Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
BG
búlgar
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Bon dia! Com estàs?
добре се справям!
dobre se spravyam!
Estic bé!
Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
No em trobo tan bé!
добро утро
dobro utro
Bon dia!
Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Bona tarda!
лека нощ
leka nosht
Bona nit!
Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Adéu! Adéu!
Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
D'on ve la gent?
Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Vinc d'Àfrica.
Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Sóc dels EUA.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Oh, ho sento!
Говоря френски.
Govorya frenski.
Parlo francès.
Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
No parlo molt bé el francès.
Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
No et puc entendre!
Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Pots parlar a poc a poc?
Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Pots repetir-ho?
Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Pots escriure això si us plau?
кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Qui és això? Què està fent?
не го знам
ne go znam
No ho sé.
как се казваш
kak se kazvash
Com et dius?
името ми е…
imeto mi e…
El meu nom és…
благодаря
blagodarya
Gràcies!
няма за какво
nyama za kakvo
Benvingut.
с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Què fas per guanyar-te la vida?
Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Treballo a Alemanya.
Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Et puc comprar un cafè?
Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Et puc convidar a sopar?
женен ли си
zhenen li si
Estàs casat?
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Encara estic solter.
Менюто, моля!
Menyuto, molya!
El menú, si us plau!
изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Et veus guapa.
аз те харесвам
az te kharesvam
M'agrada tu.
наздраве!
nazdrave!
Salut!
аз те обичам
az te obicham
t'estimo.
Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Et puc portar a casa?
да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Sí! - No! - Potser!
Сметката, моля!
Smetkata, molya!
La factura, si us plau!
Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Volem anar a l'estació de tren.
Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
изгубих се
izgubikh se
Estic perdut.
Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Quan ve l'autobús?
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Necessito un taxi.
Колко струва?
Kolko struva?
Quant costa?
Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Això és massa car!
помощ!
pomosht!
Ajuda!
можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Em pots ajudar?
какво стана
kakvo stana
Què va passar?
Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Necessito un metge!
Къде боли?
Kŭde boli?
On fa mal?
Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Em sento marejat.
имам главоболие
imam glavobolie
Tinc mal de cap.
