Сүйлөшмө

ky Дене мүчөлөрү   »   tl Mga bahagi ng katawan

58 [элүү сегиз]

Дене мүчөлөрү

Дене мүчөлөрү

58 [limampu’t walo]

Mga bahagi ng katawan

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Мен кишини тартып жатамын. G-g-h-----o -- l-l-ki. G______ a__ n_ l______ G-g-h-t a-o n- l-l-k-. ---------------------- Guguhit ako ng lalaki. 0
Биринчи башын. U-- --g-u-o. U__ a__ u___ U-a a-g u-o- ------------ Una ang ulo. 0
Киши калпак кийип турат. N-kasu-- -g--u------ -----al---. N_______ n_ s_______ a__ l______ N-k-s-o- n- s-m-r-r- a-g l-l-k-. -------------------------------- Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. 0
Чачы көрүнбөйт. H-ndi -o m-k-ta-ang------. H____ m_ m_____ a__ b_____ H-n-i m- m-k-t- a-g b-h-k- -------------------------- Hindi mo makita ang buhok. 0
Кулактары да көрүнбөйт. Hi-d- m--r----a-ikita a------ng-. H____ m_ r__ m_______ a__ t______ H-n-i m- r-n m-k-k-t- a-g t-i-g-. --------------------------------- Hindi mo rin makikita ang tainga. 0
Арты да көрүнбөйт. Hin-i--o r-- m-k-k-----n--l---- ny-. H____ m_ r__ m_______ a__ l____ n___ H-n-i m- r-n m-k-k-t- a-g l-k-d n-a- ------------------------------------ Hindi mo rin makikita ang likod nya. 0
Мен көздөрүн жана оозун тартам. I-ug---- k--a-- m-a-m--a--t-b-b--. I_______ k_ a__ m__ m___ a_ b_____ I-u-u-i- k- a-g m-a m-t- a- b-b-g- ---------------------------------- Iguguhit ko ang mga mata at bibig. 0
Киши бийлеп жана күлүп жатат. A-g l-lak---- s---s-y-w -t t-mat-w-. A__ l_____ a_ s________ a_ t________ A-g l-l-k- a- s-m-s-y-w a- t-m-t-w-. ------------------------------------ Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. 0
Кишинин мурду узун. M-t-ng---a-g -------g lal---. M_______ a__ i____ n_ l______ M-t-n-o- a-g i-o-g n- l-l-k-. ----------------------------- Matangos ang ilong ng lalaki. 0
Ал колуна таяк алып жүрөт. Ma---a--k -y-ng tu-gko-. M__ h____ s____ t_______ M-y h-w-k s-a-g t-n-k-d- ------------------------ May hawak syang tungkod. 0
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. M----uo---in-s--ang-b-ndan---a-lee-. M__ s___ d__ s_____ b______ s_ l____ M-y s-o- d-n s-y-n- b-n-a-a s- l-e-. ------------------------------------ May suot din siyang bandana sa leeg. 0
Азыр кыш, суук. Ng-yon ay-tag--mi- a--n-ayon-ay-mala-i-. N_____ a_ t_______ a_ n_____ a_ m_______ N-a-o- a- t-g-a-i- a- n-a-o- a- m-l-m-g- ---------------------------------------- Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. 0
Колдору күчтүү. M---p-no an- --a b---o. M_______ a__ m__ b_____ M-t-p-n- a-g m-a b-a-o- ----------------------- Matipuno ang mga braso. 0
Буттары да күчтүү. M-ti--no d-- -n--mg- binti. M_______ d__ a__ m__ b_____ M-t-p-n- d-n a-g m-a b-n-i- --------------------------- Matipuno din ang mga binti. 0
Киши кардан жаcалган. An------k--ay-ga-a s- --ye-e. A__ l_____ a_ g___ s_ n______ A-g l-l-k- a- g-w- s- n-y-b-. ----------------------------- Ang lalaki ay gawa sa niyebe. 0
Ал шым жана пальто кийбейт. W--a s-ya-- -uot-------------a- -----g d-a-et. W___ s_____ s___ n_ p_______ a_ w_____ d______ W-l- s-y-n- s-o- n- p-n-a-o- a- w-l-n- d-a-e-. ---------------------------------------------- Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. 0
Бирок киши үшүгөн жок. N-un-t-ang lalaki ay h-n-- g----in-w. N_____ a__ l_____ a_ h____ g_________ N-u-i- a-g l-l-k- a- h-n-i g-n-g-n-w- ------------------------------------- Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. 0
Ал кар киши. S-y--ay-isa-- ------y--i--- --y-b-. S___ a_ i____ t____ y___ s_ n______ S-y- a- i-a-g t-o-g y-r- s- n-y-b-. ----------------------------------- Siya ay isang taong yari sa niyebe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -