Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
TL
tagal
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Magandang araw po! Kamusta ka na?
Bon dia! Com estàs?
Magaling na ako!
Estic bé!
Hindi maganda ang pakiramdam ko!
No em trobo tan bé!
Magandang umaga po!
Bon dia!
Magandang gabi po!
Bona tarda!
Magandang gabi po!
Bona nit!
Paalam na! Bye!
Adéu! Adéu!
Saan nanggaling ang mga tao?
D'on ve la gent?
Galing ako sa Africa.
Vinc d'Àfrica.
Ako ay mula sa USA.
Sóc dels EUA.
Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
Ay sorry!
Oh, ho sento!
Nagsasalita ako ng French.
Parlo francès.
Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
No parlo molt bé el francès.
Hindi kita maintindihan!
No et puc entendre!
Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
Pots parlar a poc a poc?
Pwede bang ulitin mo yan?
Pots repetir-ho?
Maaari mo bang isulat ito?
Pots escriure això si us plau?
Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
Qui és això? Què està fent?
Hindi ko alam eh.
No ho sé.
Ano pangalan mo
Com et dius?
Ang pangalan ko ay…
El meu nom és…
Salamat!
Gràcies!
Bahala ka.
Benvingut.
Ano ang iyong pinagkakakitaan?
Què fas per guanyar-te la vida?
Nagtatrabaho ako sa Germany.
Treballo a Alemanya.
Pwede ba kitang bilhan ng kape?
Et puc comprar un cafè?
Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
Et puc convidar a sopar?
May asawa ka na ba
Estàs casat?
May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Single pa rin ako.
Encara estic solter.
Ang menu, pakiusap!
El menú, si us plau!
Mukha kang maganda.
Et veus guapa.
Gusto kita.
M'agrada tu.
Cheers!
Salut!
Mahal kita.
t'estimo.
Pwede ba kitang iuwi?
Et puc portar a casa?
Oo! - hindi! - siguro!
Sí! - No! - Potser!
Ang kuwenta, pakiusap!
La factura, si us plau!
Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
Volem anar a l'estació de tren.
Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
Naliligaw ako.
Estic perdut.
Kailan darating ang bus?
Quan ve l'autobús?
Kailangan ko ng taxi.
Necessito un taxi.
Magkano ang halaga nito?
Quant costa?
Masyadong mahal yan!
Això és massa car!
Tulong!
Ajuda!
Maaari mo ba akong tulungan?
Em pots ajudar?
Anong nangyari?
Què va passar?
Kailangan ko ng doktor!
Necessito un metge!
Saan masakit?
On fa mal?
Nahihilo ako.
Em sento marejat.
Sakit ng ulo ko.
Tinc mal de cap.
