Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
TH
tai
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง
K̄hx h̄ı̂ pĕn wạn thī̀ dī! Pĕn xỳāngrị b̂āng
Bon dia! Com estàs?
ฉันสบายดี!
C̄hạn s̄bāy dī!
Estic bé!
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!
C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy ley!
No em trobo tan bé!
สวัสดีตอนเช้า!
S̄wạs̄dī txn chêā!
Bon dia!
สวัสดีตอนเย็น!
S̄wạs̄dī txn yĕn!
Bona tarda!
ราตรีสวัสดิ์!
Rātrī s̄wạs̄di̒!
Bona nit!
ลาก่อน! ลาก่อน!
Lā k̀xn! Lā k̀xn!
Adéu! Adéu!
ผู้คนมาจากไหน?
P̄hū̂khn mā cāk h̄ịn?
D'on ve la gent?
ฉันมาจากแอฟริกา
C̄hạn mā cāk xæfrikā
Vinc d'Àfrica.
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
C̄hạn mā cāk s̄h̄rạṭ̄hxmerikā
Sóc dels EUA.
หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป
H̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn h̄āy pị læa ngein k̄hxng c̄hạn k̆ h̄āy pị
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
โอ้ ฉันขอโทษ!
Xô c̄hạn k̄hxthos̄ʹ!
Oh, ho sento!
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄
Parlo francès.
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ mị̀ kèng
No parlo molt bé el francès.
ฉันไม่เข้าใจคุณ!
C̄hạn mị̀ k̄hêācı khuṇ!
No et puc entendre!
คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy phūd cĥā«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?
Pots parlar a poc a poc?
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy thả ŝả dị̂ h̄ịm?
Pots repetir-ho?
คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?
Pots escriure això si us plau?
นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Nạ̀n khụ̄x khır? K̄heā kảlạng thả xarị xyū̀?
Qui és això? Què està fent?
ฉันไม่รู้มัน
C̄hạn mị̀rū̂ mạn
No ho sé.
คุณชื่ออะไร?
Khuṇ chụ̄̀x xarị?
Com et dius?
ฉันชื่อ…
C̄hạn chụ̄̀x…
El meu nom és…
ขอบคุณ!
K̄hxbkhuṇ!
Gràcies!
ด้วยความยินดี.
D̂wy khwām yindī.
Benvingut.
คุณทำงานอะไร
Khuṇ thảngān xarị
Què fas per guanyar-te la vida?
ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี
C̄hạn thảngān nı pratheṣ̄ yexrmnī
Treballo a Alemanya.
ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม
C̄hạn sụ̄̂x kāfæ h̄ı̂ khuṇ dị̂ h̄ịm
Et puc comprar un cafè?
ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?
C̄hạn k̄hx cheiỵ khuṇ pị thān xāh̄ār yĕn dị̂ h̄ịm?
Et puc convidar a sopar?
คุณแต่งงานหรือยัง
Khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
Estàs casat?
คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย
Khuṇ mī lūk h̄ịm? Chı̀ læ̂w lūks̄āw læa lūkchāy
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
ยังโสดค่ะ
Yạng s̄od kh̀a
Encara estic solter.
ขอเมนูหน่อยค่ะ!
K̄hx menū h̄ǹxy kh̀a!
El menú, si us plau!
คุณดูสวย
Khuṇ dū s̄wy
Et veus guapa.
ฉันชอบคุณ.
C̄hạn chxb khuṇ.
M'agrada tu.
เยสๆ!
Yes̄«!
Salut!
ฉันรักคุณ.
C̄hạn rạk khuṇ.
t'estimo.
พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ
Phā pị s̄̀ng b̂ān dị̂ h̄ịm kh̀a
Et puc portar a casa?
ได้! - ไม่! - อาจจะได้!
Dị̂! - Mị̀! - Xāc ca dị̂!
Sí! - No! - Potser!
ขอบิลด้วยค่ะ!
K̄hx bil d̂wy kh̀a!
La factura, si us plau!
เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ
Reā xyāk pị s̄t̄hānī rt̄hfị kh̀a
Volem anar a l'estació de tren.
ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย
Pị trng pị læ̂w leī̂yw k̄hwā læ̂w leī̂yw ŝāy
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
หลงทางค่ะ
H̄lng thāng kh̀a
Estic perdut.
รถบัสจะมาตอนไหนคะ
Rt̄h bạs̄ ca mā txn h̄ịn kha
Quan ve l'autobús?
ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ
C̄hạn t̂xng nạ̀ng thæ̆ksī̀ kh̀a
Necessito un taxi.
ค่ารถเท่าไหร่คะ
Kh̀ā rt̄h thèā h̄ịr̀ kha
Quant costa?
แพงไปค่ะ!
Phæng pị kh̀a!
Això és massa car!
ช่วยด้วยคะ!
Ch̀wy d̂wy kha!
Ajuda!
คุณช่วยฉันได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm?
Em pots ajudar?
เกิดอะไรขึ้นคะ
Keid xarị k̄hụ̂n kha
Què va passar?
ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!
C̄hạn t̂xng pị h̄ā h̄mx kh̀a!
Necessito un metge!
เจ็บตรงไหนคะ
Cĕb trng h̄ịn kha
On fa mal?
เวียนหัวค่ะ
Weīyn h̄ạw kh̀a
Em sento marejat.
ปวดหัวค่ะ
Pwd h̄ạw kh̀a
Tinc mal de cap.
