Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
CS
txec
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Dobrý den! jak se máš?
Bon dia! Com estàs?
Mám se dobře!
Estic bé!
Necítím se tak dobře!
No em trobo tan bé!
Dobré ráno!
Bon dia!
Dobrý večer!
Bona tarda!
Dobrou noc!
Bona nit!
Sbohem! čau!
Adéu! Adéu!
Odkud lidé pocházejí?
D'on ve la gent?
Pocházím z Afriky.
Vinc d'Àfrica.
Jsem z USA.
Sóc dels EUA.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
Omlouvám se!
Oh, ho sento!
Mluvím francouzsky.
Parlo francès.
Neumím moc dobře francouzsky.
No parlo molt bé el francès.
Nerozumím vám!
No et puc entendre!
Můžete prosím mluvit pomalu?
Pots parlar a poc a poc?
Můžete to prosím zopakovat?
Pots repetir-ho?
Můžete to prosím napsat?
Pots escriure això si us plau?
kdo to je? co to dělá?
Qui és això? Què està fent?
já to nevím.
No ho sé.
jak se jmenuješ?
Com et dius?
Jmenuji se…
El meu nom és…
Díky!
Gràcies!
Nemáš zač.
Benvingut.
Čím se živíte?
Què fas per guanyar-te la vida?
Pracuji v Německu.
Treballo a Alemanya.
Můžu ti koupit kávu?
Et puc comprar un cafè?
Můžu tě pozvat na večeři?
Et puc convidar a sopar?
Jste ženatý?
Estàs casat?
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Jsem stále svobodný.
Encara estic solter.
Menu, prosím!
El menú, si us plau!
Vypadáš pěkně.
Et veus guapa.
Líbíš se mi.
M'agrada tu.
Na zdraví!
Salut!
miluji tě.
t'estimo.
Můžu tě vzít domů?
Et puc portar a casa?
Ano! - Ne! - Možná!
Sí! - No! - Potser!
Účet, prosím!
La factura, si us plau!
Chceme jet na nádraží.
Volem anar a l'estació de tren.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
jsem ztracená.
Estic perdut.
Kdy přijede autobus?
Quan ve l'autobús?
Potřebuji taxi.
Necessito un taxi.
kolik to stojí?
Quant costa?
To je příliš drahé!
Això és massa car!
Pomoc!
Ajuda!
Můžete mi pomoci?
Em pots ajudar?
Co se stalo?
Què va passar?
Potřebuji doktora!
Necessito un metge!
Kde to bolí?
On fa mal?
Točí se mi hlava.
Em sento marejat.
Bolí mě hlava.
Tinc mal de cap.
