ვალდებულება
త-్ప-ు--ా
తప-పక--డ-
త-్-క-ం-ా
---------
తప్పకుండా
0
T-ppak-ṇḍā
Tappakuṇḍā
T-p-a-u-ḍ-
----------
Tappakuṇḍā
ვალდებულება
తప్పకుండా
Tappakuṇḍā
წერილი უნდა გავგზავნო.
న----తప్-న-స-ిగా------ాన్న---ోస్-- -ేయాలి
న-న- తప-పన-సర-గ- ఉత-తర-న-న- ప-స-ట- చ-య-ల-
న-న- త-్-న-స-ి-ా ఉ-్-ర-న-న- ప-స-ట- చ-య-ల-
-----------------------------------------
నేను తప్పనిసరిగా ఉత్తరాన్ని పోస్ట్ చేయాలి
0
Nēnu-ta-pa----ri-- utt-rā-n- --s---ēyāli
Nēnu tappanisarigā uttarānni pōsṭ cēyāli
N-n- t-p-a-i-a-i-ā u-t-r-n-i p-s- c-y-l-
----------------------------------------
Nēnu tappanisarigā uttarānni pōsṭ cēyāli
წერილი უნდა გავგზავნო.
నేను తప్పనిసరిగా ఉత్తరాన్ని పోస్ట్ చేయాలి
Nēnu tappanisarigā uttarānni pōsṭ cēyāli
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
నే-ు ---ప------ా హ--ల- --ళ్--ి---ల్-ి-చా-ి
న-న- తప-పన-సర-గ- హ-టల- వ-ళ-ళక- చ-ల-ల--చ-ల-
న-న- త-్-న-స-ి-ా హ-ట-్ వ-ళ-ళ-ి చ-ల-ల-ం-ా-ి
------------------------------------------
నేను తప్పనిసరిగా హోటల్ వాళ్ళకి చెల్లించాలి
0
Nē-u ---p-nisar--- hōṭ-l v--ḷa-i--e-lin̄-āli
Nēnu tappanisarigā hōṭal vāḷḷaki cellin-cāli
N-n- t-p-a-i-a-i-ā h-ṭ-l v-ḷ-a-i c-l-i-̄-ā-i
--------------------------------------------
Nēnu tappanisarigā hōṭal vāḷḷaki cellin̄cāli
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
నేను తప్పనిసరిగా హోటల్ వాళ్ళకి చెల్లించాలి
Nēnu tappanisarigā hōṭal vāḷḷaki cellin̄cāli
ადრე უნდა ადგე.
మ-ర- --్ప--స-ి---త---ల-ా---ే-ల--ా-ి
మ-ర- తప-పన-సర-గ- త-ల-లవ-ర-న- ల-వ-ల-
మ-ర- త-్-న-స-ి-ా త-ల-ల-ా-ి-ే ల-వ-ల-
-----------------------------------
మీరు తప్పనిసరిగా తెల్లవారినే లేవాలి
0
Mī---t-p-anisa-i-- te----āri-- lē--li
Mīru tappanisarigā tellavārinē lēvāli
M-r- t-p-a-i-a-i-ā t-l-a-ā-i-ē l-v-l-
-------------------------------------
Mīru tappanisarigā tellavārinē lēvāli
ადრე უნდა ადგე.
మీరు తప్పనిసరిగా తెల్లవారినే లేవాలి
Mīru tappanisarigā tellavārinē lēvāli
ბევრი უნდა იმუშაო.
మ-రు--ప-ప--సర--- ---క-వ---- -ే---ా-ి
మ-ర- తప-పన-సర-గ- ఎక-క-వ పన- చ-య-య-ల-
మ-ర- త-్-న-స-ి-ా ఎ-్-ు- ప-ి చ-య-య-ల-
------------------------------------
మీరు తప్పనిసరిగా ఎక్కువ పని చేయ్యాలి
0
Mīr---a-p-nis-rigā -k--v----ni c----li
Mīru tappanisarigā ekkuva pani cēyyāli
M-r- t-p-a-i-a-i-ā e-k-v- p-n- c-y-ā-i
--------------------------------------
Mīru tappanisarigā ekkuva pani cēyyāli
ბევრი უნდა იმუშაო.
మీరు తప్పనిసరిగా ఎక్కువ పని చేయ్యాలి
Mīru tappanisarigā ekkuva pani cēyyāli
პუნქტუალური უნდა იყო.
మీ-ు----ప-ిసర-గ- సమ-ా-----ప-ట---ా-ి
మ-ర- తప-పన-సర-గ- సమయ-న-న- ప-ట--చ-ల-
మ-ర- త-్-న-స-ి-ా స-య-న-న- ప-ట-ం-ా-ి
-----------------------------------
మీరు తప్పనిసరిగా సమయాన్ని పాటించాలి
0
Mīr-----pa---a-i-----ma-ān-i-pā---̄--li
Mīru tappanisarigā samayānni pāṭin-cāli
M-r- t-p-a-i-a-i-ā s-m-y-n-i p-ṭ-n-c-l-
---------------------------------------
Mīru tappanisarigā samayānni pāṭin̄cāli
პუნქტუალური უნდა იყო.
మీరు తప్పనిసరిగా సమయాన్ని పాటించాలి
Mīru tappanisarigā samayānni pāṭin̄cāli
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
ఆ---ప-----ల----సు-ోవ--ి
ఆయన ప-ట-ర-ల- త-స-క-వ-ల-
ఆ-న ప-ట-ర-ల- త-స-క-వ-ల-
-----------------------
ఆయన పెట్రోల్ తీసుకోవాలి
0
Ā-ana--e-rōl tīs-k-v--i
Āyana peṭrōl tīsukōvāli
Ā-a-a p-ṭ-ō- t-s-k-v-l-
-----------------------
Āyana peṭrōl tīsukōvāli
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
ఆయన పెట్రోల్ తీసుకోవాలి
Āyana peṭrōl tīsukōvāli
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
ఆయన క----ి బా---ే---ి
ఆయన క-ర-న- బ-గ-చ-య-ల-
ఆ-న క-ర-న- బ-గ-చ-య-ల-
---------------------
ఆయన కారుని బాగుచేయాలి
0
Āyan--k-run- b--u-ēy-li
Āyana kāruni bāgucēyāli
Ā-a-a k-r-n- b-g-c-y-l-
-----------------------
Āyana kāruni bāgucēyāli
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
ఆయన కారుని బాగుచేయాలి
Āyana kāruni bāgucēyāli
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
ఆయన కార--ి---భ్రం-చ-య--ి
ఆయన క-ర-న- శ-భ-ర- చ-య-ల-
ఆ-న క-ర-న- శ-భ-ర- చ-య-ల-
------------------------
ఆయన కారుని శుభ్రం చేయాలి
0
Ā--na kā-uni--ub---ṁ c-y-li
Āyana kāruni śubhraṁ cēyāli
Ā-a-a k-r-n- ś-b-r-ṁ c-y-l-
---------------------------
Āyana kāruni śubhraṁ cēyāli
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
ఆయన కారుని శుభ్రం చేయాలి
Āyana kāruni śubhraṁ cēyāli
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
ఆమె---్ప----ిగా -ొన--ి
ఆమ- తప-పన-సర-గ- క-న-ల-
ఆ-ె త-్-న-స-ి-ా క-న-ల-
----------------------
ఆమె తప్పనిసరిగా కొనాలి
0
Ā-e ---p----a-ig--k--ā-i
Āme tappanisarigā konāli
Ā-e t-p-a-i-a-i-ā k-n-l-
------------------------
Āme tappanisarigā konāli
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
ఆమె తప్పనిసరిగా కొనాలి
Āme tappanisarigā konāli
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
ఆమె-త-్-నిస-ిగ--అప-ర్ట-మ--ట- ని-శు--ర- చే---ి
ఆమ- తప-పన-సర-గ- అప-ర-ట-మ--ట- న- శ-భ-ర- చ-య-ల-
ఆ-ె త-్-న-స-ి-ా అ-ా-్-్-ె-ట- న- శ-భ-ర- చ-య-ల-
---------------------------------------------
ఆమె తప్పనిసరిగా అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రం చేయాలి
0
Āme----pan--ar--- a---ṭmeṇṭ n- śub-raṁ--ēy-li
Āme tappanisarigā apārṭmeṇṭ ni śubhraṁ cēyāli
Ā-e t-p-a-i-a-i-ā a-ā-ṭ-e-ṭ n- ś-b-r-ṁ c-y-l-
---------------------------------------------
Āme tappanisarigā apārṭmeṇṭ ni śubhraṁ cēyāli
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
ఆమె తప్పనిసరిగా అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రం చేయాలి
Āme tappanisarigā apārṭmeṇṭ ni śubhraṁ cēyāli
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
ఆమె -ప్ప-ి---గా బ--టల-- -త-ాలి
ఆమ- తప-పన-సర-గ- బట-టలన- ఉతక-ల-
ఆ-ె త-్-న-స-ి-ా బ-్-ల-ి ఉ-క-ల-
------------------------------
ఆమె తప్పనిసరిగా బట్టలని ఉతకాలి
0
Āme-t-pp-n--a--g- -----la-i----k--i
Āme tappanisarigā baṭṭalani utakāli
Ā-e t-p-a-i-a-i-ā b-ṭ-a-a-i u-a-ā-i
-----------------------------------
Āme tappanisarigā baṭṭalani utakāli
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
ఆమె తప్పనిసరిగా బట్టలని ఉతకాలి
Āme tappanisarigā baṭṭalani utakāli
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
మన- వెం----బడ-కి -ెళ----ి
మన- వ--టన- బడ-క- వ-ళ-ళ-ల-
మ-ం వ-ం-న- బ-ి-ి వ-ళ-ళ-ల-
-------------------------
మనం వెంటనే బడికి వెళ్ళాలి
0
Ma-aṁ--eṇ--n---a--k---e--ā-i
Manaṁ veṇṭanē baḍiki veḷḷāli
M-n-ṁ v-ṇ-a-ē b-ḍ-k- v-ḷ-ā-i
----------------------------
Manaṁ veṇṭanē baḍiki veḷḷāli
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
మనం వెంటనే బడికి వెళ్ళాలి
Manaṁ veṇṭanē baḍiki veḷḷāli
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
మ---వ---న- ప-ికి -ెళ్ళ--ి
మన- వ--టన- పన-క- వ-ళ-ళ-ల-
మ-ం వ-ం-న- ప-ి-ి వ-ళ-ళ-ల-
-------------------------
మనం వెంటనే పనికి వెళ్ళాలి
0
Manaṁ v-ṇ--n---an-k--v-ḷ--li
Manaṁ veṇṭanē paniki veḷḷāli
M-n-ṁ v-ṇ-a-ē p-n-k- v-ḷ-ā-i
----------------------------
Manaṁ veṇṭanē paniki veḷḷāli
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
మనం వెంటనే పనికి వెళ్ళాలి
Manaṁ veṇṭanē paniki veḷḷāli
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
మ---వ-ంటనే--ాక--ర్--ద------ె--ళాలి
మన- వ--టన- డ-క-టర- వద-దక- వ-ళ-ళ-ల-
మ-ం వ-ం-న- డ-క-ట-్ వ-్-క- వ-ళ-ళ-ల-
----------------------------------
మనం వెంటనే డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళాలి
0
M-n-ṁ --ṇṭa-- -ākṭa----dd-ku-----āli
Manaṁ veṇṭanē ḍākṭar vaddaku veḷḷāli
M-n-ṁ v-ṇ-a-ē ḍ-k-a- v-d-a-u v-ḷ-ā-i
------------------------------------
Manaṁ veṇṭanē ḍākṭar vaddaku veḷḷāli
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
మనం వెంటనే డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళాలి
Manaṁ veṇṭanē ḍākṭar vaddaku veḷḷāli
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
మనం -స్-కోసం --చి----ా-ి
మన- బస- క-స- వ-చ- ఉ-డ-ల-
మ-ం బ-్ క-స- వ-చ- ఉ-డ-ల-
------------------------
మనం బస్ కోసం వేచి ఉండాలి
0
Ma--ṁ b-s --s---v------ḍ-li
Manaṁ bas kōsaṁ vēci uṇḍāli
M-n-ṁ b-s k-s-ṁ v-c- u-ḍ-l-
---------------------------
Manaṁ bas kōsaṁ vēci uṇḍāli
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
మనం బస్ కోసం వేచి ఉండాలి
Manaṁ bas kōsaṁ vēci uṇḍāli
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
మ-- ట-ర--్ --స--వ-చ- ఉం-ా-ి
మన- ట-ర-న- క-స- వ-చ- ఉ-డ-ల-
మ-ం ట-ర-న- క-స- వ-చ- ఉ-డ-ల-
---------------------------
మనం ట్రేన్ కోసం వేచి ఉండాలి
0
M---ṁ---ē---ōs-- ---i u-ḍ-li
Manaṁ ṭrēn kōsaṁ vēci uṇḍāli
M-n-ṁ ṭ-ē- k-s-ṁ v-c- u-ḍ-l-
----------------------------
Manaṁ ṭrēn kōsaṁ vēci uṇḍāli
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
మనం ట్రేన్ కోసం వేచి ఉండాలి
Manaṁ ṭrēn kōsaṁ vēci uṇḍāli
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
మ---టా---ీ --స- -ే-ి ఉండా-ి
మన- ట-క-స- క-స- వ-చ- ఉ-డ-ల-
మ-ం ట-క-స- క-స- వ-చ- ఉ-డ-ల-
---------------------------
మనం టాక్సీ కోసం వేచి ఉండాలి
0
M--aṁ--------ō-a----ci---ḍ-li
Manaṁ ṭāksī kōsaṁ vēci uṇḍāli
M-n-ṁ ṭ-k-ī k-s-ṁ v-c- u-ḍ-l-
-----------------------------
Manaṁ ṭāksī kōsaṁ vēci uṇḍāli
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
మనం టాక్సీ కోసం వేచి ఉండాలి
Manaṁ ṭāksī kōsaṁ vēci uṇḍāli