Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
PT
portuguès (PT)
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Bom dia! Como vai?
Bon dia! Com estàs?
Estou bem!
Estic bé!
Não me estou a sentir muito bem!
No em trobo tan bé!
Bom dia!
Bon dia!
Boa noite!
Bona tarda!
Boa noite!
Bona nit!
Adeus! Tchau!
Adéu! Adéu!
De onde vêm as pessoas?
D'on ve la gent?
Eu venho de África.
Vinc d'Àfrica.
Sou dos EUA.
Sóc dels EUA.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
Ah, peço desculpa!
Oh, ho sento!
Eu falo francês.
Parlo francès.
Não falo muito bem francês.
No parlo molt bé el francès.
Eu não consigo compreendê-lo!
No et puc entendre!
Pode falar devagar, por favor?
Pots parlar a poc a poc?
Pode repetir isso?
Pots repetir-ho?
Pode escrever isso?
Pots escriure això si us plau?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
Qui és això? Què està fent?
Eu não sei.
No ho sé.
Qual o seu nome?
Com et dius?
O meu nome é …
El meu nom és…
Obrigado!
Gràcies!
De nada.
Benvingut.
Trabalha com o quê?
Què fas per guanyar-te la vida?
Eu trabalho na Alemanha.
Treballo a Alemanya.
Posso pagar-te um café?
Et puc comprar un cafè?
Posso convidar-te para jantar?
Et puc convidar a sopar?
Você é casado?
Estàs casat?
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Ainda estou solteiro.
Encara estic solter.
O menu, por favor!
El menú, si us plau!
Está linda.
Et veus guapa.
Gosto de ti.
M'agrada tu.
Saúde!
Salut!
Eu amo-te.
t'estimo.
Posso levar-te para casa?
Et puc portar a casa?
Sim! - Não! - Talvez!
Sí! - No! - Potser!
A conta, por favor!
La factura, si us plau!
Queremos ir para a estação de comboios.
Volem anar a l'estació de tren.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
Estou perdido.
Estic perdut.
Quando chega o autocarro?
Quan ve l'autobús?
Preciso de um táxi.
Necessito un taxi.
Quanto custa?
Quant costa?
Isso é muito caro!
Això és massa car!
Ajuda!
Ajuda!
Pode ajudar-me?
Em pots ajudar?
O que aconteceu?
Què va passar?
Eu preciso de um médico!
Necessito un metge!
Onde dói?
On fa mal?
Estou tonto.
Em sento marejat.
Tenho dor de cabeça.
Tinc mal de cap.
