외국어 숙어집

여행 준비 » การเตรียมตัวเดินทาง

나는 말한다:

나는 말한다: KO 한국어

배우고 싶습니다:

배우고 싶습니다: TH 태국어

47 [마흔일곱]

여행 준비

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

gan-dhriam-dhua-der̶n-tang

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	태국어	놀다 더
당신이 우리 여행가방을 싸야 해요!	ค-- -้-งจ---ระ-ป-าข---------! คุ_ ต้____________________ ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-! ----------------------------- คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0 koo--d----ng-j--t-g--̀--h-̌--k--w----ao-lǽo k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신이 우리 여행가방을 싸야 해요! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo EN 오디오 You have to pack our suitcase! DE 오디오 Du musst unseren Koffer packen! ES 오디오 ¡(Tú] tienes que hacer nuestra maleta! FR 오디오 Tu dois faire notre valise ! IT 오디오 Devi preparare le nostre valigie! RU 오디오 Ты должен упаковать наш чемодан!
아무 것도 잊어버리면 안 돼요!	อ--าล--อ----ะ! อ___________ อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ- -------------- อย่าลืมอะไรนะ! 0 a---a--------̀-r---ná à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아무 것도 잊어버리면 안 돼요! อย่าลืมอะไรนะ! à-yâ-leum-à-rai-ná EN 오디오 Don’t forget anything! DE 오디오 Du darfst nichts vergessen! ES 오디오 ¡No puedes olvidarte de nada! FR 오디오 Tu ne dois rien oublier ! IT 오디오 Non devi dimenticare nulla / niente! RU 오디오 Ничего не забудь!
당신은 큰 여행가방이 필요해요!	คุณ--้องใ-้กระเป๋-ใบ-ห-่! คุ_ ต้________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-! ------------------------- คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0 ko----hâ-n---h-́i---------̌---ai----i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 큰 여행가방이 필요해요! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài EN 오디오 You need a big suitcase! DE 오디오 Du brauchst einen großen Koffer! ES 오디오 ¡(Tú] necesitas una maleta grande! FR 오디오 Tu as besoin d’une grande valise ! IT 오디오 Hai bisogno di una grande valigia! RU 오디오 Тебе нужен большой чемодан!
여권을 잊지 마세요!	อ--าล-มห---ส-อ--ิ-ทาง--! อ__________________ อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ- ------------------------ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0 à-----leu-----n--se-u--e----t------́ à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 여권을 잊지 마세요! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná EN 오디오 Don’t forget your passport! DE 오디오 Vergiss nicht den Reisepass! ES 오디오 ¡No olvides tu pasaporte! FR 오디오 N’oublie pas ton passeport ! IT 오디오 Non dimenticare il passaporto! RU 오디오 Не забудь заграничный паспорт.
비행기 표를 잊지 마세요!	อย-า--ม-ั--เ-ร------นน-! อ________________ อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ- ------------------------ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0 à-yâ--eu--d-u-a----̂-a-g--in-n-́ à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 비행기 표를 잊지 마세요! อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná EN 오디오 Don’t forget your ticket! DE 오디오 Vergiss nicht das Flugticket! ES 오디오 ¡No olvides tu billete / pasaje (am.]! FR 오디오 N’oublie pas ton billet d’avion ! IT 오디오 Non dimenticare il biglietto! RU 오디오 Не забудь билет на самолёт.
여행자 수표를 잊지 마세요!	อ--าล-มเ-็ค--ินท-ง-ะ! อ________________ อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-! --------------------- อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0 à--â-leum-ché--d--̶---a---ná à__________________________ a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a- -------------------------------- à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 여행자 수표를 잊지 마세요! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná EN 오디오 Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.]! DE 오디오 Vergiss nicht die Reiseschecks! ES 오디오 ¡No olvides tus cheques de viaje! FR 오디오 N’oublie pas tes chèques de voyage ! IT 오디오 Non dimenticare gli assegni turistici! RU 오디오 Не забудь дорожные чеки.
선탠 로션을 가져 가세요.	เ-----มกัน-ด-ไปด--ยนะ เ_________________ เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0 ao--------an--æ̀t--h---du-a--ná a____________________________ a---r-e---a---æ-t-b-a---u-a---a- -------------------------------- ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 선탠 로션을 가져 가세요. เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN 오디오 Take some suntan lotion with you. DE 오디오 Nimm Sonnencreme mit. ES 오디오 Lleva crema solar (contigo]. FR 오디오 Amène la crème solaire. IT 오디오 Portati la crema solare. RU 오디오 Возьми с собой крем от солнца.
선글라스를 가져 가세요.	เอาแว่-กัน-ดดไปด้ว-นะ เ_________________ เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0 a------------æ̀--b-a----̂-y--á a__________________________ a---æ-n-g-n-d-̀---h-i-d-̂-y-n-́ ------------------------------- ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 선글라스를 가져 가세요. เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN 오디오 Take the sun-glasses with you. DE 오디오 Nimm die Sonnenbrille mit. ES 오디오 Lleva las gafas de sol (contigo]. FR 오디오 Amène les lunettes de soleil. IT 오디오 Portati gli occhiali da sole. RU 오디오 Возьми с собой солнечные очки.
햇빛 차단용 모자를 가져 가세요.	เ--ห--ก---แ--ไ---วยนะ เ__________________ เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0 ao-----k-g-n------b-ai--ûay-n-́ a___________________________ a---u-a---a---æ-t-b-a---u-a---a- -------------------------------- ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN 오디오 Take the sun hat with you. DE 오디오 Nimm den Sonnenhut mit. ES 오디오 Lleva el sombrero (contigo]. FR 오디오 Amène le chapeau de soleil. IT 오디오 Portati il cappello per il sole. RU 오디오 Возьми с собой шляпу от солнца.
지도를 가져 가고 싶어요?	คุณ ---อาแผ-ที่--นไ---วย---? คุ_ จ____________________ ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------------- คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0 k--n-ja-----p-̌--t--et-n---b----d-----mǎi k____________________________________ k-o---a---o-p-̌---e-e---o---h-i-d-̂-y-m-̌- ------------------------------------------ koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 지도를 가져 가고 싶어요? คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi EN 오디오 Do you want to take a road map? DE 오디오 Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? ES 오디오 ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? FR 오디오 Veux-tu amener une carte routière ? IT 오디오 Vuoi portarti una cartina stradale? RU 오디오 Не возьмешь ли ты c собой карту?
여행 책자를 가져 가고 싶어요?	คุ-------ค-่มื--า-เดิ-ท--ไ--้วย---? คุ_ จ_________________________ ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-? ----------------------------------- คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0 koon-----ao-kô---e--gan--er̶---a-g--h----û---mǎi k_____________________________________________ k-o---a---o-k-̂---e---a---e-̶---a-g-b-a---u-a---a-i --------------------------------------------------- koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 여행 책자를 가져 가고 싶어요? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi EN 오디오 Do you want to take a travel guide? DE 오디오 Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ES 오디오 ¿Quieres llevar una guía de viaje? FR 오디오 Veux-tu amener un guide de voyage ? IT 오디오 Vuoi portarti una guida? RU 오디오 Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
우산을 가져 가고 싶어요?	คุ- --เ--ร่ม-ปด้--ไหม? คุ_ จ_______________ ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------- คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0 ko-n---̀------̂m-bha--d-̂a-----i k___________________________ k-o---a---o-r-̂---h-i-d-̂-y-m-̌- -------------------------------- koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 우산을 가져 가고 싶어요? คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi EN 오디오 Do you want to take an umbrella? DE 오디오 Willst du einen Regenschirm mitnehmen? ES 오디오 ¿Quieres llevar un paraguas? FR 오디오 Veux-tu amener un parapluie ? IT 오디오 Vuoi portarti un ombrello? RU 오디오 Не возьмешь ли ты с собой зонт?
바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요.	อ-่--ื-กาง--ง -ส-้อแล--ุง-ท-า-ะ อ__________ เ____________ อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ ------------------------------- อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0 à-ya--leu--ga-g---y---sê---l---tǒ-n--t-́----́ à________________________________________ a---a---e-m-g-n---a-n---e-u---æ---o-o-g-t-́---a- ------------------------------------------------ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요. อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná EN 오디오 Remember to take pants, shirts and socks. DE 오디오 Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. ES 오디오 Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. FR 오디오 Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. IT 오디오 Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. RU 오디오 Не забудь брюки, рубашки, носки.
넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요.	อ-่---ม-นคไ- เ-------ล- เส--อ--กนะ อ_________ เ_______ เ_______ อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น- ---------------------------------- อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0 a--ya--l----n-̂yk-t-i-ke----a-----́-s---a--o-k---́ à________________________________________ a---a---e-m-n-̂-k-t-i-k-̌---a-t-l-́-s-̂-a---̀---a- -------------------------------------------------- à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요. อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná EN 오디오 Remember to take ties, belts and sports jackets. DE 오디오 Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. ES 오디오 Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. FR 오디오 Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. IT 오디오 Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. RU 오디오 Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요.	อย----มชุ-น-น เส----ส่--น---เสื--ยื--ะ อ_________ เ_________________ อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น- -------------------------------------- อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0 a--ya--le-m-c-óot----n-sêua-s-̀--n-w----́---------̂---ná à_________________________________________________ a---a---e-m-c-o-o---a-n-s-̂-a-s-̀---a-n-l-́-s-̂-a-y-̂-t-n-́ ----------------------------------------------------------- à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요. อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná EN 오디오 Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. DE 오디오 Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. ES 오디오 Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. FR 오디오 Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. IT 오디오 Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. RU 오디오 Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.
당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요.	คุณ--้อ---้-องเท-- รอง-ท---ตะ--ะ--ง--้าบ-๊ต คุ_ ต้__________ ร___________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0 ko---dhâw---------r-w-g-t--o---wng--a-o---æ̀-l------n--t--o---́-t k_________________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---a-n---a-o-r-w-g-t-́---h-̀-l-́-r-w-g-t-́---o-o- ------------------------------------------------------------------ koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot EN 오디오 You need shoes, sandals and boots. DE 오디오 Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. ES 오디오 (Tú] necesitas zapatos, sandalias y botas. FR 오디오 Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. IT 오디오 Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. RU 오디오 Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요.	คุณ --อง-ช้---เช็ดหน้- สบ-----กรร--รตัดเ-็บ คุ_ ต้____________ ส_______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0 koo----a-w-g---a-i--â-ch-́--nâ-sà--o----æ--------a---hàt----p k______________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---a---h-́---a---a---o-o-l-́-g-n-g-a---h-̀---e-p ----------------------------------------------------------------- koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép EN 오디오 You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. DE 오디오 Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. ES 오디오 (Tú] necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. FR 오디오 Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. IT 오디오 Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. RU 오디오 Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요.	ค---ต-อ-ใช้-วี-แป-ง--ฟั--ละยาส-ฟัน คุ_ ต้______ แ______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น ---------------------------------- คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0 k----d-a-w---------w-̌e-b---n--se---f----------s-̌e-fan k________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---e-e-b-r-n---e-e-f-n-l-́-y---e-e-f-n ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan EN 오디오 You need a comb, a toothbrush and toothpaste. DE 오디오 Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. ES 오디오 (Tú] necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. FR 오디오 Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. IT 오디오 Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. RU 오디오 Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 태국어 (1-100) MP3 태국어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

언어의 미래

13억이 넘는 사람들이 중국어를 구사한다. 이로써 중국어가 세계적으로 가장 많이 사용되는 언어이다. 이것은 앞으로 몇 년동안도 유지될 것이다. 다른 언어의 미래는 보다 덜 긍정적으로 보인다. 많은 지방 언어들이 사멸될 것이기 때문이다. 현재 약 6000여가의 언어가 구사된다. 전문가들은 그러나 이들 대다수가 사멸될 위기에 처해있다고 추측한다. 즉, 90%의 언어들이 사라질 것이라는 듯이다. 이들 중 대부분이 이 세기에 이미 사멸할 것이다. 이것은 매일 하나의 언어가 사라진다는 것을 의미한다. 또한 미래에 소수의 언어의 의미가 변경될 것이다. 아직은 영어가 두 번째 순위에 올라와 있다. 하지만 언어의 네이티브 스피커들의 수가 항상 확고하게 유지되지는 않는다. 여기에는 인구학적 발전이 책임이 있다. 몇십년 후에는 다른 언어들이 지배적일 것이다. 2위와 3위에는 곧 힌두어/우르두어 그리고 아랍어가 설 것이다. 영어는 단지 4위를 차지할 것이다. 독일어는 상위 10위에서 완전히 사라질 것이다. 대신에 말라이어가 가장 중요한 언어 중 하나에 속할 것이다. 많은 언어들이 사멸해가는 동안, 새로운 언어가 생겨날 것이다. 이들은 하이브리드어일 것이다. 이러한 언어적 혼합형태는 특히 도시에서 구사될 것이다. 완전히 새로운 언어의 변형이 발달되기도 할 것이다. 미래애는 그러하니 여거 가지 형태의 영어가 존재할 것이다. 2개국어 구사하는 사람들의 수가 전 세계적으로 현저하게 늘어날 것이다. 우리가 미래에 어떻게 말할 것인지는 아직 불명확하다. 하지만 100년에도 가기 다른 언어가 존재할 것이다. 그러니 공부는 그렇게 빨리 끝나지는 않을 것이다 …

알고 계셨나요?
체코어는 약 1천2백만 명이 모국어로 사용하는 언어입니다. 이 언어는 서슬라브어파에 속합니다. 체코어와 슬로바키아어는 상당히 유사합니다. 이는 이 두 민족이 공동의 역사를 가졌기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 이 두 언어에는 몇 가지 점에서 차이가 있습니다. 젊은 체코인과 슬로바키아인은 서로 의사 소통을 하는 데 가끔 어려움을 겪습니다. 하지만 혼합 언어를 사용하는 사람도 있답니다. 체코어에서는 구어와 문어가 분명히 구별됩니다. 고급 체코어는 주로 문어에 사용된다고 말할 수 있을 것입니다. 공식적인 행사나 언론에서만 이 고급 체코어를 말로 표현합니다. 이러한 엄격한 구분이 체코어의 주요 특징 중 하나입니다. 체코어의 문법이 아주 쉽지는 않습니다. 예를 들어 일곱 가지의 격변화와 네 가지의 성이 있습니다. 하지만 이때문에 배울 때 아주 재미가 있습니다. 또 배울 때 새로운 것을 많이 배울 수 있습니다.