We would like to have dinner. DE Аўдыё Wir möchten zu Abend essen. ES Аўдыё Nosotros / nosotras querríamos cenar. FR Аўдыё Nous voudrions dîner. IT Аўдыё Vogliamo cenare. RU Аўдыё Мы хотели бы поужинать.
Што Вы хацелі б на сняданак?	อ--ารเช-าร---ป็นอ-ไรดี---ับ - คะ? อ_________________ ค__ / ค__ อ-ห-ร-ช-า-ั-เ-็-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-? --------------------------------- อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? 0 a-ha---c-a----a-p-bhe---̀-r-i-dee----́----́ a____________________________________ a-h-̌---h-́---a-p-b-e---̀-r-i-d-e-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Што Вы хацелі б на сняданак? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká EN Аўдыё What would you like for breakfast? DE Аўдыё Was möchten Sie zum Frühstück? ES Аўдыё ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? FR Аўдыё Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? IT Аўдыё Che cosa volete a colazione? RU Аўдыё Что бы Вы хотели на завтрак?
Булачкі з павідлам і мёдам?	ข--ป----บแยม--ะน้-ผึ--ไห---ร-บ-/ -่-? ข__________________ ค__ / ค่__ ข-ม-ั-ก-บ-ย-แ-ะ-้-ผ-้-ไ-ม ค-ั- / ค-ะ- ------------------------------------- ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ? 0 k--------bhang-g-̀--y-----́---------u-g-m--i-----p-kâ k____________________________________________ k-̌---a---h-n---a-p-y-m-l-́-n-́---e-u-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Булачкі з павідлам і мёдам? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ? kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ EN Аўдыё Rolls with jam and honey? DE Аўдыё Brötchen mit Marmelade und Honig? ES Аўдыё ¿Panecillos con mermelada y miel? FR Аўдыё Des petits pains avec de la confiture et du miel ? IT Аўдыё Panini con marmellata e miele? RU Аўдыё Булочки с джемом и мёдом?
Тосты з каўбасой і сырам?	ข-ม------งกับไ---รอกแ--ชีส-หม ค--บ - --? ข______________________ ค__ / ค__ ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-ส-ก-อ-แ-ะ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ? 0 k----ma----a-g-bhîng-------â--g---wk-l-́--he-et--ǎ--k-áp-k-́ k____________________________________________________ k-̌---a---h-n---h-̂-g-g-̀---a-i-g-a-w---æ---h-̂-t-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------------- kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Тосты з каўбасой і сырам? ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ? kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё Toast with sausage and cheese? DE Аўдыё Toast mit Wurst und Käse? ES Аўдыё ¿Tostadas con salchicha y queso? FR Аўдыё Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? IT Аўдыё Toast con salumi e formaggio? RU Аўдыё Тост с колбасой и сыром?
Варанае яйка?	ไ--ลวก--ม ค--บ /-ค-? ไ_______ ค__ / ค__ ไ-่-ว-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------- ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? 0 ka-i--u-a----̌--kr-́---á k___________________ k-̀---u-a---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------- kài-lûak-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Варанае яйка? ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? kài-lûak-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё A boiled egg? DE Аўдыё Ein gekochtes Ei? ES Аўдыё ¿Un huevo cocido / hervido? FR Аўдыё Un œuf à la coque ? IT Аўдыё Un uovo sodo? RU Аўдыё Варёное яйцо?
Яечню?	ไ-่ด----ม -ร---/--ะ? ไ_______ ค__ / ค__ ไ-่-า-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------- ไข่ดาวไหม ครับ / คะ? 0 k-̀i---o---̌---ra---ká k__________________ k-̀---a---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------- kài-dao-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Яечню? ไข่ดาวไหม ครับ / คะ? kài-dao-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё A fried egg? DE Аўдыё Ein Spiegelei? ES Аўдыё ¿Un huevo frito? FR Аўдыё Un œuf au plat ? IT Аўдыё Un uovo all’occhio di bue? RU Аўдыё Яичницу-глазунью?
Амлет?	อ-ม-ล็--หม --ับ /---? อ________ ค__ / ค__ อ-ม-ล-ท-ห- ค-ั- / ค-? --------------------- ออมเล็ทไหม ครับ / คะ? 0 a---lét-ma---k-á--k-́ a__________________ a-m-l-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------- awm-lét-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Амлет? ออมเล็ทไหม ครับ / คะ? awm-lét-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё An omelette? DE Аўдыё Ein Omelett? ES Аўдыё ¿Una tortilla francesa? FR Аўдыё Une omelette ? IT Аўдыё Una frittata? RU Аўдыё Омлет?
Калі ласка, падайце яшчэ ёгурту.	ขอ-ยเ-ิร์--ีกห-ึ่ง-้ว- คร---/ -่ะ ข_______________ ค__ / ค่_ ข-โ-เ-ิ-์-อ-ก-น-่-ถ-ว- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------- ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ 0 ka---yoh---̀-̶---̀-k----ung-tu-----ráp---̂ k__________________________________ k-̌---o---e-r-t-e-e---e-u-g-t-̂-y-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Калі ласка, падайце яшчэ ёгурту. ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ EN Аўдыё Another yoghurt, please. DE Аўдыё Bitte noch einen Joghurt. ES Аўдыё Tráigame otro yogur, por favor. FR Аўдыё Encore un yogourt, s’il vous plaît. IT Аўдыё Ancora uno yogurt, per favore. RU Аўдыё И ещё один йогурт, пожалуйста.
Калі ласка, падайце яшчэ солі і перцу.	ข-เ--ือแล-พ----ท--้-ย ---บ-/--่ะ ข_________________ ค__ / ค่_ ข-เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-้-ย ค-ั- / ค-ะ -------------------------------- ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ 0 ka-w----ua-l---pr-́k-t-i--ûa--k-----kâ k_________________________________ k-̌---l-u---æ---r-́---a---u-a---r-́---a- ---------------------------------------- kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Калі ласка, падайце яшчэ солі і перцу. ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ EN Аўдыё Some salt and pepper also, please. DE Аўдыё Bitte noch Salz und Pfeffer. ES Аўдыё Tráigame más sal y pimienta, por favor. FR Аўдыё Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. IT Аўдыё Ancora sale e pepe, per favore. RU Аўдыё И ещё соль и перец, пожалуйста.
Калі ласка, падайце яшчэ шклянку вады.	ขอ-้ำ--ล่--ีกห--่-แ----ค--- / ค่ะ ข______________ ค__ / ค่_ ข-น-ำ-ป-่-อ-ก-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------- ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ 0 ka-w--á--bhl----e-e-----u----æ---kra---k-̂ k__________________________________ k-̌---a-m-b-l-̀---̀-k-n-̀-n---æ-o-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Калі ласка, падайце яшчэ шклянку вады. ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ EN Аўдыё Another glass of water, please. DE Аўдыё Bitte noch ein Glas Wasser. ES Аўдыё Tráigame otro vaso de agua, por favor. FR Аўдыё Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. IT Аўдыё Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. RU Аўдыё Ещё один стакан воды, пожалуйста.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Тайская (1-100) MP3 Тайская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Як навучыцца паспяхова размаўляць

Размаўляць - гэта адносна проста. Але паспяхова размаўляць значна цяжэй. Тое, як мы кажам, значна важней таго, што мы кажам. Аб гэтым сведчаць розныя даследаванні. Слухачы несвядома звяртаюць увагу на пэўныя рысы гаворачых. Дзякуючы гэтаму, мы можам уплываць на ўспрыманне нашай мовы. Нам толькі трэба заўсёды пільна сачыць за тым, як мы размаўляем. Гэта таксама датычыцца мовы нашага цела. Яна павінна быць індывідуяльнай і падыходзіць да нашай асобы. Голас таксама гуляе сваю ролю, таму што і ён заўжды ацэньваецца. Напрыклад, нізкі голас у мужчын мае свае перавагі. Гаворачы з такім голасам робіць уражанне ўпэўненага і кампетэнтнага чалавека. З другога боку, варыяцыя голасу не мае ніякага эфекту. Але асабліва важна хуткасць. Поспех размоў даследавалі з дапамогай эксперыментаў. Паспяхова размаўляць азначае пераконваць іншых. Той, хто хоча пераканаць, не павінен размаўляць хутка. У адваротным выпадку ён зробіць уражанне няшчырага чалавека. Але і занадта павольна размаўляць нічым не лепш. Людзі, якія размаўляюць занадта павольна, робяць уражанне не вельмі разумных. Таму найлепш усяго размаўляць з сярэдняй хуткасцю. Ідэальна - 3,5 слова ў секунду У размове таксама важныя паўзы. Яны робяць уражанне натуральнасці і дакладнасці. У выніку слухачы нам давяраюць. Аптымальна рабіць 4-5 пауз у мінуту. Паспрабуйце лепш кантраляваць сваю мову! А затым можаце ісці на наступную гутарку...