لغت

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

modi advilad

serpingi advilad modis mastan.

---

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

gaktseva

zogi bavshvi sakhlidan garbis.

---

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

---

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

---

اقامت یافتن

ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

---

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

---

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

---

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

---

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

---

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

---

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

---

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

---

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.