Размоўнік

Ва універмагу » ในห้างสรรพสินค้า

52 [пяцьдзесят два]

Ва універмагу

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

nai-hâng-sàp-sǐn-ká

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Тайская (1-100) MP3 Тайская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Жанчыны маюць больш здольнасцяў да вывучэння замежных моў, чым мужчыны!

Жанчыны такія жа разумныя, як мужчыны. У сярэднім яны маюць аднолькавыя паказчыкі разумовага развіцця. Але кампетэнцыі палоў адрозніваюцца. Мужчыны, напрыклад, лепей думаюць аб'ёмна. Яны таксама часцяком лепей рашаюць матэматычныя задачы. З другога боку, у жанчын лепшая памяць. І яны лепш валодаюць мовамі. Жанчыны робяць менш памылак у правапісу і граматыцы. Яны таксама маюць большы слоўнікавы запас і хутчэй чытаюць. Таму яны часцей атрымліваюць лепшыя вынікі ў моўных тэстах. Прычына таго, што жанчыны лепш валодаюць мовамі, знаходзіцца ў кары галаўнога мозгу. Жаночы і мужчынскі мозг арганізаваны па-рознаму. Левае паўшар'е адказвае за мовы. Гэты ўчастак кантралюе моўныя працэсы. Тым не менш, жанчыны выкарыстоўваюць абодва паўшар'я для апрацоўкі моў. Таксама абмен паміж паўшар'ямі ў іх адбываецца лепш. Таму жаночы мозг больш актыўны пры апрацоўцы моў. І жанчыны эфектыўней апрацоўваюць мовы. Чаму мозг жанчын і мужчын адрозніваееца, яшчэ не вядома. Некаторыя вучоныя лічаць, што гэта тлумачыцца біялогіяй. Жаночыя і мужчынскія гены ўплываюць на развіццё мозгу. Таксама мужчыны і жанчыны такія, якія яны ёсць, дзякуючы гармонам. Іншыя кажуць, што на наша развіццё ўплывае выхаванне. Таму што з маленькімі дзяўчынкамі больш размаўляюць і чытаюць. А хлопчыкі часта атрымліваюць у падарунак тэхнічныя цацкі. Таму, мабыць, наш мозг фарміруе асяроддзе. Але некаторыя адрозненні існуюць ва ўсім свеце. І ў кожнай культуры дзяцей выхоўваюць па-рознаму.

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Мы пойдзем у краму?	เ-าไปห้า--ร---ินค้า---ไ--? เ_____________________ เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 ra--bha---ân--s--p----n-k---gan-mǎi r_______________________________ r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мы пойдзем у краму? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Аўдыё Shall we go to the department store? DE Аўдыё Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Аўдыё ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR Аўдыё Si nous allions dans le grand magasin ? IT Аўдыё Andiamo in un centro commerciale? RU Аўдыё Мы пойдём в магазин?
Я павінен / павінна зрабіць пакупкі.	ผ----ดิ--น---องไปซื้อ-อง ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 pǒm-dì--h-̌----âw-g-bha---é-------g p________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я павінен / павінна зрабіць пакупкі. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Аўдыё I have to go shopping. DE Аўдыё Ich muss Einkäufe machen. ES Аўдыё (Yo) tengo que hacer unas compras. FR Аўдыё Je dois faire des courses. IT Аўдыё Devo fare spese. RU Аўдыё Мне надо сделать покупки.
Я хачу зрабіць шмат пакупак.	ผม-/-ด--------กซ-้-ของ--าย--่าง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 pǒm-dì---ǎn-a--yâ----́----------ǎi-a---â-g p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хачу зрабіць шмат пакупак. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Аўдыё I want to do a lot of shopping. DE Аўдыё Ich will viel einkaufen. ES Аўдыё (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR Аўдыё Je veux acheter beaucoup de chose. IT Аўдыё Voglio fare molti acquisti. RU Аўдыё Я хочу много чего купить.
Дзе знаходзяцца канцылярскія тавары?	แผ--เ-ร----ใช-สำน-กง--อยู่ท--ไห-คร---/ -ะ? แ_________________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ----a---re-u-ng--ha--------na-----a--à-yôo---̂e-na-----a-p-ká p_____________________________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзяцца канцылярскія тавары? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аўдыё Where are the office supplies? DE Аўдыё Wo sind die Büroartikel? ES Аўдыё ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Аўдыё Où sont les articles de bureau ? IT Аўдыё Dove sono gli articoli da ufficio? RU Аўдыё Где офисные принадлежности?
Мне патрэбныя канверты і паштовая папера.	ผม---ด--ัน-ต-อง-า---งจด---ย-ล--ค--่อง-เข--น ผ_ / ดิ__ ต้______________________ เ___ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 p-̌m-d-̀-chǎn--h---ng--an---wn----̀---ǎ--læ---rê-----k-̌-n p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя канверты і паштовая папера. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Аўдыё I need envelopes and stationery. DE Аўдыё Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Аўдыё (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR Аўдыё J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Аўдыё Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Аўдыё Мне нужны конверты и бумага для писем.
Мне патрэбныя ручкі і фламастэры.	ผ- - ด--ัน -้อง--ร--ก-า-ู--ื่-และ--กกาเ-จิก ผ_ / ดิ__ ต้__________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 pǒm-d-̀---a---d--̂wng-g---b-a-k-g--lôo----̂-n-------a---ga-ma--j--k p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя ручкі і фламастэры. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Аўдыё I need pens and markers. DE Аўдыё Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Аўдыё (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR Аўдыё J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Аўдыё Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Аўдыё Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Дзе знаходзіцца мэбля?	แผ-กเ--น--จ-ร์-ยู--ี--ห-? แ__________________ แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 p-̌--g-̀-f-r̶-ni--jur̶-a--yo-o--------̌i p______________________________ p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзіцца мэбля? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Аўдыё Where is the furniture? DE Аўдыё Wo sind die Möbel? ES Аўдыё ¿Dónde están los muebles? FR Аўдыё Où sont les meubles ? IT Аўдыё Dove sono i mobili? RU Аўдыё Где мебель?
Мне патрэбныя шафа і камод.	ผ--- ด---น-ต้--กา-ต-้-ละ-ู้-ิ-น-ัก ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 pǒ--d-̀-ch-̌n-d---wng-----dho-o-l----h-̂o-lí--c--́k p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя шафа і камод. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Аўдыё I need a cupboard and a chest of drawers. DE Аўдыё Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Аўдыё (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR Аўдыё J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Аўдыё Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Аўдыё Мне нужен шкаф и комод.
Мне патрэбныя пісьмовы стол і паліца.	ผ--/--ิฉั- -้-งการ----เข---ห--ง-ือแ-ะ-ั--วาง-น-งสือ ผ_ / ดิ__ ต้______________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 po----ì--ha----h-̂--g-----d--́-------nǎ---s--u--ǽ-ch-́--w-ng-n-̌ng--ěu p_____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя пісьмовы стол і паліца. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Аўдыё I need a desk and a bookshelf. DE Аўдыё Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Аўдыё (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR Аўдыё J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Аўдыё Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Аўдыё Мне нужен письменный стол и полка.
Дзе знаходзяцца цацкі?	แผ-กข--เล่-อ-ู---่ไห-ค-ั----ค-? แ__________________ / ค__ แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p-----o-----g--e-n-----o---te-e---̌--krá----́ p____________________________________ p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзяцца цацкі? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аўдыё Where are the toys? DE Аўдыё Wo sind die Spielsachen? ES Аўдыё ¿Dónde están los juguetes? FR Аўдыё Où sont les jouets ? IT Аўдыё Dove sono i giocattoli? RU Аўдыё Где игрушки?
Мне патрэбныя лялька і медзведзяня.	ผ--/ --ฉ-- ต-องกา-ตุ------ะ-ุ-กตา-มี ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 pǒ--d---c-a-n-dha---g--an-dh---k--h----́------k-d-a----e p________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя лялька і медзведзяня. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Аўдыё I need a doll and a teddy bear. DE Аўдыё Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Аўдыё (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Аўдыё J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Аўдыё Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Аўдыё Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Мне патрэбныя футбольны мяч і шахматы.	ผ- - -ิฉั- -้--ก--ลูกฟ-ต-อลแ-ะกร--านหม--รุก ผ_ / ดิ__ ต้___________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 pǒ--di--c--̌-----̂-n-------ô---f------a-n-l-́-gra--d---màk-ro--k p________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя футбольны мяч і шахматы. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Аўдыё I need a football and a chess board. DE Аўдыё Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Аўдыё (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Аўдыё J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Аўдыё Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Аўдыё Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Дзе знаходзяцца інструменты?	แผน----ื่อ-----ยู่--่------บ /---? แ___________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p--n-g---kre-uang-meu-a---ô--t-̂-------kráp--á p_______________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзяцца інструменты? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аўдыё Where are the tools? DE Аўдыё Wo ist das Werkzeug? ES Аўдыё ¿Dónde están las herramientas? FR Аўдыё Où sont les outils ? IT Аўдыё Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Аўдыё Где инструменты?
Мне патрэбныя малаток і абцугі.	ผม /------ ต้อ-----้-นแ---ีม ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 po---di--c-ǎ----â-ng-ga--k--w------keem p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя малаток і абцугі. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Аўдыё I need a hammer and a pair of pliers. DE Аўдыё Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Аўдыё (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR Аўдыё J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Аўдыё Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Аўдыё Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Мне патрэбныя дрыль і адвёртка.	ผม-/ ด-ฉั- --อ--ารส--า-และไ-ควง ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 p-̌--dì--ha-n--hâw-g-ga--o---w-----æ--k--------g p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя дрыль і адвёртка. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Аўдыё I need a drill and a screwdriver. DE Аўдыё Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Аўдыё (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR Аўдыё J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Аўдыё Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Аўдыё Мне нужна дрель и отвёртка.
Дзе ўпрыгожванні?	แ-นกเ----อ-ป-ะ--บอ---ที่---? แ____________________ แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 pæ-n-g---k----ang--hr-̀---̀p------̂-------na-i p____________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе ўпрыгожванні? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Аўдыё Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE Аўдыё Wo ist der Schmuck? ES Аўдыё ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Аўдыё Où sont les bijoux ? IT Аўдыё Dov’è la gioielleria? RU Аўдыё Где украшения?
Мне патрэбныя ланцужок і бранзалет.	ผ- / ดิ-ั--อ-า--ด้----ย-อ-ล---้-ยข้-มือ ผ_ / ดิ__ อ______________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 po----ì--h----à--âk-da-i-sa---a-w--kaw---́-s---r---y-kâw-m-u p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя ланцужок і бранзалет. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Аўдыё I need a chain and a bracelet. DE Аўдыё Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Аўдыё (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR Аўдыё J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Аўдыё Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Аўдыё Мне нужна цепочка и браслет.
Мне патрэбныя кольца і завушніцы.	ผม-/-----น--ย-กไ--แห-น-ละต--ง-ู ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 pǒ---i--c-ǎ--a--y-̂--dâi-wæ----æ----à-g-h-̌o p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя кольца і завушніцы. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Аўдыё I need a ring and earrings. DE Аўдыё Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Аўдыё (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR Аўдыё J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Аўдыё Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Аўдыё Мне нужно кольцо и серёжки.