외국어 숙어집

레스토랑에서 4 » ที่ร้านอาหาร 4

나는 말한다: KO 한국어

배우고 싶습니다: TH 태국어

32 [서른둘]

레스토랑에서 4

32 [สามสิบสอง]

sǎm-sìp-sǎwng

ที่ร้านอาหาร 4

têe-rán-a-hǎn

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	태국어	놀다 더
감자튀김에 케챱을 주세요.	ขอมันฝรั-ง--ดก-บ-อส---ข-อ-ท--น--ง--่ ข__________________________ ข-ม-น-ร-่-ท-ด-ั-ซ-ส-ะ-ข-อ-ท-ห-ึ-ง-ี- ------------------------------------ ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ 0 k--w-m---fà--â------wt---̀p-s-̂-t-má--ěua-tâ-t-n--u-g--e-e k___________________________________________________ k-̌---a---a---a-n---a-w---a-p-s-̂-t-m-́-k-̌-a-t-̂-t-n-̀-n---e-e --------------------------------------------------------------- kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 감자튀김에 케챱을 주세요. ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe EN 오디오 I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. DE 오디오 Einmal Pommes frites mit Ketchup. ES 오디오 Una ración de patatas fritas con ketchup. FR 오디오 Une portion de frites avec du ketchup. IT 오디오 Una porzione di patatine con ketchup. RU 오디오 Одну порцию картофеля фри с кетчупом.
그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요.	แ-ะ-า--งเ-ส---ที่ แ______________ แ-ะ-า-อ-เ-ส-อ-ท-่ ----------------- และมายองเนสสองที่ 0 læ--m--y-w----a-y---ǎwng--êe l_________________________ l-́-m---a-n---a-y---a-w-g-t-̂- ------------------------------ lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. และมายองเนสสองที่ lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe EN 오디오 And two with mayonnaise. DE 오디오 Und zweimal mit Mayonnaise. ES 오디오 Y dos con mayonesa. FR 오디오 Et deux avec de la mayonnaise. IT 오디오 E due porzioni con maionese. RU 오디오 И две порции с майонезом.
그리고 소시지 세 개는 겨자하고 주세요.	แ-ะ--้ก-อกกั-ม-สตา-์ดสาม-ี่ แ____________________ แ-ะ-ส-ก-อ-ก-บ-ั-ต-ร-ด-า-ท-่ --------------------------- และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ 0 læ-----i----̀wk-g-̀--m-́t-dh--d-sa-----̂e l________________________________ l-́-s-̂---r-̀-k-g-̀---a-t-d-a-d-s-̌---e-e ----------------------------------------- lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그리고 소시지 세 개는 겨자하고 주세요. และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe EN 오디오 And three sausages with mustard. DE 오디오 Und dreimal Bratwurst mit Senf. ES 오디오 Y tres raciones de salchichas con mostaza. FR 오디오 Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. IT 오디오 E tre porzioni di salsiccia con senape. RU 오디오 И три порции жареных сосисок с горчицей.
어떤 야채가 있어요?	คุณม--ั--ะ-รบ้---ค--บ-- -ะ? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ั-อ-ไ-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? 0 k------e---̀---̀-r---b-̂-g-k-----k-́ k______________________________ k-o---e---a-k-a---a---a-n---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 어떤 야채가 있어요? คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká EN 오디오 What vegetables do you have? DE 오디오 Was für Gemüse haben Sie? ES 오디오 ¿Qué verduras tiene (usted)? FR 오디오 Qu’est ce que vous avez comme légumes ? IT 오디오 Che verdure avete? RU 오디오 Какие овощи у Вас есть?
콩 있어요?	ค-ณมี--่---ม ค-ั--/-คะ? คุ_______ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ั-ว-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------- คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ? 0 k-o---ee-t--a-m-̌i-k-a---ká k_______________________ k-o---e---u-a-m-̌---r-́---a- ---------------------------- koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 콩 있어요? คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ? koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you have beans? DE 오디오 Haben Sie Bohnen? ES 오디오 ¿Tiene (usted] habichuelas / frijoles (am.)? FR 오디오 Avez-vous des haricots ? IT 오디오 Avete fagioli? RU 오디오 У Вас есть фасоль?
콜리플라워 있어요?	ค-ณม-ดอก--หล่--ห- ค-ั- - --? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-อ-ก-ห-่-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------- คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ? 0 koon-m-e--à-k-g---là----̌---r--p---́ k_______________________________ k-o---e---a-w---a---a-m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 콜리플라워 있어요? คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ? koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you have cauliflower? DE 오디오 Haben Sie Blumenkohl? ES 오디오 ¿Tiene (usted) coliflor? FR 오디오 Avez-vous du chou-fleur ? IT 오디오 Avete cavolfiore? RU 오디오 У Вас есть цветная капуста?
저는 옥수수를 즐겨 먹어요.	ผม /-ดิฉั- -อบท--ข-าวโ-ด-ว-น ผ_ / ดิ__ ช_______________ ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ข-า-โ-ด-ว-น ---------------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน 0 po----i--c-ǎ---ha-wp--a----̂o-p-̂--wǎn p________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-k-̂---o-t-w-̌- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 옥수수를 즐겨 먹어요. ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn EN 오디오 I like to eat (sweet) corn. DE 오디오 Ich esse gern Mais. ES 오디오 Me gusta el maíz. FR 오디오 J’aime bien le maïs. IT 오디오 Mi piace molto il mais. RU 오디오 Я люблю кукурузу.
저는 오이를 즐겨 먹어요.	ผม - ดิ--น-ชอ--านแต---า ผ_ / ดิ__ ช___________ ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-แ-ง-ว- ----------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา 0 pǒ--------ǎn--hâwp---n-dh-ng-g-a p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-d-æ-g-g-a ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 오이를 즐겨 먹어요. ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa EN 오디오 I like to eat cucumber. DE 오디오 Ich esse gern Gurken. ES 오디오 Me gusta el pepino. FR 오디오 J’aime bien le concombre. IT 오디오 Mi piacciono molto i cetrioli. RU 오디오 Я люблю огурцы.
저는 토마토를 즐겨 먹어요.	ผม---ดิ-ั- ชอบ-า-มะ-ขื-เทศ ผ_ / ดิ__ ช_____________ ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ม-เ-ื-เ-ศ -------------------------- ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ 0 p----d---ch-̌----a-wp-t-------kěu-----yt p_________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-m-́-k-̌-a-t-̂-t ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 토마토를 즐겨 먹어요. ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt EN 오디오 I like to eat tomatoes. DE 오디오 Ich esse gern Tomaten. ES 오디오 Me gusta el tomate. FR 오디오 J’aime bien les tomates. IT 오디오 Mi piacciono molto i pomodori. RU 오디오 Я люблю помидоры.
당신도 파를 즐겨 먹어요?	คุ-ช-บ--น--น--มด้วย-ช่-ห- ค--- - คะ? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-ท-น-้-ห-ม-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k-on--h--wp-t----hô-----wm---̂-y--h-̂i-mǎ---rá----́ k_____________________________________________ k-o---h-̂-p-t-n-d-o-n-h-̌-m-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신도 파를 즐겨 먹어요? คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you also like to eat leek? DE 오디오 Essen Sie auch gern Lauch? ES 오디오 ¿Le gusta también comer puerro? FR 오디오 Aimez-vous aussi le poireau ? IT 오디오 Piace anche a Lei il porro? RU 오디오 Вы тоже любите зелёный лук?
당신도 양배추 절임을 즐겨 먹어요?	คุ-ชอ---นก-หล---ล------วย---ไห---ร---/ คะ? คุ________________________ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-ท-น-ะ-ล-ำ-ล-ด-ง-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k-on---âw--ta---a---a-m----ee---wn---u-ay-------ma-i-krá---á k______________________________________________________ k-o---h-̂-p-t-n-g-̀-l-̀---h-e---a-n---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신도 양배추 절임을 즐겨 먹어요? คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you also like to eat sauerkraut? DE 오디오 Essen Sie auch gern Sauerkraut? ES 오디오 ¿Le gusta también comer la col fermentada? FR 오디오 Aimez-vous aussi la choucroute ? IT 오디오 Piacciono anche a Lei i crauti? RU 오디오 Вы тоже любите квашеную капусту?
당신도 납작콩을 즐겨 먹어요?	ค--ชอบ-านถั-ว--นเซ่น-้วยใ-่ไห- ---บ-/---? คุ______________________ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-ท-น-ั-ว-ิ-เ-่-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k-----h---p--a---ùa--i--------u-ay-châi-mǎ-----́p-ká k_______________________________________________ k-o---h-̂-p-t-n-t-̀---i---e-n-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신도 납작콩을 즐겨 먹어요? คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you also like to eat lentils? DE 오디오 Essen Sie auch gern Linsen? ES 오디오 ¿Le gusta también comer lentejas? FR 오디오 Aimez-vous aussi les lentilles ? IT 오디오 Piacciono anche a Lei le lenticchie? RU 오디오 Вы тоже любите чечевицу?
당신도 당근을 즐겨 먹어요?	ค-ณ---บท--แ----ด้วย-ช่-ห--ครับ - ค-? คุ_ ช__________________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-า-แ-ร-ท-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k--n-ch-̂wp--an-kæ-r--wt-du-ay-----i--a-i-----p---́ k___________________________________________ k-o---h-̂-p-t-n-k---a-w---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신도 당근을 즐겨 먹어요? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you also like to eat carrots? DE 오디오 Isst du auch gern Karotten? ES 오디오 ¿Te gusta también comer zanahoria? FR 오디오 Aimes-tu aussi les carottes ? IT 오디오 Piacciono anche a te le carote? RU 오디오 Ты тоже любишь морковь?
당신도 브로콜리를 즐겨 먹어요?	ค-----บท--บ----ค---ด---ใช่-หม---ั- - --? คุ_ ช____________________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-า-บ-อ-โ-ล-่-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 ko-n-c---wp--a--b-wn-o-k-k-h--ê---u-----hâi-m--i-kra----á k___________________________________________________ k-o---h-̂-p-t-n-b-w---̀---o---e-e-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------ koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신도 브로콜리를 즐겨 먹어요? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you also like to eat broccoli? DE 오디오 Isst du auch gern Brokkoli? ES 오디오 ¿Te gusta también comer brócoli? FR 오디오 Aimes-tu aussi les brocolis ? IT 오디오 Piacciono anche a te i broccoli? RU 오디오 Ты тоже любишь брокколи?
당신도 피망을 즐겨 먹어요?	ค---ชอ------ิ---าน--ว-ใ-่-ห----ับ / ค-? คุ_ ช____________________ ค__ / ค__ ค-ณ ช-บ-า-พ-ิ-ห-า-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k--n-ch-----ta--prí-----n--û-y--h------̌---r-́----́ k____________________________________________ k-o---h-̂-p-t-n-p-i-k-w-̌---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신도 피망을 즐겨 먹어요? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you also like to eat peppers? DE 오디오 Isst du auch gern Paprika? ES 오디오 ¿Te gusta también comer pimientos? FR 오디오 Aimes-tu aussi le poivron ? IT 오디오 Piacciono anche a te i peperoni? RU 오디오 Ты тоже любишь сладкий перец?
저는 양파를 안 좋아해요.	ผ--/-ดิ-ั- -ม่--บ--ว--ม-หญ่ ผ_ / ดิ__ ไ____________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ห-ว-อ-ใ-ญ- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ 0 p----d-̀-c--̌--mâi-c-a-----u---h------ài p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---u-a-h-̌-m-y-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 양파를 안 좋아해요. ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài EN 오디오 I don’t like onions. DE 오디오 Ich mag keine Zwiebeln. ES 오디오 No me gusta la cebolla. FR 오디오 Je n’aime pas les oignons. IT 오디오 Non mi piacciono le cipolle. RU 오디오 Я не люблю лук.
저는 올리브를 안 좋아해요.	ผ--/--ิ-ัน ไม่ช-บม---ก ผ_ / ดิ__ ไ_________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ม-ก-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก 0 p--m------h--n-m--i--ha-w----́-g---k p____________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a---a-w- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 올리브를 안 좋아해요. ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk EN 오디오 I don’t like olives. DE 오디오 Ich mag keine Oliven. ES 오디오 No me gustan las aceitunas. FR 오디오 Je n’aime pas les olives. IT 오디오 Non mi piacciono le olive. RU 오디오 Я не люблю оливки.
저는 버섯을 안 좋아해요.	ผม --ด---น ไม----เ-็ด ผ_ / ดิ__ ไ_______ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-เ-็- --------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด 0 p-̌m-di--chǎ--m----cha----h-̀t p________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---e-t ------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 저는 버섯을 안 좋아해요. ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt EN 오디오 I don’t like mushrooms. DE 오디오 Ich mag keine Pilze. ES 오디오 No me gustan las setas. FR 오디오 Je n’aime pas les champignons. IT 오디오 Non mi piacciono i funghi. RU 오디오 Я не люблю грибы.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 태국어 (1-100) MP3 태국어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

성조언어

세계적으로 가장 많이 사용된 언어는 성조언어이다. 성조언어에 있어서 어조의 높낮이가 결정적이다. 단어나 음절이 어떤 의미를 갖는지를 결정한다. 이로써 어조는 불변적으로 단어의 일부이다. 대부분 아시아에서 사용되는 언어가 성조언어이다. 예를 들어 중국어, 태국어와 베트남어가 이에 속한다. 아프리카에도 여러 가지 성조언어가 있다. 미국의 많은 인디언계 언어도 성조언어이다. 인도게르만어는 대부분 조성이 있는 요소를 가지고 있다. 스웨덴어나 세르비아어가 이에 해당하다. 소리의 높이의 수는 각 언어마다 다르다. 중국어에서는 네 깨의 소리의 높이를 구분한다. 마 라는 음절은 네 가지 의미를 가질 수 있다. 이는 어머니, 삼, 말(동물), 그리고 꾸짖다 라는 것들이다. 성조언어가 우리의 청각에 영향을 준다는 사실이 흥미롭다. 절대음감에 관한 연구들이 이것을 보여줬다. 절대음감은 들은 음을 정확하게 규정할 수 있는 능력이다. 유럽과 북미에서는 절대음감이 극히 드물게 나타난다. 1만명 중 1명 미만만이 이를 가지고 있다. 중국 원어민들에게 있어서는 이것이 다르다. 중국 원어민들 중 이것보다 9배가 되는 이들이 이 특별한 능력을 가지고 있다. 소아시절에는 우리 모두가 절대음감을 가지고 있었다. 우리는 제대로 말하는 것을 배우기 위해서 필요해하기 떼문이다. 유감스럽게도 대부분의 사람들을 이 능력을 다시 잃어버린다. 음색의 높낮이는 음악에서도 중요하다. 이것은 특히 성조언어를 구사하는 문화에 있어서 중요하다. 이들은 멜로디를 아주 정확하게 엄수해야 한다. 그렇지 않으면 아름다운 사랑의 가곡이 의미없는 가락이 된다.

알고 계셨나요?
펀자브어는 인도이란어파에 속합니다. 이 언어는 약 1억 3천만 명의 사람이 모국어로 사용하는 언어입니다. 그 중 대부분은 파키스탄에 살고 있습니다. 하지만 인도의 펀자브 주에서도 펀자브어가 사용됩니다. 파키스탄에서는 펀자브어가 문어로서 사용되는 경우가 거의 없습니다. 하지만 인도에서는 상황이 다른 바, 왜냐하면 이 언어가 거기서는 공식적인 지위를 갖고 있기 때문입니다. 펀자브어에는 고유한 문자가 있습니다. 그리고 아주 오랜 문학적 전통을 가지고 있습니다. 거의 1000년이 넘는 오래 전에 이 언어로 기록된 텍스트를 발견하였습니다. 음운론적 관점에서도 펀자브어는 흥미로운 언어입니다. 즉 이 언어는 성조 언어입니다. 성조 언어란 어조의 높낮이에 따라 그 의미가 결정되는 언어를 가리키는 용어입니다. 펀자브에서는 음절을 강조할 때 붙일 수 있는 음의 높이가 세 가지입니다. 인도유럽어족에 속하는 언어에서는 아주 낯선 현상이죠. 하지만 펀자브어는 그만큼 더 매력적인 언어랍니다!