Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
NL
neerlandès
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Goededag! Hoe is het met je?
Bon dia! Com estàs?
Het gaat goed met mij!
Estic bé!
Ik voel me niet zo lekker!
No em trobo tan bé!
Goedemorgen!
Bon dia!
Goedeavond!
Bona tarda!
Welterusten!
Bona nit!
Tot ziens! Doei!
Adéu! Adéu!
Waar komen mensen vandaan?
D'on ve la gent?
Ik kom uit Afrika.
Vinc d'Àfrica.
Ik kom uit de VS.
Sóc dels EUA.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
O, het spijt me!
Oh, ho sento!
Ik spreek Frans.
Parlo francès.
Ik spreek niet zo goed Frans.
No parlo molt bé el francès.
Ik kan je niet verstaan!
No et puc entendre!
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Pots parlar a poc a poc?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Pots repetir-ho?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Pots escriure això si us plau?
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Qui és això? Què està fent?
Ik weet het niet.
No ho sé.
Wat is je naam?
Com et dius?
Mijn naam is …
El meu nom és…
Bedankt!
Gràcies!
Graag gedaan.
Benvingut.
Wat voor werk doet u?
Què fas per guanyar-te la vida?
Ik werk in Duitsland.
Treballo a Alemanya.
Kan ik een koffie voor je kopen?
Et puc comprar un cafè?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Et puc convidar a sopar?
Bent u getrouwd?
Estàs casat?
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
Encara estic solter.
Het menu, alstublieft!
El menú, si us plau!
Je ziet er mooi uit.
Et veus guapa.
Ik vind je leuk.
M'agrada tu.
Proost!
Salut!
Ik houd van je.
t'estimo.
Kan ik je naar huis brengen?
Et puc portar a casa?
Ja! - Nee! - Misschien!
Sí! - No! - Potser!
De rekening, alstublieft!
La factura, si us plau!
We willen naar het treinstation.
Volem anar a l'estació de tren.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
Ik ben verdwaald.
Estic perdut.
Wanneer komt de bus?
Quan ve l'autobús?
Ik heb een taxi nodig.
Necessito un taxi.
Hoeveel kost het?
Quant costa?
Dat is te duur!
Això és massa car!
Help!
Ajuda!
Kun je mij helpen?
Em pots ajudar?
Wat is er gebeurd?
Què va passar?
Ik heb een dokter nodig!
Necessito un metge!
Waar doet het pijn?
On fa mal?
Ik voel me duizelig.
Em sento marejat.
Ik heb hoofdpijn.
Tinc mal de cap.
