ആ വാക്ക് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ನ----ಆ -ದ---್ಥ-ಾಗು---ಿ-್-.
ನ__ ಆ ಪ_ ಅ_________
ನ-ಗ- ಆ ಪ- ಅ-್-ವ-ಗ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-
--------------------------
ನನಗೆ ಆ ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
0
n-n-ge ā-p------tha-āg--u-il--.
n_____ ā p___ a________________
n-n-g- ā p-d- a-t-a-ā-u-u-i-l-.
-------------------------------
nanage ā pada arthavāguvudilla.
ആ വാക്ക് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ನನಗೆ ಆ ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
nanage ā pada arthavāguvudilla.
വാചകം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ನ-ಗ- --ವಾ-್ಯ ಅ-----ಗ-ವ-ದ-ಲ--.
ನ__ ಆ ವಾ__ ಅ_________
ನ-ಗ- ಆ ವ-ಕ-ಯ ಅ-್-ವ-ಗ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-
-----------------------------
ನನಗೆ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
0
N---g--ā v--ya--r----āgu--di-l-.
N_____ ā v____ a________________
N-n-g- ā v-k-a a-t-a-ā-u-u-i-l-.
--------------------------------
Nanage ā vākya arthavāguvudilla.
വാചകം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ನನಗೆ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Nanage ā vākya arthavāguvudilla.
എനിക്ക് അർത്ഥം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ನನ-ೆ -ರ-- ----ತ-ಗ-----ಲ-ಲ
ನ__ ಅ__ ಗೊ_______
ನ-ಗ- ಅ-್- ಗ-ತ-ತ-ಗ-ತ-ತ-ಲ-ಲ
-------------------------
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
0
N-n-g- a-t-- g-ttāgut-i--a
N_____ a____ g____________
N-n-g- a-t-a g-t-ā-u-t-l-a
--------------------------
Nanage artha gottāguttilla
എനിക്ക് അർത്ഥം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
Nanage artha gottāguttilla
അധ്യാപകൻ
ಅಧ್--ಪಕ
ಅ____
ಅ-್-ಾ-ಕ
-------
ಅಧ್ಯಾಪಕ
0
a-hy-p--a
a________
a-h-ā-a-a
---------
adhyāpaka
അധ്യാപകൻ
ಅಧ್ಯಾಪಕ
adhyāpaka
ടീച്ചറെ മനസ്സിലായോ?
ನಿಮಗೆ--ಧ್ಯಾಪ--ು ಹ----ುದ- -ರ-ಥವ-ಗು--ತದ-ಯ-?
ನಿ__ ಅ_____ ಹೇ___ ಅ_________
ನ-ಮ-ೆ ಅ-್-ಾ-ಕ-ು ಹ-ಳ-ವ-ದ- ಅ-್-ವ-ಗ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
ni---e -d---p-k--u ----v--u a-t-a---u-tadey-?
n_____ a__________ h_______ a________________
n-m-g- a-h-ā-a-a-u h-ḷ-v-d- a-t-a-ā-u-t-d-y-?
---------------------------------------------
nimage adhyāpakaru hēḷuvudu arthavāguttadeye?
ടീച്ചറെ മനസ്സിലായോ?
ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ?
nimage adhyāpakaru hēḷuvudu arthavāguttadeye?
അതെ, ഞാൻ അവനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ಹ--ು,--ವರು---ಳ-ವ---್ನು ---್--ಗ--ಅರ-ಥಮ-ಡಿ-ೊಳ-ಳಬಲ-ಲ-.
ಹೌ__ ಅ__ ಹೇ_____ ಚೆ___ ಅ___________
ಹ-ದ-, ಅ-ರ- ಹ-ಳ-ವ-ದ-್-ು ಚ-ನ-ನ-ಗ- ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ಲ-ಲ-.
---------------------------------------------------
ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
0
H-ud----v-ru-hē--vuda-nu ------i -rthamāḍikoḷḷ-b----.
H_____ a____ h__________ c______ a___________________
H-u-u- a-a-u h-ḷ-v-d-n-u c-n-ā-i a-t-a-ā-i-o-ḷ-b-l-e-
-----------------------------------------------------
Haudu, avaru hēḷuvudannu cennāgi arthamāḍikoḷḷaballe.
അതെ, ഞാൻ അവനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
Haudu, avaru hēḷuvudannu cennāgi arthamāḍikoḷḷaballe.
അധ്യാപകൻ
ಅಧ್ಯಾ-ಕಿ
ಅ____
ಅ-್-ಾ-ಕ-
--------
ಅಧ್ಯಾಪಕಿ
0
Adh-āpa-i
A________
A-h-ā-a-i
---------
Adhyāpaki
അധ്യാപകൻ
ಅಧ್ಯಾಪಕಿ
Adhyāpaki
ടീച്ചറെ മനസ്സിലായോ?
ನಿಮ-ೆ-ಅಧ--ಾಪಕಿ -ೇ-ುವ--ು-ಅ-್ಥವ-ಗ-ತ---ೆಯೆ?
ನಿ__ ಅ____ ಹೇ___ ಅ_________
ನ-ಮ-ೆ ಅ-್-ಾ-ಕ- ಹ-ಳ-ವ-ದ- ಅ-್-ವ-ಗ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
----------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
ni--ge-a---ā---i--ēḷ-vu-u-ar-hav----ta----?
n_____ a________ h_______ a________________
n-m-g- a-h-ā-a-i h-ḷ-v-d- a-t-a-ā-u-t-d-y-?
-------------------------------------------
nimage adhyāpaki hēḷuvudu arthavāguttadeye?
ടീച്ചറെ മനസ്സിലായോ?
ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ?
nimage adhyāpaki hēḷuvudu arthavāguttadeye?
അതെ, ഞാൻ അവരെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ಹ--ು----ರ--ಹ-ಳ--ು-ನ--ು -ರ-ಥಮ-ಡಿ---್ಳಬ---ೆ.
ಹೌ__ ಅ__ ಹೇ_____ ಅ___________
ಹ-ದ-, ಅ-ರ- ಹ-ಳ-ವ-ದ-್-ು ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ಲ-ಲ-.
------------------------------------------
ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
0
H-udu, ---ru h-ḷu---annu-a-tham---ko-ḷ--alle.
H_____ a____ h__________ a___________________
H-u-u- a-a-u h-ḷ-v-d-n-u a-t-a-ā-i-o-ḷ-b-l-e-
---------------------------------------------
Haudu, avaru hēḷuvudannu arthamāḍikoḷḷaballe.
അതെ, ഞാൻ അവരെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
Haudu, avaru hēḷuvudannu arthamāḍikoḷḷaballe.
ജനങ്ങൾ
ಜ--ಳ-.
ಜ____
ಜ-ಗ-ು-
------
ಜನಗಳು.
0
Jan-ga-u.
J________
J-n-g-ḷ-.
---------
Janagaḷu.
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ മനസ്സിലായോ?
ನ--- -ನಗಳನ್ನ- -ರ್ಥಮ-ಡಿಕೊ-್ಳ-ಲ್-ಿ--?
ನೀ_ ಜ_____ ಅ____________
ನ-ವ- ಜ-ಗ-ನ-ನ- ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ಲ-ಲ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ಜನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರೆ?
0
Nī----an--aḷ--n- ---hamā-iko-ḷ--a-lire?
N___ j__________ a_____________________
N-v- j-n-g-ḷ-n-u a-t-a-ā-i-o-ḷ-b-l-i-e-
---------------------------------------
Nīvu janagaḷannu arthamāḍikoḷḷaballire?
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ മനസ്സിലായോ?
ನೀವು ಜನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರೆ?
Nīvu janagaḷannu arthamāḍikoḷḷaballire?
ഇല്ല, എനിക്ക് അവളെ അത്ര നന്നായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ಇಲ------ನ----ರನ-ನು-----ು -ೆನ್ನ-ಗಿ--ರ-ಥ---------ಲ---.
ಇ___ ನಾ_ ಅ____ ಅ__ ಚೆ___ ಅ__________
ಇ-್-, ನ-ನ- ಅ-ರ-್-ು ಅ-್-ು ಚ-ನ-ನ-ಗ- ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ಾ-ೆ-
----------------------------------------------------
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.
0
I---- n--u--var-nn---ṣ-u ce-n----a---a-ā---oḷḷa----.
I____ n___ a_______ a___ c______ a__________________
I-l-, n-n- a-a-a-n- a-ṭ- c-n-ā-i a-t-a-ā-i-o-ḷ-l-r-.
----------------------------------------------------
Illa, nānu avarannu aṣṭu cennāgi arthamāḍikoḷḷalāre.
ഇല്ല, എനിക്ക് അവളെ അത്ര നന്നായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.
Illa, nānu avarannu aṣṭu cennāgi arthamāḍikoḷḷalāre.
കാമുകി
ಸ---ಹಿ-ೆ.
ಸ್____
ಸ-ನ-ಹ-ತ-.
---------
ಸ್ನೇಹಿತೆ.
0
S-ē---e.
S_______
S-ē-i-e-
--------
Snēhite.
കാമുകി
ಸ್ನೇಹಿತೆ.
Snēhite.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
ನಿಮ-ೆ ಒ----ಸ-ನ--ಿ-ೆ-ಇದ----ೆಯೆ?
ನಿ__ ಒ__ ಸ್___ ಇ_____
ನ-ಮ-ೆ ಒ-್- ಸ-ನ-ಹ-ತ- ಇ-್-ಾ-ೆ-ೆ-
------------------------------
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೆ?
0
N-m--e-o--a----h-t- --dāḷ---?
N_____ o___ s______ i________
N-m-g- o-b- s-ē-i-e i-d-ḷ-y-?
-----------------------------
Nimage obba snēhite iddāḷeye?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೆ?
Nimage obba snēhite iddāḷeye?
അതെ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
ಹೌದ-- -ನಗೆ--ಬ್ಬ-ಸ---ಹಿತ---ದ-ದಾಳೆ.
ಹೌ__ ನ__ ಒ__ ಸ್___ ಇ____
ಹ-ದ-, ನ-ಗ- ಒ-್- ಸ-ನ-ಹ-ತ- ಇ-್-ಾ-ೆ-
---------------------------------
ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
0
H---u--nan--e---b- s-ēh--e idd--e.
H_____ n_____ o___ s______ i______
H-u-u- n-n-g- o-b- s-ē-i-e i-d-ḷ-.
----------------------------------
Haudu, nanage obba snēhite iddāḷe.
അതെ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
Haudu, nanage obba snēhite iddāḷe.
മകൾ
ಮಗಳ-.
ಮ___
ಮ-ಳ-.
-----
ಮಗಳು.
0
Maga--.
M______
M-g-ḷ-.
-------
Magaḷu.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ?
ನ-ಮ-ೆ-ಒ-್--ಮ--- ಇ-್ದಾಳ-ಯ-?
ನಿ__ ಒ__ ಮ__ ಇ_____
ನ-ಮ-ೆ ಒ-್- ಮ-ಳ- ಇ-್-ಾ-ೆ-ೆ-
--------------------------
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆಯೆ?
0
N-ma-e obba -aga-u--d-ā-e--?
N_____ o___ m_____ i________
N-m-g- o-b- m-g-ḷ- i-d-ḷ-y-?
----------------------------
Nimage obba magaḷu iddāḷeye?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ?
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆಯೆ?
Nimage obba magaḷu iddāḷeye?
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
ಇ-್-- ನ--ೆ -ಗ---ಇಲ-ಲ.
ಇ___ ನ__ ಮ__ ಇ___
ಇ-್-, ನ-ಗ- ಮ-ಳ- ಇ-್-.
---------------------
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ.
0
I-la----n--- magaḷu i-la.
I____ n_____ m_____ i____
I-l-, n-n-g- m-g-ḷ- i-l-.
-------------------------
Illa, nanage magaḷu illa.
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ.
Illa, nanage magaḷu illa.