অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷
В-кл-ч-е- к-л---а-ка-----сi.
В________ к___ л_____ т_____
В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i-
----------------------------
Выклічце, калі ласка, таксi.
0
Vy-lіcht-e,-k--і --s-a--t-k--.
V__________ k___ l_____ t_____
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷
Выклічце, калі ласка, таксi.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে?
Ко---- к-ш-у--д----ц- д- в-к---а?
К_____ к_____ д______ д_ в_______
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а-
---------------------------------
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
0
Kol’k-----htue -aekh-ts--d- -a---l-?
K_____ k______ d________ d_ v_______
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে?
К-ль---к-ш--е---ех-ць--- аэ--п--т-?
К_____ к_____ д______ д_ а_________
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а-
-----------------------------------
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
0
Kol-kі k--ht-- -aekh---’ da---r---r--?
K_____ k______ d________ d_ a_________
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷
Ка-- -а---, -аўп--с-.
К___ л_____ н________
К-л- л-с-а- н-ў-р-с-.
---------------------
Калі ласка, наўпрост.
0
Kal--l-sk-, -------t.
K___ l_____ n________
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷
Калі ласка, наўпрост.
Kalі laska, nauprost.
অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷
К-л--л-с-а, т-т -аправ-.
К___ л_____ т__ н_______
К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а-
------------------------
Калі ласка, тут направа.
0
Ka---l-s-a- t-t napr-v-.
K___ l_____ t__ n_______
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷
Калі ласка, тут направа.
Kalі laska, tut naprava.
অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
Калі--а-ка- --м-на р--- -алев-.
К___ л_____ т__ н_ р___ н______
К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-.
-------------------------------
Калі ласка, там на рагу налева.
0
Kalі -as--,-tam -a --g- -----a.
K___ l_____ t__ n_ r___ n______
K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-.
-------------------------------
Kalі laska, tam na ragu naleva.
অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
Калі ласка, там на рагу налева.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
আমার খুব তাড়া আছে ৷
Я-с-яшаюся.
Я с________
Я с-я-а-с-.
-----------
Я спяшаюся.
0
Ya-----shayusy-.
Y_ s____________
Y- s-y-s-a-u-y-.
----------------
Ya spyashayusya.
আমার খুব তাড়া আছে ৷
Я спяшаюся.
Ya spyashayusya.
আমার হাতে সময় আছে ৷
У ---- ёсц-----.
У м___ ё___ ч___
У м-н- ё-ц- ч-с-
----------------
У мяне ёсць час.
0
U---ane y-s-s’ -has.
U m____ y_____ c____
U m-a-e y-s-s- c-a-.
--------------------
U myane yosts’ chas.
আমার হাতে সময় আছে ৷
У мяне ёсць час.
U myane yosts’ chas.
অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷
К-л---аска- е--ь-е--а-о-ь---.
К___ л_____ е_____ п_________
К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й-
-----------------------------
Калі ласка, едзьце павольней.
0
Ka-і---sk---yed---s- p-v-l’ney.
K___ l_____ y_______ p_________
K-l- l-s-a- y-d-’-s- p-v-l-n-y-
-------------------------------
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷
Калі ласка, едзьце павольней.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷
К--і --с--- -п--і-- -у-.
К___ л_____ с______ т___
К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т-
------------------------
Калі ласка, спыніце тут.
0
Kalі--a-ka,--py-і-s- -u-.
K___ l_____ s_______ t___
K-l- l-s-a- s-y-і-s- t-t-
-------------------------
Kalі laska, spynіtse tut.
অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷
Калі ласка, спыніце тут.
Kalі laska, spynіtse tut.
অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷
П-ча-ай-- хвілін----к--і л----.
П________ х________ к___ л_____
П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а-
-------------------------------
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
0
Pa-hak-yt-e khv---n--, --l---as--.
P__________ k_________ k___ l_____
P-c-a-a-t-e k-v-l-n-u- k-l- l-s-a-
----------------------------------
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
আমি এখনই ফিরে আসব ৷
Я-х-т-а -----ся.
Я х____ в_______
Я х-т-а в-р-у-я-
----------------
Я хутка вярнуся.
0
Y- -hu--- vy----sy-.
Y_ k_____ v_________
Y- k-u-k- v-a-n-s-a-
--------------------
Ya khutka vyarnusya.
আমি এখনই ফিরে আসব ৷
Я хутка вярнуся.
Ya khutka vyarnusya.
অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷
Д---- мне,---л- л-с-а,-кв----ц--.
Д____ м___ к___ л_____ к_________
Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю-
---------------------------------
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
0
D-y-s- -ne, kal- la--a- kvі-an---y-.
D_____ m___ k___ l_____ k___________
D-y-s- m-e- k-l- l-s-a- k-і-a-t-y-u-
------------------------------------
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷
У ---- ------р-бязі.
У м___ н___ д_______
У м-н- н-м- д-о-я-і-
--------------------
У мяне няма дробязі.
0
U-m-a-e ----a---o-y---.
U m____ n____ d________
U m-a-e n-a-a d-o-y-z-.
-----------------------
U myane nyama drobyazі.
আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷
У мяне няма дробязі.
U myane nyama drobyazі.
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷
Усё--ар----на--р--ту п---ньц- сабе.
У__ н_________ р____ п_______ с____
У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-.
-----------------------------------
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
0
U-e na--al’-a- -e--tu-pak--’tse--a-e.
U__ n_________ r_____ p________ s____
U-e n-r-a-’-a- r-s-t- p-k-n-t-e s-b-.
-------------------------------------
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷
А-----це --не, ка-- ла-к----- --тым -др--е.
А_______ м____ к___ л_____ п_ г____ а______
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-.
-------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
0
A-v--zіt-- -yan---k-lі l-sk-- p---ety------s-.
A_________ m_____ k___ l_____ p_ g____ a______
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- p- g-t-m a-r-s-.
----------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷
А-в--іце--------алі --с-а, -а-маё- -ас-і----.
А_______ м____ к___ л_____ д_ м___ г_________
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы-
---------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
0
Adv--z-tse my-n----a---l-------- --e---ast-і-іt--.
A_________ m_____ k___ l_____ d_ m___ g___________
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- d- m-e- g-s-s-n-t-y-
--------------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷
А-вязі-----н-- --л----с-а- -- пляж.
А_______ м____ к___ л_____ н_ п____
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-.
-----------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
0
A---az--s--myane- kalі--as-a--na --yazh.
A_________ m_____ k___ l_____ n_ p______
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- n- p-y-z-.
----------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.