ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Κ-ν-ις-αθλη--σμ-;
Κάνεις αθλητισμό;
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
K--eis a-h-ēt-smó?
Káneis athlētismó?
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Να-, π----ι να-κ-ν--μα-.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N-i- p-épei--a-k-n---ai.
Nai, prépei na kinoúmai.
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
Π----νω----έν----θ---ικ--σύ-λ---.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
Pē---n---e én-n--t-lē-ikó--ý-l--o.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
Παίζ-υ-- -ο-ό--αι-ο.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
P-í-ou-e--o-ó-p-----.
Paízoume podósphairo.
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Καμι----ρά κ--υ-----.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
Ka--- p-o-- k---mp-m-.
Kamiá phorá kolympáme.
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Ή κάνουμ--π--ή-α--.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ kánou-e -----a-o.
Ḗ kánoume podḗlato.
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Σ--ν-πόλ- --- --ου---γ---δο-ποδ-σ----ο-.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
Stēn -ó-- ma--é-hou-e-g-pe-o---d-s--aíro-.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Υπάρ-ει και -ία π-σ-να -ε-σ-ο--α.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Yp-----i---i ------s--a me -áo---.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Υπάρ--- -αι----ε-ο --ολφ.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Ypá-c-ei-kai -ḗ---o -ko-ph.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Τ---χ-ι η--ηλεόρ-ση;
Τι έχει η τηλεόραση;
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
T- -chei-- -ē-eór---?
Ti échei ē tēleórasē?
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Τ--α--χει-έν-ν αγ--α -ο---φ--ρ-υ.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
Tṓra-é-hei --a----ṓ-a -odo---a--o-.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Η--ε-μ----ή ο-άδ- παί--ι -ν------ -η- α----κής.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē-ge-manik--o-áda paízei ---nt-on-t-s ---l-kḗs.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Π-ιο- -ε--ίζε-;
Ποιος κερδίζει;
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
P-i-s ke---zei?
Poios kerdízei?
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
Δ-ν-έ-ω--δ-α.
Δεν έχω ιδέα.
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
De- -c-- idé-.
Den échō idéa.
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
Α--ή τη -τ-γ-ή ε-να----οπα---.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
Aut- -ē---igmḗ-----i iso---í-.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
Ο -ιαι-η-ή- ε---ι-α-ό -------ιο.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O--i--t--ḗ- ----- --- to Bélgi-.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
Τώρα--κ--λ-ίται πένα-τι.
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
Tṓra---te-eí-ai----al--.
Tṓra ekteleítai pénalti.
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
Γ-ο-!-Ένα--η--ν!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
Nk--!------ēdén!
Nkol! Éna-mēdén!
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!