لغت
یادگیری افعال – پنجابی

ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ
ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
Alōpa hō jāṇā
aja bahuta sārē jānavara alōpa hō ga‘ē hana.
منقرض شدن
بسیاری از حیوانات امروز منقرض شدهاند.

ਕੱਟ
ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲਿਸਟ ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਕੱਟਦਾ ਹੈ।
Kaṭa
hē‘ara saṭā‘īlisaṭa usa dē vāla kaṭadā hai.
بریدن
موسس موهای او را میبرد.

ਉਤਾਰਨਾ
ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾਣ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Utāranā
havā‘ī jahāza uḍāṇa bhara rihā hai.
برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.

ਆ
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆ ਗਏ!
Ā
maiṁ khuśa hāṁ tusīṁ ā ga‘ē!
آمدن
خوشحالم که آمدی!

ਨੂੰ ਲਿਖੋ
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।
Nū likhō
usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.

ਨਾਲ ਲਿਆਓ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Nāla li‘ā‘ō
uha hamēśā usa nū phula lai kē ā‘undā hai.
همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।
Bhula jā‘ō
uha huṇa usadā nāma bhula ga‘ī hai.
فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.

ਲੇਟ
ਉਹ ਥੱਕ ਗਏ ਅਤੇ ਲੇਟ ਗਏ।
Lēṭa
uha thaka ga‘ē atē lēṭa ga‘ē.
دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

ਛੱਡ ਦਿਓ
ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਛੱਡ ਦਿਓ!
Chaḍa di‘ō
sigaraṭanōśī chaḍa di‘ō!
ترک کردن
ترک کردن سیگار!

ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ
ਮੈਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਅਲੱਗ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Pāsē rakhō
maiṁ hara mahīnē bā‘ada dē la‘ī kujha paisē alaga rakhaṇā cāhudā hāṁ.
کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਉਹ ਉਸ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Bāhara kaḍhō
uha usa vaḍī machī nū kivēṁ bāhara kaḍhaṇa jā rihā hai?
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

ਖਾਓ
ਮੁਰਗੇ ਦਾਣੇ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Khā‘ō
muragē dāṇē khā rahē hana.