Bulan pertama adalah Januari.
الش-- -لأول -و كان-- --ثا-ي.
_____ ا____ ه_ ك____ ا_______
-ل-ه- ا-أ-ل ه- ك-ن-ن ا-ث-ن-.-
------------------------------
الشهر الأول هو كانون الثاني.
0
a-sha-r a---w-- hu k---- -lt--a-ia.
a______ a______ h_ k____ a_________
a-s-a-r a-'-w-l h- k-n-n a-t-a-n-a-
-----------------------------------
alshahr al'awal hu kanun althaania.
Bulan pertama adalah Januari.
الشهر الأول هو كانون الثاني.
alshahr al'awal hu kanun althaania.
Bulan kedua adalah Februari.
---هر ا-ثان- ه- ش-اط-
_____ ا_____ ه_ ش_____
-ل-ه- ا-ث-ن- ه- ش-ا-.-
-----------------------
الشهر الثاني هو شباط.
0
als-ahr --th-h--- -- ----ata.
a______ a________ h_ s_______
a-s-a-r a-t-t-a-i h- s-a-a-a-
-----------------------------
alshahr alththani hu shabata.
Bulan kedua adalah Februari.
الشهر الثاني هو شباط.
alshahr alththani hu shabata.
Bulan ketiga adalah Maret.
ال-هر ال---- ه--آذا--
_____ ا_____ ه_ آ_____
-ل-ه- ا-ث-ل- ه- آ-ا-.-
-----------------------
الشهر الثالث هو آذار.
0
a-s-a----l---h-l--h-h- -d--ra.
a______ a__________ h_ a______
a-s-a-r a-t-t-a-i-h h- a-h-r-.
------------------------------
alshahr alththalith hu adhara.
Bulan ketiga adalah Maret.
الشهر الثالث هو آذار.
alshahr alththalith hu adhara.
Bulan keempat adalah April.
ا-س--ر ا-راب- -و-ني-ا-.
______ ا_____ ه_ ن______
-ل-ش-ر ا-ر-ب- ه- ن-س-ن-
-------------------------
السشهر الرابع هو نيسان.
0
al---h----a----b-e------san.
a________ a_______ h_ n_____
a-s-s-a-r a-r-a-i- h- n-s-n-
----------------------------
alsashahr alrrabie hu nisan.
Bulan keempat adalah April.
السشهر الرابع هو نيسان.
alsashahr alrrabie hu nisan.
Bulan kelima adalah Mei.
---ه----خ-م---- -ي-ر-
_____ ا_____ ه_ أ_____
-ل-ه- ا-خ-م- ه- أ-ا-.-
-----------------------
الشهر الخامس هو أيار.
0
a---a-- --k---is-h- -------.
a______ a_______ h_ '_______
a-s-a-r a-k-a-i- h- '-y-r-n-
----------------------------
alshahr alkhamis hu 'ayarun.
Bulan kelima adalah Mei.
الشهر الخامس هو أيار.
alshahr alkhamis hu 'ayarun.
Bulan keenam adalah Juni.
--ش-----س--- ه--حز---ن.
_____ ا_____ ه_ ح_______
-ل-ه- ا-س-د- ه- ح-ي-ا-.-
-------------------------
الشهر السادس هو حزيران.
0
a-s-a-r alssad-- -- -a-iran-.
a______ a_______ h_ h________
a-s-a-r a-s-a-i- h- h-z-r-n-.
-----------------------------
alshahr alssadis hu hazirana.
Bulan keenam adalah Juni.
الشهر السادس هو حزيران.
alshahr alssadis hu hazirana.
Enam bulan berarti setengah tahun.
الأ-ه---ل-ت- ----ة -- --ف سن-.
______ ا____ ع____ ع_ ن__ س____
-ل-ش-ر ا-س-ة ع-ا-ة ع- ن-ف س-ة-
--------------------------------
الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
0
a-'-shh-- alstt ----ra- e---n-f s-.
a________ a____ e______ e__ n__ s__
a-'-s-h-r a-s-t e-b-r-t e-n n-f s-.
-----------------------------------
al'ashhur alstt eibarat ean nsf sn.
Enam bulan berarti setengah tahun.
الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
al'ashhur alstt eibarat ean nsf sn.
Januari, Februari, Maret,
كا--ن--ل-اني،-ش-اط، ----،
_____ ا______ ش____ آ_____
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-،-
---------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار،
0
k--un---th-ha--, s--------d---,
k____ a_________ s______ a_____
k-n-n a-t-t-a-i- s-i-a-, a-h-r-
-------------------------------
kanun alththani, shibat, adhar,
Januari, Februari, Maret,
كانون الثاني، شباط، آذار،
kanun alththani, shibat, adhar,
April, Mei dan Juni.
-يسا-، أ-ا---ح---ا-.
______ أ____ ح_______
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.-
----------------------
نيسان، أيار، حزيران.
0
nyas-n, ---aar--- -a---an-.
n______ '________ h________
n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-.
---------------------------
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
April, Mei dan Juni.
نيسان، أيار، حزيران.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
Bulan ketujuh adalah Juli.
--ش-ر ا-سابع-هو --وز-
_____ ا_____ ه_ ت_____
-ل-ه- ا-س-ب- ه- ت-و-.-
-----------------------
الشهر السابع هو تموز.
0
al--ahr ---sa-i- ----amu--.
a______ a_______ h_ t______
a-s-a-r a-s-a-i- h- t-m-z-.
---------------------------
alshahr alssabie hu tamuza.
Bulan ketujuh adalah Juli.
الشهر السابع هو تموز.
alshahr alssabie hu tamuza.
Bulan kedelapan adalah Agustus.
ال-ه--ا---من-ه- -ب-
_____ ا_____ ه_ آ___
-ل-ه- ا-ث-م- ه- آ-.-
---------------------
الشهر الثامن هو آب.
0
a-s-ahr alt-th-----hu -b-.
a______ a_________ h_ a___
a-s-a-r a-t-t-a-i- h- a-a-
--------------------------
alshahr alththamin hu aba.
Bulan kedelapan adalah Agustus.
الشهر الثامن هو آب.
alshahr alththamin hu aba.
Bulan kesembilan adalah September.
---هر -ل--سع -- أي----
_____ ا_____ ه_ أ______
-ل-ه- ا-ت-س- ه- أ-ل-ل-
------------------------
الشهر التاسع هو أيلول.
0
alsh----altta--e -u---yl-l.
a______ a_______ h_ '______
a-s-a-r a-t-a-i- h- '-y-u-.
---------------------------
alshahr alttasie hu 'aylul.
Bulan kesembilan adalah September.
الشهر التاسع هو أيلول.
alshahr alttasie hu 'aylul.
Bulan kesepuluh adalah Oktober.
-لش-ر-ال-----هو--شر-- ---و--
_____ ا_____ ه_ ت____ ا______
-ل-ه- ا-ع-ش- ه- ت-ر-ن ا-أ-ل-
------------------------------
الشهر العاشر هو تشرين الأول.
0
a-s-ahr a-ea-h----- --shri--a-'a---.
a______ a_______ h_ t______ a_______
a-s-a-r a-e-s-i- h- t-s-r-n a-'-w-a-
------------------------------------
alshahr aleashir hu tishrin al'awla.
Bulan kesepuluh adalah Oktober.
الشهر العاشر هو تشرين الأول.
alshahr aleashir hu tishrin al'awla.
Bulan kesebelas adalah November.
ا---- ا-حا---ع-- هو--ش----ا-ثا-ي.
_____ ا_____ ع__ ه_ ت____ ا_______
-ل-ه- ا-ح-د- ع-ر ه- ت-ر-ن ا-ث-ن-.-
-----------------------------------
الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني.
0
al---hr----a-i--sh--h--ti-h--- -l-h--ni.
a______ a_____ e___ h_ t______ a________
a-s-a-r a-h-d- e-h- h- t-s-r-n a-t-a-n-.
----------------------------------------
alshahr alhadi eshr hu tishrin althaani.
Bulan kesebelas adalah November.
الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني.
alshahr alhadi eshr hu tishrin althaani.
Bulan kedua belas adalah Desember.
ا---ر--لث-ني ع-- ----ا-ون ا--و--
_____ ا_____ ع__ ه_ ك____ ا______
-ل-ه- ا-ث-ن- ع-ر ه- ك-ن-ن ا-أ-ل-
----------------------------------
الشهر الثاني عشر هو كانون الأول.
0
alsh--r-alt--n--eshr--u --n-n--------a.
a______ a______ e___ h_ k____ a________
a-s-a-r a-t-a-y e-h- h- k-n-n a-'-w-l-.
---------------------------------------
alshahr althany eshr hu kanun al'awala.
Bulan kedua belas adalah Desember.
الشهر الثاني عشر هو كانون الأول.
alshahr althany eshr hu kanun al'awala.
Dua belas bulan adalah satu tahun.
ال--ن- عشر ش-ر------ع--رة ع- -نة.
______ ع__ ش___ ه_ ع____ ع_ س____
-ل-ث-ا ع-ر ش-ر-ً ه- ع-ا-ة ع- س-ة-
-----------------------------------
الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
0
al----na--sh- -hh-a-n -i -ib-r------ -anata.
a_______ e___ s______ h_ e______ e__ s______
a-a-t-n- e-h- s-h-a-n h- e-b-r-t e-n s-n-t-.
--------------------------------------------
alaathna eshr shhraan hi eibarat ean sanata.
Dua belas bulan adalah satu tahun.
الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
alaathna eshr shhraan hi eibarat ean sanata.
Juli, Agustus, September,
تموز----،-أيلو-،
_____ آ__ أ______
-م-ز- آ-، أ-ل-ل-
------------------
تموز، آب، أيلول،
0
t---a,--b, -ayl--,
t_____ a__ '______
t-w-a- a-, '-y-u-,
------------------
tmwza, ab, 'aylul,
Juli, Agustus, September,
تموز، آب، أيلول،
tmwza, ab, 'aylul,
Oktober, November dan Desember.
ت-ر---ال--ل--تشر---ال-ان-- كان-ن-ا-أول.
_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا______
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-
-----------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
0
ti--irin-al---l,-t-s-r-n--l-hth--i---an----l'-w-.
t_______ a______ t______ a_________ k____ a______
t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-.
-------------------------------------------------
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
Oktober, November dan Desember.
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.