ovlivnit
Nenechte se ovlivnit ostatními!
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
odpustit
Nikdy mu to nemůže odpustit!
بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
nechat stát
Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
přejet
Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
záviset
Je slepý a závisí na vnější pomoci.
وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
dovolit
Neměl by se dovolit deprese.
اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
vyříznout
Tvary je třeba vyříznout.
برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
sledovat myšlenku
U karetních her musíš sledovat myšlenku.
هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
vyskočit
Dítě vyskočí.
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
vysvětlit
Dědeček vnukovi vysvětluje svět.
توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.