অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷
Տ--սի ----չ-՞-ք:
Տ____ կ______ ք_
Տ-ք-ի կ-ա-չ-՞ ք-
----------------
Տաքսի կկանչե՞ ք:
0
Ta--s- kk-nc-’--՞ -’
T_____ k_________ k_
T-k-s- k-a-c-’-e- k-
--------------------
Tak’si kkanch’ye՞ k’
অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷
Տաքսի կկանչե՞ ք:
Tak’si kkanch’ye՞ k’
স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে?
Ի՞--չ -րժե---նչև կայա---:
Ի_ ն_ ա___ մ____ կ_______
Ի- ն- ա-ժ- մ-ն-և կ-յ-ր-ն-
-------------------------
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
0
I--n-h--a------inch---v-kay-ran
I_ n___ a____ m________ k______
I- n-h- a-z-e m-n-h-y-v k-y-r-n
-------------------------------
I՞ nch’ arzhe minch’yev kayaran
স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে?
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
I՞ nch’ arzhe minch’yev kayaran
বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে?
Ի՞ -- --ժե մին-և-օ-անավակայ-ն:
Ի_ ն_ ա___ մ____ օ____________
Ի- ն- ա-ժ- մ-ն-և օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
------------------------------
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
0
I- -ch----z-- ----h--ev -----v--a--n
I_ n___ a____ m________ o___________
I- n-h- a-z-e m-n-h-y-v o-a-a-a-a-a-
------------------------------------
I՞ nch’ arzhe minch’yev odanavakayan
বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
I՞ nch’ arzhe minch’yev odanavakayan
অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷
Խ-դրու- ե- ----ղ-գ-աց-ք:
Խ______ ե_ ո____ գ______
Խ-դ-ո-մ ե- ո-ղ-ղ գ-ա-ե-:
------------------------
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
0
K-n-r---y-m u--igh -n--s-y--’
K______ y__ u_____ g_________
K-n-r-m y-m u-h-g- g-a-s-y-k-
-----------------------------
Khndrum yem ughigh gnats’yek’
অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
Khndrum yem ughigh gnats’yek’
অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷
Այ-տ-ղ---խ--րո-մ ---դեպի ա-:
Ա_______ խ______ ե_ դ___ ա__
Ա-ս-ե-ի- խ-դ-ո-մ ե- դ-պ- ա-:
----------------------------
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
0
A--t--hit---khnd--m-yem de-- aj
A__________ k______ y__ d___ a_
A-s-e-h-t-’ k-n-r-m y-m d-p- a-
-------------------------------
Aysteghits’ khndrum yem depi aj
অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
Aysteghits’ khndrum yem depi aj
অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
Այ---ն-յուն-ւմ--նդ------------ ձ-խ:
Ա__ ա_________ խ______ ե_ դ___ ձ___
Ա-ն ա-կ-ո-ն-ւ- խ-դ-ո-մ ե- դ-պ- ձ-խ-
-----------------------------------
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
0
A-------u-u- ------m---m dep- --a-h
A__ a_______ k______ y__ d___ d____
A-n a-k-u-u- k-n-r-m y-m d-p- d-a-h
-----------------------------------
Ayn ankyunum khndrum yem depi dzakh
অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
Ayn ankyunum khndrum yem depi dzakh
আমার খুব তাড়া আছে ৷
Ե---տապ-ւմ--մ:
Ե_ շ______ ե__
Ե- շ-ա-ո-մ ե-:
--------------
Ես շտապում եմ:
0
Yes---t--u- --m
Y__ s______ y__
Y-s s-t-p-m y-m
---------------
Yes shtapum yem
আমার খুব তাড়া আছে ৷
Ես շտապում եմ:
Yes shtapum yem
আমার হাতে সময় আছে ৷
Ե- -ամա--կ--ւնեմ:
Ե_ ժ______ ո_____
Ե- ժ-մ-ն-կ ո-ն-մ-
-----------------
Ես ժամանակ ունեմ:
0
Y------m-n-- -n-m
Y__ z_______ u___
Y-s z-a-a-a- u-e-
-----------------
Yes zhamanak unem
আমার হাতে সময় আছে ৷
Ես ժամանակ ունեմ:
Yes zhamanak unem
অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷
Խն----մ ---դ--դաղ-քշ-ք:
Խ______ ե_ դ_____ ք____
Խ-դ-ո-մ ե- դ-ն-ա- ք-ե-:
-----------------------
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
0
Kh-dr-- ye- danda-- k-she-’
K______ y__ d______ k______
K-n-r-m y-m d-n-a-h k-s-e-’
---------------------------
Khndrum yem dandagh k’shek’
অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
Khndrum yem dandagh k’shek’
অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷
Կանգն-ք-ա---ե-,---դ-ում--մ:
Կ______ ա______ խ______ ե__
Կ-ն-ն-ք ա-ս-ե-, խ-դ-ո-մ ե-:
---------------------------
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
0
Ka-gn--’ a---e-h- ---------em
K_______ a_______ k______ y__
K-n-n-k- a-s-e-h- k-n-r-m y-m
-----------------------------
Kangnek’ aystegh, khndrum yem
অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
Kangnek’ aystegh, khndrum yem
অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷
Խ--րո-- -մ-----կ--ա-- ---ս--:
Խ______ ե_ մ_ ա______ ս______
Խ-դ-ո-մ ե- մ- ա-ն-ա-թ ս-ա-ե-:
-----------------------------
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
0
Kh----m-y----- a---’--t’ --ase-’
K______ y__ m_ a________ s______
K-n-r-m y-m m- a-n-’-r-’ s-a-e-’
--------------------------------
Khndrum yem mi aknt’art’ spasek’
অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
Khndrum yem mi aknt’art’ spasek’
আমি এখনই ফিরে আসব ৷
Ես --ւ--- ----ադա-նա-:
Ե_ շ_____ կ___________
Ե- շ-ւ-ո- կ-ե-ա-ա-ն-մ-
----------------------
Ես շուտով կվերադառնամ:
0
Ye- s--t-- ---ra-a-r--m
Y__ s_____ k___________
Y-s s-u-o- k-e-a-a-r-a-
-----------------------
Yes shutov kveradarrnam
আমি এখনই ফিরে আসব ৷
Ես շուտով կվերադառնամ:
Yes shutov kveradarrnam
অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷
Խ---ո-մ -մ --րոն տ-ե-:
Խ______ ե_ կ____ տ____
Խ-դ-ո-մ ե- կ-ր-ն տ-ե-:
----------------------
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
0
K---rum --m -tr-- t-e-’
K______ y__ k____ t____
K-n-r-m y-m k-r-n t-e-’
-----------------------
Khndrum yem ktron tvek’
অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
Khndrum yem ktron tvek’
আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷
Ես--անր-փ-ղ----ն--:
Ե_ մ___ փ__ չ______
Ե- մ-ն- փ-ղ չ-ւ-ե-:
-------------------
Ես մանր փող չունեմ:
0
Ye- -a-r-p’v-gh----unem
Y__ m___ p_____ c______
Y-s m-n- p-v-g- c-’-n-m
-----------------------
Yes manr p’vogh ch’unem
আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷
Ես մանր փող չունեմ:
Yes manr p’vogh ch’unem
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷
Ա-ս-ե- ճ-շ- է, --աց-ծը Ձեզ--ամ-- -:
Ա_____ ճ___ է_ մ______ Ձ__ հ____ է_
Ա-ս-ե- ճ-շ- է- մ-ա-ա-ը Ձ-զ հ-մ-ր է-
-----------------------------------
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
0
A-sp-- c--sht-e--m--t-’-----D--- h-m-r-e
A_____ c_____ e_ m_________ D___ h____ e
A-s-e- c-i-h- e- m-a-s-a-s- D-e- h-m-r e
----------------------------------------
Ayspes chisht e, mnats’atsy Dzez hamar e
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
Ayspes chisht e, mnats’atsy Dzez hamar e
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷
Տա-եք--նձ այս հ--ց--վ:
Տ____ ի__ ա__ հ_______
Տ-ր-ք ի-ձ ա-ս հ-ս-ե-վ-
----------------------
Տարեք ինձ այս հասցեով:
0
T-r--’-indz--ys-has---y--v
T_____ i___ a__ h_________
T-r-k- i-d- a-s h-s-s-y-o-
--------------------------
Tarek’ indz ays hasts’yeov
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷
Տարեք ինձ այս հասցեով:
Tarek’ indz ays hasts’yeov
আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷
Տա--- ի-- -մ--յ--րա--ց:
Տ____ ի__ ի_ հ_________
Տ-ր-ք ի-ձ ի- հ-ո-ր-ն-ց-
-----------------------
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
0
Tar----in---im-hyu----ts’
T_____ i___ i_ h_________
T-r-k- i-d- i- h-u-a-o-s-
-------------------------
Tarek’ indz im hyuranots’
আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
Tarek’ indz im hyuranots’
আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷
Տարե- ինձ ծ-վափ:
Տ____ ի__ ծ_____
Տ-ր-ք ի-ձ ծ-վ-փ-
----------------
Տարեք ինձ ծովափ:
0
T-r-k- i-dz-t--va-’
T_____ i___ t______
T-r-k- i-d- t-o-a-’
-------------------
Tarek’ indz tsovap’
আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷
Տարեք ինձ ծովափ:
Tarek’ indz tsovap’