오늘은 토요일이에요.
ว---ี้เป็น-ั-เส-ร์
วั___________
ว-น-ี-เ-็-ว-น-ส-ร-
------------------
วันนี้เป็นวันเสาร์
0
wan---́----e---a-----o
w___________________
w-n-n-́---h-n-w-n-s-̌-
----------------------
wan-née-bhen-wan-sǎo
오늘은 토요일이에요.
วันนี้เป็นวันเสาร์
wan-née-bhen-wan-sǎo
우리는 오늘 시간이 있어요.
ว--น-้--าม--วลา
วั__________
ว-น-ี-เ-า-ี-ว-า
---------------
วันนี้เรามีเวลา
0
wan-née---o-----w----a
w_____________________
w-n-n-́---a---e---a---a
-----------------------
wan-née-rao-mee-way-la
우리는 오늘 시간이 있어요.
วันนี้เรามีเวลา
wan-née-rao-mee-way-la
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
ว--น-้-รา-ะ-----ม-ะ----พาทเม---์
วั_________________________
ว-น-ี-เ-า-ะ-ำ-ว-ม-ะ-า-อ-า-เ-้-ท-
--------------------------------
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
0
w-n-------ao-------m--w-m--a--a------ât-m--n
w_______________________________________
w-n-n-́---a---a---a---w-m-s-̀-a-d-w-p-̂---e-n
---------------------------------------------
wan-née-rao-jà-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
wan-née-rao-jà-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén
저는 화장실을 청소하고 있어요.
ผ----ด--ัน กำล-ง-ทำ-วาม-ะ--ด-้อ---ำ
ผ_ / ดิ__ กำ__ ทำ_____________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง ท-ค-า-ส-อ-ด-้-ง-้-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
0
p-̌--d----ha-------la---ta---w-m--a----t--------na-m
p____________________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-m-k-a---a---̀---a-w-g-n-́-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-nám
저는 화장실을 청소하고 있어요.
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-nám
제 남편은 세차하고 있어요.
ส-มีข-งด--ันก--ัง-้างรถ
ส________________
ส-ม-ข-ง-ิ-ั-ก-ล-ง-้-ง-ถ
-----------------------
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
0
sa--mê-k-on---i---------am-l--g-----g--o-t
s____________________________________
s-̌-m-̂-k-o-g-d-̀-c-a-n-g-m-l-n---a-n---o-t
-------------------------------------------
sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gam-lang-láng-rót
제 남편은 세차하고 있어요.
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gam-lang-láng-rót
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
เด-ก---ำ-ั--ำ----สะ--ด-ถ--ก-ย-น
เ___ กำ____________________
เ-็-ๆ ก-ล-ง-ำ-ว-ม-ะ-า-ร-จ-ก-ย-น
-------------------------------
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
0
d-----èk-g----a-g---m--w-m-sà-àt--ó-----k--a--yan
d_____________________________________________
d-̀---e-k-g-m-l-n---a---w-m-s-̀-a-t-r-́---a-k-r-́-y-n
-----------------------------------------------------
dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-rót-jàk-rá-yan
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-rót-jàk-rá-yan
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
ค--ย่า - ค----ย--ำ----ด--ำ--ก--้
คุ___ / คุ____ กำ__________
ค-ณ-่- / ค-ณ-า- ก-ล-ง-ด-้-ด-ก-ม-
--------------------------------
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
0
k--n---̂------yai-g-m--an---o-t----m---̀w-----i
k_________________________________________
k-o---a---o-n-y-i-g-m-l-n---o-t-n-́---a-w---a-i
-----------------------------------------------
koon-yâ-koon-yai-gam-lang-rót-nám-dàwk-mái
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
koon-yâ-koon-yai-gam-lang-rót-nám-dàwk-mái
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
เด็กๆ ก---ง-----ม-ะอาด-------ก
เ___ กำ__________________
เ-็-ๆ ก-ล-ง-ำ-ว-ม-ะ-า-ห-อ-เ-็-
------------------------------
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
0
de-k-de-k---m---n--ta--kw-m-sa--a-t-h-̂-n--d--k
d________________________________________
d-̀---e-k-g-m-l-n---a---w-m-s-̀-a-t-h-̂-n---e-k
-----------------------------------------------
dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-dèk
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-dèk
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
สา-ีข---ิฉ--กำลังจัดโต-ะท-----อง-ขา
ส__________________________
ส-ม-ข-ง-ิ-ั-ก-ล-ง-ั-โ-๊-ท-ง-น-อ-เ-า
-----------------------------------
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
0
sǎ-mee--ǎ-ng-----c-ǎ--g-m-l-----a----h----am------k--w-g-k--o
s_______________________________________________________
s-̌-m-e-k-̌-n---i---h-̌---a---a-g-j-̀---h-́-t-m-n-a---a-w-g-k-̌-
----------------------------------------------------------------
sǎ-mee-kǎwng-dì-chǎn-gam-lang-jàt-dhó-tam-ngan-kǎwng-kǎo
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
sǎ-mee-kǎwng-dì-chǎn-gam-lang-jàt-dhó-tam-ngan-kǎwng-kǎo
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
ผม---ดิ-ั--กำ--งใส่ผ-า--่จ-ซัก-งใ-เค-ื--งซั-ผ้า
ผ_ / ดิ__ กำ________________________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ส-ผ-า-ี-จ-ซ-ก-ง-น-ค-ื-อ-ซ-ก-้-
-----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
0
po-m--ì-----n--am----g-s-̀i-p---t-̂--jà-sa-k-lon--na--kr---an--sák---̂
p_____________________________________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-s-̀---a---e-e-j-̀-s-́---o-g-n-i-k-e-u-n---a-k-p-̂
-------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-sài-pâ-têe-jà-sák-long-nai-krêuang-sák-pâ
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-sài-pâ-têe-jà-sák-long-nai-krêuang-sák-pâ
저는 빨래를 널고 있어요.
ผม /-ดิ--น-ก---ง-า-ผ-า
ผ_ / ดิ__ กำ_______
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ผ-า
----------------------
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า
0
pǒm-d-----ǎn-gam-la-g-d--̀----̂
p___________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-d-a-k-p-̂
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhàk-pâ
저는 빨래를 널고 있어요.
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhàk-pâ
저는 다림질을 하고 있어요.
ผ- /--ิ-ัน--ำลั-รีดผ-า
ผ_ / ดิ__ กำ______
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ี-ผ-า
----------------------
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
0
p----d-̀----̌---am-l--g--e-et---̂
p___________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-r-̂-t-p-̂
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-rêet-pâ
저는 다림질을 하고 있어요.
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-rêet-pâ
창문들이 더러워요.
ห--าต--ง-ก--ก
ห__________
ห-้-ต-า-ส-ป-ก
-------------
หน้าต่างสกปรก
0
n-̂------g-sòk-bhr-̀k
n_________________
n-̂-d-a-n---o-k-b-r-̀-
----------------------
nâ-dhàng-sòk-bhròk
창문들이 더러워요.
หน้าต่างสกปรก
nâ-dhàng-sòk-bhròk
바닥이 더러워요.
พ-้นห้--ส-ปรก
พื้_________
พ-้-ห-อ-ส-ป-ก
-------------
พื้นห้องสกปรก
0
p--un----w---so----hr-̀k
p___________________
p-́-n-h-̂-n---o-k-b-r-̀-
------------------------
péun-hâwng-sòk-bhròk
바닥이 더러워요.
พื้นห้องสกปรก
péun-hâwng-sòk-bhròk
그릇들이 더러워요.
จา-----ก--ก
จ__________
จ-น-า-ส-ป-ก
-----------
จานชามสกปรก
0
ja--c--m---̀k-bhr--k
j_________________
j-n-c-a---o-k-b-r-̀-
--------------------
jan-cham-sòk-bhròk
그릇들이 더러워요.
จานชามสกปรก
jan-cham-sòk-bhròk
누가 창문을 닦아요?
ใคร--็-ห-----า-?
ใ____________
ใ-ร-ช-ด-น-า-่-ง-
----------------
ใครเช็ดหน้าต่าง?
0
k-ai--h------̂--ha--g
k_________________
k-a---h-́---a---h-̀-g
---------------------
krai-chét-nâ-dhàng
누가 창문을 닦아요?
ใครเช็ดหน้าต่าง?
krai-chét-nâ-dhàng
누가 청소기를 돌려요?
ใค-ดูดฝ-่น?
ใ_______
ใ-ร-ู-ฝ-่-?
-----------
ใครดูดฝุ่น?
0
k--i-d-̀----òon
k_____________
k-a---o-o---o-o-
----------------
krai-dòot-fòon
누가 청소기를 돌려요?
ใครดูดฝุ่น?
krai-dòot-fòon
누가 설거지를 해요?
ใครล้-งจาน?
ใ_________
ใ-ร-้-ง-า-?
-----------
ใครล้างจาน?
0
k-ai-lá-----n
k____________
k-a---a-n---a-
--------------
krai-láng-jan
누가 설거지를 해요?
ใครล้างจาน?
krai-láng-jan